"i don't know how" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف كيف
• لا أعلم كيف
• لا اعرف كيف
• لا أدري كيف
• لا اعلم كيف
• أنا لا أعرف كم
• أجهل كيف
• أنا لا أَعْرفُ كَمْ
• لا أعلم كم
• لا أعرف إلى
• لا أعرف كيفية
• لا أعرف ما
• ولا أعرف كيف
• لا ادري كيف
• لا أدرى كيف

Well, I don't know how I feel about being here.
معظمه خاطيء لا أعرف كيف شعوري بالمجيء إلى هنا

I don't know how I'm gonna spend thirty months without you.
أنا لا أعرف كيف أنا قضاء ستعمل ثلاثين أشهر بدونك.

I don't know how but I know the police packed the animal shelter and never found him.
لا أعرف كيف و لكني أعلم أن الشرطة احتشدت في مأوى الحيوانات و لم تجده

I got to say, I don't know how this is an upgrade.
يجب أن أقول، لا أعلم كيف أن تكون هذه الغرفة أفضل.

It was a tablecloth. I don't know how it started.
كان مفرش مائدة فحسب، لا أعلم كيف حدث ذلك

Okay, I lied. I don't know how to use Community.
حسنا , لقد كذبت لا اعرف كيف استخدم المجتمع

I don't know how the Pangarans can make enough for theirs.
لا أدري كيف يستطيع البانجريين أن يصنعوا ما يكفي لسكانهم

I don't know how I know that, but I do.
أنا لا أعرف كيف أنا أعرف ذلك، ولكن أفعل.

Look, kid, I don't know how to tell you this, but you didn't make it, all right?
نظرة، طفل، وأنا لا أعرف كيف أن أقول لكم هذا، ولكنك لم يجعل، كل الحق؟

And I don't know how you could do that to us.
وأنا لا أعرف كيف يمكن ان نفعل ذلك بالنسبة لنا.

I don't know how or why, but he's the real Adolf Hitler.
أنا لا أعرف كيف أو لماذا لكنه هو أدولف هتلر الحقيقي

Honestly, I don't know how you can focus on that.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف يمكنك التركيز على ذلك.

I don't know how I've gone this long without seeing it.
لا أعرف كيف قضيت كل هذا الوقت بدون أن أشاهده

And I don't know how it happened because we were really careful.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يحدث، لأننا كنا حذرين جدا.

I'm afraid I don't know how to handle him anymore.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

I don't know how I didn't catch it before.
لا أعلم كيف لم يُمكنني معرفة هذا مُسبقاً

Okay, slight problem. I don't know how to do that.
حسنٌ، ثمّة مشكلة طفيفة لا أعلم كيف سأقوم بذلك.

Oh, yeah! I don't know how that could be confusing.
اوه اجل, لا اعرف كيف سيكون هذا امر محيّر

You've lost weight. I don't know how you do it.
لقد فقدتِ الكثير من الوزن، لا أدري كيف فعلتيها

But I don't know how to help the Vorheeseses.
ولكني لا اعلم كيف أساعد عائلة ال فورهييس

I don't know how long, Char, I just got up and walked.
أنا لا أعرف كم من الوقت، شار، أنا فقط نهض ومشى.

I don't know how that is not a bumper sticker yet.
أجهل كيف أن مقولتك لم تُنشر في ملصقات دعائيّة بعد.

I don't know how Donny and Marie do it.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي.

I've never changed the world. I don't know how long it takes.
لم أغيّر العالم سابقاً، لذا لا أعلم كم قد يستغرق ذلك

I don't know how much longer he could hang in there
أنا لا أعرف إلى اى مدى يمكنة اى يتعلق هناك

Oh, I don't know how to work this fancy thing.
أوه، أنا لا أعرف كيفية العمل هذا شيء يتوهم.

And I don't know how you feel about lavender.
لا أعرف ما هو شعورك حيال اللون الأرجواني

My niece changed it, and I don't know how to change it back.
ابنة أختى بدلتها ولا أعرف كيف أغيرها مجددا

I thought he did. I don't know how anyone found it.
ظننت بأنه فعل لا ادري كيف عثر احدهم على هذا

I don't know. How are you gonna deal with those split ends
لا أدرى, كيف ستتعاملين مع نهايات الأنقسام