"hangar" - Translation from English to Arabic

• الحظيرة
• حظيرة
• الحظيرةِ
• لحظيرة
• للحظيرة
• هانجر
• حظائر
• مرآب
• الحظائر
• حظيره
• وحظيرة

When's the bloody hangar door gonna get closed, O'Brien?
متى سيتم إغلاق باب الحظيرة الملعون، يا أوبراين؟

The hangar was in total disrepair when we first found it.
الحظيرة كانت في حالة يرثى لها عندما وجدناها أول مرة

hangar MD7 at the other end of the airport.
الحظيرة إم دي 7 في النهاية الأخرى للمطارِ.

The detainees were crammed into a hangar with practically no ventilation and had to sleep on the concrete floor.
وجرى حشد المحتجزين في حظيرة تكاد تكون بلا تهوية، وكان عليهم أن يناموا على اﻷرض الصلبة العارية.

The second set of tracks leads to some kind of hangar.
المجموعة الثانية من المسارات تقود إلى حظيرة من نوع ما

This is Jack Bauer requesting a translator in hangar 21.
جاب باور ، احتاج الى مترجم في الحظيرة 21

So the Chief did not come to the hangar Deck after all?
لذا لم يحضر الرئيس الي قاع الحظيرة بعد هذا كله ؟

It's in the hangar. We're still adjusting the new engines.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Clear a path from the hangar to sickbay, and sterilise it.
مُباشرة من الطريق من طابق الحظيرة إلى مُستشفى السفينة وتعقيمه

Now they've rebuilt the hangar. Check out the construction manifest.
الآن، أعادوا بناء الحظيرة انظر إلى قائمة شُحن البناء

Even a goody-goody like Jack can't keep his wang in the hangar.
حتى المحترمين مثل جاك لا يستطيع ان يحتفظ بوقاره فى الحظيرة

So the struggle could have started here, ended at the hangar.
لذا النضال يمكن أن يكون بدأ هنا إنتهى في الحظيرة

All Servitors to complete ammunition blessings and leave the hangar.
على جميع الخدم إكمال سلم الذخيرة و ترك الحظيرة

On the basis of his testimony, it appears that there were at least a few hundred men in the hangar at this time.
وعلى أساس هذه الشهادة، يبدو أنه كان يوجد ما لا يقل عن بضعة مئات من الرجال في الحظيرة آنذاك.

Without power, we can't even open the hangar door.
دون السلطة، لا يمكننا حتى فتح باب حظيرة.

Because without comms, even with the power on, we still can't open the hangar bay door from inside the rocket.
لأنه بدون كومز، حتى مع السلطة، ونحن لا تزال لا يمكن فتح باب حظيرة الخليج من داخل الصاروخ.

I got a kidnap and ransom situation at the airport,south end,hangar 18.
حصلت على خطف وفدية الوضع في المطار، والطرف الجنوبي، حظيرة 18.

The computer says that Marsden's office is over in the maintenance hangar.
الان ، الكمبيوتر يقول أن مكتب مارديسن في حظيرة صيانة الطائرات

Repeated sexual abuse by soldiers of 76 women and children who had taken refuge in a hangar in front of the Diocese Development Office.
وارتكب عسكريون اعتداءات جنسية متكررة على 76 امرأة وطفلاً كانوا قد لجأوا إلى حظيرة في مواجهة المكتب الأُسقفي للتنمية.

If we get inside this hangar where she is, we can't use any guns.
إذا دخلنا هذه الحظيرةِ حيث تكوني، لن نَستطيعُ إسْتِعْمال أيّ أسلحة.

I hereby order all cadets to report to hangar 1 immediately.
آمر جميع الطلبة بالتوجه لحظيرة السفن رقم 1 على الفور

And then she left. Yeah, but not before she busted the hydraulics on the hangar doors.
أجل، لكن ليس قبل تحطيمها للأبواب الهيدروليكية للحظيرة

hangar deck's ours. I'm headed down to secure the armory.
سطح (هانجر) لنا سأتوجه إلى الأسفل لتأمين الترسانة

Renovation of four hangars ($100,000 per hangar) 400 000
تجديد حظائر الطائرات )٠٠٠ ٠٠١ دولار( لكل حظيرة

Plane pulls in, we get off, and there's a little ceremony right there in the hangar.
حالما تهبط الطائرة، سننزل وستكون هناك إحتفالات في مرآب الطائرات

He entered hangar Double-B at roughly 10:57.
لقد دخل إحدى الحظائر في الساعة 10 و57 دقيقة بالضبط

I'm in some kind of hangar bay, they could be blocking the signal.
أنا فى داخل شىء مثل حظيره طيران يمكن ان يكونوا يحجبون الإشاره

Construction work at Hastings logistics base which included a fuel cell, supply warehouse, aircraft hangar, 4 watchtowers and transport workshop
أعمال إنشاءات في قاعدة هاستنغز للسوقيات، شملت خلية وقود، ومخزنا للإمدادات، وحظيرة للطائرات، و 4 أبراج مراقبة، وورشة للنقل