"i expect" - Translation from English to Arabic

• أتوقع
• وأتوقع
• اتوقع
• أتوقّع
• توقعت
• أَتوقّعُ
• أتوقعه
• فأتوقع
• أتوقعُ
• ما أظن
• وأتوقّع
• أتوقعك
• وأنتظر
• واتوقع
• أَتوقّعُك

I expect the full support of Member States, particularly in the Security Council, to contribute to this common endeavour.
وإنني أتوقع الدعم الكامل من جانب الدول الأعضاء، وبخاصة داخل مجلس الأمن، للمساهمة في هذا المسعى المشترك.

When I say I have not, I expect to be believed.
عندما أقول أنني لم أفعل ذلك أتوقع منك أن تصدقني

In this city, I expect super evil flying monsters.
في هذه المدينة، أتوقع وحوشًا خارقة طائرة خبيثة

I expect the parties to cooperate fully with the Joint Special Envoy.
وأتوقع من الطرفين أن يتعاونا تعاونا تاما مع المبعوث الخاص المشترك.

To spare him the indignities of recapture, I expect.
من اجل تجنيبه مهانه الاعتقال , حسبما اتوقع

So can I expect another visit from you tonight?
هل يمكن أن أتوقّع زيارة أخرى منك اللّيلة؟

But when I buy something, I expect to get it.
لكن عندما أشتري شيء ما، أتوقع أن أحصل عليه.

I expect this all to be done by tomorrow.
أتوقع أن يكون هذا كله منتهياً بحلول الغد

I expect him to take him out with extreme prejudice.
أتوقع منه أن يؤذيه بشدة عندما يريد التخلص منه

You can take Wade and Nathan, but I expect results.
يمكنك أن تأخذ واد و ناثان لكن أتوقع النتائج

That is a debt owed, and I expect it to be paid.
و ذلك دينٌ يدينه لي , و أتوقع أن يقوم بسداده

I expect you to behave with distinction on this hunt.
أتوقع منك أن تتصرف مع التمييز في هذا البحث.

I share information, I expect it to flow both ways.
أنا أشارك المعلومات ، أتوقع ان تنتشر في الأتجاهين

I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
أنا أتوقع منك أصيبوا بخيبة أمل لا تجد لي صراخ في عاصفة مثل الملك لير مع لثغة.

Well, he's not here this moment, but I expect him presently.
حسناً , هو ليس هنا الآن لكنّني أتوقع قدومه قريباً

I delivered kingdoms for you, and I expect more.
ألقيت الممالك بالنسبة لك، وأتوقع أكثر من ذلك.

I'm no longer paying and I expect some sort of retribution.
أنا لم أعد أدفع له وأتوقع أن سيكون هُنالك عقوبةً

I'm here to get answers and I expect your full cooperation.
انا هنا للحصول على اجابات و انا اتوقع تعاونك الكامل

At this rate, I expect to see you in the front row at Dr King's next rally.
وفق هذا المعدل، أتوقّع أنْ أراك في الصف الأمامي في مسـيرة الدكتور كينغ الحاشدة المُقبلة.

I expect rookie mistakes from rookies, but you guys know better.
توقعت اخطاء المبتدئين من المبتدئين ولكن انتم تعرفون ما هو افضل

I expect nothing less from such a classy establishment.
أَتوقّعُ لا شيءَ أقل مِنْ مثل هذه المؤسسةِ الفاخرةِ.

All I expect is for you, or rather your company, to do me one in return.
كل ما أتوقعه منك هو أن تقوم شركتك برد نفس الخدمة لي

Well, if it's anyone's fault, I expect it's mine.
حسنا.أذا لم تكن هذه غلطة أحد,فأتوقع أنها غلطتي

What I expect you to do is what I pay you to do.
ما أتوقعُ منكَ فعله، هو ما أدفع لكَ من أجل فعله.

Qualities you rather liked in him, I expect.
بالأحرى صفات كانت تعجبكِ فيه , على ما أظن

I expect that will change when we pull your funding.
وأتوقّع أن ذلك سيتغيّر عندما نسحب تمويلكم

No, I expect you to do it based on my judgment, sir.
لا , أتوقعك أن تفعل ذلك أساسا على رأيي , سيدي

I expect this Assembly to resolve that, henceforth, no child shall die of hunger.
وأنتظر من هذه الجمعية أن تقرر ألا يموت من الآن فصاعدا أي طفل من الجوع.

And I expect you to show me some serious gratitude afterward.
واتوقع منك اظهار بعض الأمتنان الجاد ,ها ها اتفقنا ؟

I find them to be rude and severely lacking any sort of work ethic, and I expect you to get rid of them all.
أَجِدُهم لِكي يَكُونوا وقحينَ ويَفتقرُ إلى بشدَّة أيّ نوع خلقِ العملِ، وأنا أَتوقّعُك للتَخَلُّص مِنْهم كُلّ.