"from the permanent" - Translation from English to Arabic

• موجهة إلى اﻷمين العام
• موجهة الى اﻷمين العام
• موجهة من
• موجهة إلى رئيس
• وموجهة من
• موجهة الى رئيس
• من الممثلَين
• وموجهة إلى اﻷمين
• موجهتان من
• موجهتان إلى اﻷمين العام
• موجهة إلى اﻷمانة العامة
• وموجهة الى اﻷمين
• السلاح يحيل
• الدائم لدى
• الدائمة

Letter from the Permanent Representative of Viet Nam to
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم

LETTER DATED 18 APRIL 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

Note verbale from the Permanent Mission of Iraq to the United
مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لعراق

Note verbale from the Permanent Mission of Cuba to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة لكوبا إلى الأمين العام

LETTER DATED 22 APRIL 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 3 MAY 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF MALI TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 10 JUNE 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 12 JUNE 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 6 JULY 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 16 JULY 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٩، موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 26 JANUARY 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيـران اﻹسلامية

LETTER DATED 23 JULY 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 13 APRIL 1999 from the Permanent REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام

Letter dated 29 September 1998 from the Permanent Representative of
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام

Letter dated 6 February 2009 from the Permanent Representative of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 شباط/ فبراير 2009 موجهة من الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Note verbale from the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic addressed to the President of the Human Rights Council
مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان.

Note verbale from the Permanent Mission of Costa Rica to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوستاريكا

Letter dated 10 February 2000 from the Permanent Representative of
رسالة مؤرخة في 10 شباط/فبراير 2000 وموجهة من ممثل

LETTER DATED 9 NOVEMBER 1998 from the Permanent REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالـــة مؤرخــة ٩ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـن مـــن الممثل الدائـــم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 9 July 2013 from the Permanent Representatives of Finland and Germany to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لفنلندا وألمانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 October 1998 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخـة ٢٠ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 and 27 May 2002 from the Permanent Representative of
رسالتان مؤرختان 1 و27 أيار/مايو 2002 موجهتان من الممثل الدائم لبنغلاديش

IDENTICAL LETTERS DATED 9 NOVEMBER 1999 from the Permanent
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن

Note verbale dated 30 April 1998 from the Permanent Mission of
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمانة العامة

Item 46 Letter dated 17 December 1988 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the Secretary-General
البند ٤٦ رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 5 OCTOBER 2001 from the Permanent REPRESENTATIVE OF MONGOLIA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE TEXT OF THE STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF MONGOLIA IN SUPPORT OF AN INTERNATIONAL COALITION AGAINST TERRORISM
من الممثل الدائـم لمنغوليا لـدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان الصادر عـن وزارة خارجية منغوليا دعماً لائتلاف دولي ضد الإرهاب

Letter dated 16 October 1998 from the Permanent Representative of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليونان الدائم لدى اﻷمم المتحدة

Identical notes verbales from the Permanent Mission of Cuba to the Secretary-General and the President of the Security Council
مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة