"don't you tell" - Translation from English to Arabic

• لا تقول
• لا تخبر
• لا تقولين
• لا تُخبرُ
• لا تخبري
• لا تقولي
• لا تخبرني
• لا تخبرين
• لا تخبرنا
• لا تحكي
• لا تخبره
• لا تُخبر
• لا نقول
• لم تخبر
• لا تخبرنى

If you don't think this is wise, why don't you tell your mother that you don't want to go?
اذا لم تكن ترى ان من الحكمة فعل ذلك، فلمَ لا تقول لوالدتك انك لا تريد الذهاب

Why don't you tell me if it tastes like chicken?
لما لا تقول لي أذا كان مذاقه مثل الدجاج؟

If you know so much, why don't you tell everyone?
إن كنتَ تعرف الكثير هكذا، لمَ لا تخبر الجميع؟

And, uh, why don't you tell Shauna to make herself decent and I'll apologize to her as well.
و لما لا تخبر , شونا أن تخرج لكون مهذبه و سوف أعتذر لها كما تريد

So why don't you tell us everything you know, and save yourself the trouble of going to prison.
لذلك لماذا لا تقولين لنا كل ما تعرفينه وتوفرين على نفسك مشكلة الذهاب إلى السجن

So why don't you tell Sacheen Littlefeather to get off the rag and get over it, all right?
لذا لم لا تُخبرُ صاحب الريشة الصغيرة لنسيان لاأمر وتجاوزه، حَسَناً؟

Why don't you tell your mum the prom's being assigned as a sociology module?
لما لا تخبري والدتك أن الحفل قد تم تبديله بحصة علم الإجتماع؟

Hey, wait, why don't you tell Leo and Piper to orb straight to Hawaii, don't even bother packing?
مهلا، مهلا، لماذا لا تقول ليو وبايبر لمحجر العين مباشرة إلى هاواي، حتى لا يزعج التعبئة؟

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname.
في الواقع، الساطور، لماذا لا تقول الجميع في مراقبة منطقة، كيف حصلت على هذا اللقب لذيذ.

Why don't you tell her you didn't send that card?
لماذا لا تقول لها أنك لم ترسل تلك البطاقة؟

So, why don't you tell me how to find him again?
لذا، لماذا لا تقول لي كيف أعثر عليه مرة أخرى؟

Why don't you tell your wife the truth and admit you were wrong?
لماذا لا تخبر زوجتك الحقيقة سأعترف لها. ماذا يجري؟

Why don't you tell that to the two guards sitting behind me?
لمَ لا تخبر الحارسان الجالسان ورائي بذلك؟

Why don't you tell your wife you don't want to take the lessons?
لماذا لا تخبر زوجتك بأنك لا تريد أن تأخذ الحصص ؟ لماذا لا تخبر خاصتك ؟

So why don't you tell whoever hired you that you couldn't find me,
فلمَ لا تخبر أيًا كان من استأجرك بأنّك لم تستطع العثور عليّ

You know, why don't you tell new media that old media has got a combined audience of about 80 million tonight?
تعرفين , لماذا لا تقولين للاعلام الجديد, ان الاعلان القديم مجتمع لديه ما يقرب من ثمانين مليون مشاهد الليلة ؟

Hey, Beaver, why don't you tell Dale how you got your name?
هـاي، بيفير، لما لا تُخبرُ دايل كيف حْصلتُ على اسمِكَ؟

LulaBelle, why don't you tell George about your summer working as a counselor at Bible camp?
لولابيل لما لا تخبري جورج عن عملك في الصيف كمستشارة في مخيم الكتاب المقدس؟

Why don't you tell us about how you lied to us about where you live.
لم لا تقولي لنا عن كذبتك عن أين تسكُنين.

Marvin, why don't you tell me what's happening in there first?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

Jacqueline, why don't you tell the Shame Puppet what you did.
جاكلين , لماذا لا تخبرين دمية الخزي مالذي فعلتيه ؟

Um... your gang unit pulled indictments for everyone but you, so... why don't you tell us how you worked that out?
تم توجيه إتهامات لجميع أفراد وحدتك السابقة .. ما عداك أنت ، لذلك لماذا لا تخبرنا كيف فعلت ذلك

While you're drinking my beer, why don't you tell me yours?
بينما انت تشرب البيرة الخاصة بي لما لا تحكي لي قصتك؟

Why don't you tell him what really happened, rescued mammal.
لمَ لا تخبره بحقيقة ما حدث أيها الثدي المنقَذ

Why don't you tell your men what this place really is?
لمَ لا تُخبر رجالك بماهيّة هذا المكان بحق؟

Why don't you tell them again how many black friends you have in your kitchen and your field?
لماذا لا نقول لهم مرة أخرى كيف العديد من الأصدقاء الأسود لديك في المطبخ الخاص بك ومجال عملك؟

Why don't you tell that to your really weird sounding
نعم؟ لماذا لم تخبر بهذا لغرابتك التي تبدو مثل

But, um... why don't you tell me if you recognize one of those names.
.. ولكن لمَ لا تخبرنى إذا تعرفت على أى من هذه الأسماء