| The ones who need my power to stand against Han Do Joon. | Open Subtitles | جون دو هان يتحدوا أن أجل من لسلطتي يحتاجون الذين الناس |
| how about we get rid of Han Taek Su? | Open Subtitles | عمّي، ما رأيكَ بالتخلص منْ هان تايك سوو؟ |
| Han Ji-eun is different from the girls you've been with. | Open Subtitles | هان جى اون مختلفة عن البنات اللاتى كُنْتَ مَعهم |
| But now they barely gather enough tributes for the Han. | Open Subtitles | لكنهم الان بالكاد يجمعون الاموال من اجل تحيه هان |
| I didn't know that Han Kyul would be coming too. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ بأنَّ هان كيل كان قادم أيضاً. |
| Han Kyul still doesn't know the truth about you? | Open Subtitles | هان كيل ما زالَ لا يَعْرفُ الحقيقةَ عنك? |
| Kim Soo Han Moo Turtle and the crane, 3000 times 60 | Open Subtitles | كيم سو هان السلحفاة و طائر الكركي 300 ضرب 60 |
| Her maternal grandfather was the president of Dae Han Shipbuilding Co. | Open Subtitles | جدها من جانب امها رئيس شركة داي هان لبناء السفن |
| Poor brother Han was meditating alone in the garden. | Open Subtitles | وكان شقيق الفقراء هان التأمل وحده في الحديقة. |
| Brother Han took a vow of silence many years ago. | Open Subtitles | وأخذ شقيق هان تعهد العديد من الصمت سنوات مضت. |
| The timing of Chief Han Jeong Pil's arrest and assassination yield a conclusion... that he is still in Korea. | Open Subtitles | توقيت إعتقال الرئيس هان جيونج بيل و إغتياله يقودنا إلى إستنتاج أن سون هيوك مازال فى كوريا |
| She claims her daughter came 3 days prior to murder and told her that Han would kill her. | Open Subtitles | تقول أن إبنتها جائت قبل 3 أيام من مقتلها و قالت لها أن هان سوف يقتلها |
| He needs Han to solve a complex math problem? | Open Subtitles | يحتاج هان ليحل له مسألأة رياضيات معقدة ؟ |
| He made Han Dong Joo, the man who gets irritated by the mere mentioning of horses, come here. | Open Subtitles | لقد جعل هان دونج جو الرجل اذا يزعجه فقط سيرة الاحصنه ان يأتى بنفسه الى هنا |
| There is no need to have any contact with Director Han anymore. | Open Subtitles | فلا داعى ان اتواصل فى اى شئ اخر مع المدير هان |
| And Alvin's telling his friends he has a pet named Han. | Open Subtitles | وألفين يخبر اصدقائه بأن لديه حيوان اليف اسمه , هان |
| Um, Han Na, next time I'll make you laugh for sure. | Open Subtitles | هان نا , في المرة القادمة سوف أجعلك تضحكين بالتأكيد |
| Tell them to meet me on the fifteenth where Head of Palace Guard Park Jin Han died. | Open Subtitles | بأن تخبرهم ان يقابلوني عند الطريق الخامس عشر حيث مات قائد الحرص بارك جين هان |
| This might sound strange, but it felt like the dead Park Jin Han was shooting at me. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباَ و لكني شعرت و كأن بارك جين هان كان يصوب علي |
| A high end party venue located near Han River... | Open Subtitles | في مكان للطبقة الراقية في منطقة نهر الهان |
| No, Han, when there's a full-on investigation that costs the taxpayers more than our new sewer system it's a crime. | Open Subtitles | لا هانا , يوجد هناك تحقيق كامل ان تكلفي دافعي الضرائب اكثر من شبكة مجاري جديده انها جريمه |
| I know nothing of Han's activities away from the palace. | Open Subtitles | لا أَعْرفُ شيئاً عن نشاطاتِ هانِ بعيداً عن القصرِ. |
| You don't know how surprised I was when I saw her at the opening of Han Kyul's cafe. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ كَيفَ أنا فَاجأتَ عندما رَأيتُها عند افتتاح مقهى الهانِ كيل. |
| Han did a good job at that moment. | Open Subtitles | هان دو كيونغ قامَ بعمل رائع في تلك اللحظة. |
| Right, Han? | Open Subtitles | صحيح، هيونغ هان؟ |