"get her" - Translation from English to Arabic

• الحصول عليها
• أحضر لها
• نأخذها
• أحضرها
• جعلها
• لإحضارها
• يحصل لها
• تجعلها
• أخذها
• اجعلها
• وأحضرها
• للحصول عليها
• خذها
• نحضر لها
• تحصل لها

It might be very hard to get her decently betrothed.
قَدْ يَكُونُ صعبَ جداً الحصول عليها شكلها غير محترم

Maybe I should get her something so she warms up to me.
ربما يجب علي أن أحضر لها شيء، كي أجعلها تعجب بي

(CRYING) She's been shot! We gotta get her inside.
إنها مصابة بطلق ناري يجب أن نأخذها للداخل

Yeah,she's taking a nap.You want me to go get her?
أجل , لكنها تأخذ قيلولتها أتريدان أن أحضرها لكما؟

Tried to get her to speak at a company event for years.
حاولت جعلها تتحدث في فعليات الشركة لسنوات

That's gonna provoke him. Irrelevant. You get him here and secure, you go and get her.
غير ذي صلة، أحضريه إلى هنا وقومي بتأمينه وأنت اذهب لإحضارها

This second and I'm going to get her a birthday present.
هذا الثاني وانا ذاهب الى يحصل لها هدية عيد ميلاد.

Into that new logo, you could get her to slow down.
في تلك العلامة التجارية الجديدة يمكنك أن تجعلها تتأنى قليلاَ

While it takes Jake 14 minutes to get her to his car and drive her to the warehouse, arriving around 10:35.
خلال ال14 دقيقة التي تطلب فيها الأمر منه أخذها إلى سيارته و إيصالها إلى المستودع عند ال 10: 35

Last thing I want to do is get her into trouble.
اخر شي اريد ان افعلها لها هو ان اجعلها بمشكلة

But if I can get her alone I can reason with her.
ولكن إذا كنت أستطيع الحصول عليها وحدها يمكن أن أتفاهم معها

I can't get her to fall in love with me again.
لا يمكنني الحصول عليها لتقع في الحب معي مرة أخرى.

I couldn't get her out in time.
لم أتمكن من الحصول عليها في الوقت المناسب.

Well, I started dating this chick Vanessa a week before Valentine's day, and now I'm on the hook to get her a present.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب والأن أنا مضطر أن أحضر لها هديه خطأ عفوي

Then what am I gonna get her for her birthday?
إذن، ماذا عليّ أن أحضر لها في عيد ميلادها؟

Come on. Let's go get her. ♪ Sometime, no matter when
هيا بنا دعنا نأخذها يبدو ذلك كأني أطبع مالي الخاص

And try as I may I cannot get her to play in the shadows with me.
ومها حاولت، لا أستطيع أن أحضرها لتعزف معي في خِلسةً.

I'll touch base with her, see if I can get her to call you to testify in your own defense, ok?
سوف أتطرق للأمر معها لأرى ما اذا كان يمكنني جعلها تتصل بك للادلاء بشهادتها في دفاعك ، حسنا؟

So I'm gonna go get her and then I'll make you some dinner.
لذا سوف أذهب لإحضارها ومن ثم سأعد لك طعام العشاء

How come Stuart can get her to stop crying, but I can't?
كيف تأتي ستيوارت يمكن أن يحصل لها إلى التوقف عن البكاء، ولكن لا أستطيع؟

You could get her to do anything you wanted.
واستطعتَ أن تجعلها تفعل أي شيء ترغبه لا.

"Maybe I can get her behind a Dumpster and interview her again."
ربما يمكنني أخذها خلف صندوق القمامة و اعادة المقابلة مرة اخرى

Maybe I can get her to delay the trial.
ربما يمكنني ان اجعلها تقوم بالتأجيل المحاكمة

You go get her. Tell her to come out. Tell her to come out right now!
إذهب وأحضرها, أخبرها بأن تخرج أخبرها بأن تخرج حالاً

I had to get her out of that hospital.
كان لي للحصول عليها للخروج من هذا المستشفى.

get her to the hospital within... 30 minutes or so, and she'll be okay.
خذها إلى المستشفى خلال ثلاثين دقيقة، وستكون بخير

You know, maybe we should get her a sweater for Christmas.
اتعلم, ربما علينا ان نحضر لها قميصا في عيد الميلاد.

You get her to tell you everything she knows about Philip.
تحصل لها ان اقول لكم كل ما يعرف عن فيليب.