"i talk" - Translation from English to Arabic

• أتكلم
• اتحدث
• أنا أتحدث
• أَتكلّمُ
• أتحدّث
• أتكلّم
• تحدثت
• اتكلم
• أَتكلّمَ
• تكلمت
• أن أتحدث
• أكلمك
• أتحدث أنا
• أتحدثُ
• نتحدث أنا

I'm sorry. Every time I talk about it, I get...
أنا آسفه كل مرة أتكلم حول هذا الكوضوع ،أكون..

Just so I know you know, when I talk to people in confidence, it stays that way.
فقط اريدك ان تعرف عندما أتكلم مع الناس بسرية فإن الامر يبقى على هذا المنوال

Ms. Goodwin, can I talk to you for a moment?
سيدة قودين هل يمكن أن اتحدث معك لـ لحظات؟

If I talk to you again, maybe you won't have to stand under my window all the time.
إذا أنا أتحدث إليكم مرة أخرى، ربما أنك لن تضطر إلى الوقوف تحت نافذتي كل وقت.

I talk to fish now and they actually listen.
أَتكلّمُ مع السمكِ الآن وهم يَستمعونَ في الحقيقة.

Yes, Doctor. Can I talk to you a moment?
أجـل، دكتـور هـلّ بالإمكـان أن أتحدّث معكَ للحظة؟

Can I talk to you alone for one second?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟

I talk to him when he comes here for his head shrinking.
لقد تحدثت إليه حينما جاء إلى هنا من أجل جلسته النفسيّة

Honey, just'cause I talk slow doesn't mean I'm stupid.
حبيبتى ليس مجرد كونى أتكلم ببطء يعنى أننى غبى

Yeah, but they bailed, so there's no more-- dell, can I talk to you for a minute, please?
نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟

When I get nervous, sometimes I talk too much.
عندمـا أتوتـر ، في بعض الأحيـان أتكلم كثيـراً

That means they know I talk to you, the FBI.
فهم يعلمون اننى اتحدث إليك وأنت من المباحث الفيدرالية

I talk some TV-- and now the news, don't touch that dial.
انا اتحدث بعض التلفاز والان الى الاخبار لا تلمس ذلك القرص

I read lips, I know body language, and I talk to Norma.
انا اقرأ الشفاة , لغة الجسد و انا اتحدث الى نورما

I talk to kids like you all day, every day.
أنا أتحدث إلى يافعين مثلك طوال اليوم، يومياً.

I talk to the dead, for no matter how rotted the corpse, there's always a tiny wisp of life left.
أنا أتحدث للأموات لايهم مدى فساد المحصول, فدائما هناك حياة تتبقى فيه

I mean, can I talk to you in private?
أَعْني هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك علي انفراد؟

Basically, you file those papers on the table and I talk to my dad.
الأمر بسيط، جوهريًّا، تُقدّم أوراق الطلاق على الطاولة وأنا أتحدّث إلى والدي.

Think you can show her around while I talk to Mrs. Struble?
فكّرت انه يمكن أن تراوها المكان بينما أتكلّم مع السّيدة ستروبل؟

And let me guess, you're willing to offer me the same if I talk before he does.
ودعني أخمن، أنت على استعداد لتقدم لي نفس الشيء إذا تحدثت قبل أن يفعل

I talk to him, and I tell him, "Be patient."
انا اتكلم معه, و انا اقول له تحلى بالصبر

Can I talk to you about this when I get home, please?
يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك حول هذا عندما أَصِلُ إلى البيت، رجاءً؟

If I talk it through with you, sharpen my focus,
‫إذا تكلمت عن الأمر معك ‫وركزت على الأمر أكثر

Hey, dad, um, can I talk to you for a second?
يا أبي، إمي، هل يمكنني أن أتحدث إليكم لثانية واحدة؟

No, it's great. It's better than being there. Can I talk to you later?
نعم,لا, اعتقد ستكون افضل من التواجد هناك, هل أكلمك لاحقاً ؟

When I talk and work I'm in shape, it's all I do.
عندما أتحدث أنا والعمل في الشكل ، كل شيء أقوم به.

Don't worry. After I talk to her, I'm sure she'll understand.
لا تقلق بعد أن أتحدثُ إليها ستتفهم الموقف

Why don't you finish your snow-man while Mom and I talk, OK.
لماذا لا تنهي إكمال رجل الثلج بينما نتحدث أنا و أُمك.