"hem" - Translation from English to Arabic

• هيم
• هدب
• الحاشية
• خياطة
• التهديبة
• التابع لبرنامج اﻷمم

On 30 March, Hem Bahadur and Tilak Bahadur Shah were brought to the police station, where they were subsequently detained for 22 days.
وفي 30 آذار/مارس، أُحضر هيم باهادور وتيلاك باهادور شاه إلى مخفر الشرطة حيث اعتُقلا لمدة 22 يوماً.

Hem and his friends are playing war .
هيم واصدقائه يلعبون لعبة الحرب

Hem can be the meanest son of a bitch you've ever seen.
‫(هيم)، يمكن أن يكون أقسى لئيم ‫تراه في حياتك

Inmates can get pretty creative concealing their contraband, so let's just be sure to check every Hem, edge, seam...
السجناء يمكن أن يكونوا مبدعين في أخفاء بضاعتهم المهربة، لذا دعينا أن نكون متيقنين بفحص كل هدب و حافة و درز لحام

So, based on the flounce Hem of your skirt and the elasticity of your skin, I'd say you're in your mid-20s.
لذلك، استنادا إلى انتفض هدب تنورة الخاص بكِ ومرونة الجلدك، أقول بأنك في منتصف العشرين

Perhaps you could fashion a small loop at the Hem so I can lift the train?
ربما يمكنك إضافة عروة عند الحاشية حتى أتمكن من رفع ذيل الفستان؟

Uh, yesterday, we learned everything about sewing, including how to serge with a rolled Hem and use a zigzag stitch.
البارحه تعلمنا كل شيء عن الخياطه مما يضمن طريقة خياطة النسيج المطوي وإستعمال إبره متعرجه

Can not... You know nothing narrate a movie, Hem.
انك لا تعرف الشيء الأول (في روي قصة الفيلم يا (هيم

I will not write a work hunts Hem
لن اقوم بكتابة مقال حيال اصطياد (هيم) ورفاقه للغواصات الالمانية في الكاريبي

Following an update from Mr. Hem Pande, representing the Government of India, on the preparations for the twelfth meeting of the Conference of the Parties to the Convention, to be held in Hyderabad, India, in 2012, participants reviewed the draft " Call for Urgent Action " and adopted it as proposed after some discussion.
وعقب الاستماع إلى بيان أدلى به السيد هيم بانده، ممثلا لحكومة الهند، بشأن آخر المستجدات المتعلقة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطراف، المقرر عقده في حيدرآباد، بالهند، في عام 2012، استعرض المشتركون مشروع " الدعوة إلى اتخاذ إجراء عاجل " واعتمدوه بصيغته المقترحة إثر مناقشة قصيرة.

Hem in F sharp again.
هيم في F حادة مرة أخرى.

Reviewer! Calma Hem.
ـ ايها الناقد (ـ على رسلك يا ( هيم

Fun Hem.
(انت مستقال يا (هيم

This was my speech, Hem is now?
هذا كان خطابي الان هو ل(هيم)؟

And my arms ached to hold him, but I dared not even touch the Hem of his garment.
كانت ذراعاى تتوقان لضمه لكننى لم أجرؤ حتى على لمس هدب من ثوبه

Life, the pursuit of clean living... at the expense of all who sniffle at the Hem of their gowns.
الحياة، والسعي وراء العيش النظيفة ... على حساب كل من إشهق في هدب من العباءات الخاصة بهم.

Not the Hem of your skirts.
لا هدب التنانير الخاص بك.

I let down the Hem and loosened it a little around the hood.
لقد قللت الحاشية و حللتها قليلا حول القلنسوة

-Yes, Mrs. Wilson. -Just this Hem to do.
نعم يا سيدة (ويلسن) أمامي فقط تلك الحاشية

Must be a tremendous Hem.
لابد أن هذه الحاشية واسعة جدا

But I guess if the party is a total bust you can always finish the Hem on Prince Charming's pants for me.
لكن أعتقد لو فشلت الحفلة يمكنك انهاء خياطة بنطال زي الأمير تشامينج من أجلي

There was nothing wrong with that Hem. Nothing!
لم يكن هناك شىء خطأ بهذه التهديبة لا شىء

(f) Directory of Environment Statistics (currently a joint UNSTAT/UNEP-Harmonization of Environmental Measurement (Hem) project, 1995).
)و( " دليل احصاءات البيئة " )تشترك في اعداده حاليا الشعبة اﻹحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومشروع تنسيق القياسات البيئية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ١٩٩٥(.