"hot" - Translation from English to Arabic

• الساخنة
• مثيرة
• ساخن
• ساخنة
• الساخن
• حار
• مثير
• حارة
• المثيرة
• الحارة
• الحار
• هوت
• المثير
• ساخناً
• مثيراً

The peaceful resolution of the hot spot issues in Africa should not be interrupted or hindered by any means.
وينبغي ألا يُقطع أو يعاق بأي وسيلة من الوسائل الحل السلمي للمسائل المتعلقة بالبؤر الساخنة في أفريقيا.

I'm just saying she's not toddler hot. To a pedophile.
أقول فقط إنها ليست طفلة مثيرة بالنسبة لمتحرش أطفال.

How'bout a hot bath before we go to bed?
كيف 'نوبة حمام ساخن قبل أن نذهب إلى السرير؟

Preheaters use hot exit gases from the kiln as their heat source.
وتستخدم أجهزة التسخين الأولي غازات عادم ساخنة من القمينة كمصدر للحرارة.

The soldiers then poured hot water on his body.
وصب الجنود بعد ذلك الماء الساخن على جسده.

The air was hot, humid, and fetid with human sweat.
وجو المهجع حار ورطب ومُشَبَع برائحة عرق بشري كريهة.

Did I just hear you were in the market for a hot young producer, perfect, I'll call Monday!
هل سمعتك تبحث في سوق العمل تبحث عن منتج صغير مثير رائع، سأتصل بك يوم الاثنين

To safely and efficiently complete this task, the investigators must have the proper equipment with them when entering the hot zone.
ومن أجل إتمام هذه المهمة بأمان وكفاءة فإن المحققين ينبغي أن يكون لديهم معدات مناسبة عند دخول المنطقة الساخنة.

The crime scene coordinator, safety officer and science officer should, if possible, witness the sampling operation from outside the hot zone.
وينبغي إذن لمنسق موقع الجريمة ومسؤول السلامة ومسؤول العلوم إذا أمكن مشاهدة عملية أخذ العينات من خارج المنطقة الساخنة.

Sometimes all she wants is some company. Sharing is so hot.
أحيانًا كل ما تريده هو بعض الرفقة المشاركة مثيرة للغاية

And remember, it's more important that she's drunk than she's hot.
و تذكر أن تكون مخمورة أهم من أن تكون مثيرة

Why the hell is it so hot in December?
لماذا الجوّ ساخن لهذه الدرجة في شهر ديسمبر؟

There are only a dozen fences that can handle something this hot.
هناك دزينة من الأشخاص الذين يمكنهم التعامل مع شيء ساخن كهذا

Other reported methods of torture include forcing victims to consume large quantities of water or pouring hot liquids down victims noses or throats.
وتشمل طرق التعذيب اﻷخرى المذكورة إجبار الضحايا على شرب كميات كبيرة من الماء أو سكب سوائل ساخنة في أنوفهم أو حلوقهم.

Other complaints concerned the lack of hot water, lack of heating in the cells and extremely bad food.
وهناك شكاوى أخرى تتعلق بعدم وجود مياه ساخنة وبعدم وجود تدفئة في الزنزانات وبالطعام السيء للغاية.

To be honest with you, her date was hot.
أن نكون صادقين معك، كان لها تاريخ الساخن.

That was a warning, the next one comes with hot grease.
كان ذلك انذار , المرة التالية تأتي ومعها الدهن الساخن

Sorry it's so hot in here. My AC's out.
آسفة لأن الجو حار هنا تكييفي للهواء متعطل

It's 12 o'clock. Very hot, but I can hear the wildebeest again.
الساعة 12 ظهرًا، الجوّ حار لكني أستطيع سماع قطعان النوّ مجددًا

And bobby is hot, so you know he has cute friends.
صحيح و بوبي مثير لذا تعرفين أنه يملك أصدقاء ظريفين

Don't park in the sun or the seats will get too hot.
لا توقفيها في مكان مشمس وإلا فإن المقاعد ستصبح حارة جداً

What are you... you ladies looking for some hot spots?
ماذا؟ هل تبحثانِ عن بعضِ الأماكنِ المثيرة أيتُها السيدتان؟

Plus, on hot days, I can walk in her shadow.
كما أنه في الأيام الحارة يمكنني السير في ظلها

I'm really starting to wish I hadn't eaten that hot pocket earlier.
لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا

Yeah, yeah, they were just here asking for a hot dog.
نعم. نعم. إنهم كانوا هنا للتو يسألون عن هوت دوج

Heard about a party downtown. Cool crowd, hot music.
سمعت عن حفلات المدينة الازدحام المثير والموسيقى الصاخبة

I never had a hot toddy. What's in it?
لم يسبق أن احتسيت خمراً ساخناً ماذا بداخله؟

The uniform will keep me looking hot even when I'm old.
الزيّ الرسمي سَيَبقيني أَبْدو مثيراً حتى عندما أَنا كبير السنُ.