"isn't that" - Translation from English to Arabic

• أليس هذا
• أليس ذلك
• اليس هذا
• أليست هذه
• أليست تلك
• اليس ذلك
• لَيسَ ذلك
• ليس هذا
• ألَيسَ ذلك
• اليست هذه
• أوليس هذا
• ليس ذلك
• أليسَ هذا
• أليس هذه
• لم يكن هذا

Isn't that the whole point of savior and anti-savior?
أليس هذا هو بيت القصيد مِن المخلّصة والمعادية؟

Isn't that the gist of every immigrant's story, that it was hard?
أليس هذا ملخّص قصة كلّ مهاجر أنه كان أمراً صعباً ؟

Isn't that what army folks do for each other, major?
أليس هذا ما نفعله لأخواننا من الجيش أيّتها اللواء؟

Still, they got married within the same gotra. Now Isn't that wrong?
و رغم ذلك تزوجا ضمن ذات الطائفة الفرعية، أليس ذلك خاطئاً؟

Isn't that the dude you left with last night?
أليس ذلك الشخص الذي غادرتِ معه ليلة أمس؟

Hey, Isn't that what the kids do to be cool?
مهلاً اليس هذا ما يفعله الأولاد ليبدون رائعين ؟

Isn't that the public urination case of a lifetime?
أليست هذه قضية التبول في العامة التي أردتها؟

Isn't that where you picked up some of your props, Mr Newton?
أليس هذا المكان الذي التقطت بعض الدعائم الخاصة بك، السيد نيوتن؟

At this point in our world history, Isn't that reason enough?
في هذه النقطة من تاريخ عالمنا أليس هذا سبب كافي؟

Well, so I'm a butterfingers. Isn't that punishment enough?
أصابعي من الزبدة، أليس هذا عقابا كافيا ؟

Look at his darling little teeth, Isn't that sweet?
انظر الى هذه السنة الصغيرة, أليس هذا لطيفا؟

I don't know. Not wanting anything, Isn't that a symptom of depression?
لا أعرف، عدم الرغبة في شيء أليس هذا أحد أعراض الاكتئاب؟

Isn't that what the Army does with nuclear weapons?
أليس هذا ما يفعله الجيش مع الأسلحة النووية؟

I'm just someone who wants peace. Isn't that what you want too?
أنا فقط شخص يريد السلام أليس هذا ما تريدونه أيضاً ؟

Sorry, love, but Isn't that the sort of number you'd want to know before you arrest someone?
آسف يا حبيبتي لكن أليس ذلك من الأعداد التي عليكِ معرفتها قبل أن تعتقلي أحداً؟

Isn't that what got you in trouble in the first place?
أليس ذلك ما أوقعك في المشاكل في المقام الاول ؟

Isn't that what he said at the unveiling assembly?
أليس ذلك ما قاله في اجتماع إزاحة الستار؟

Neither is my main girl, Michelle. Isn't that right, baby?
ولا فتاتي الرئيسية ميشيل اليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

Isn't that a joke that's, that's told from high altitudes?
أليست هذه نكتة هذا، الذي قال من ارتفاعات عالية؟

So for this week's stockholders' meeting, you elevating to the position of Chairman, Isn't that an obvious truth?
، إذاً بالنسبة لاجتماع حاملي الأسهم هذا الأسبوع، انت ستترقى لمنصب الرئيس أليست تلك حقيقة واضحة؟

See, Isn't that the most disgusting thing you've ever seen?
ارايت؟ اليس ذلك أكثر شيئ مقرف رأيته في حياتك؟

Isn't that exactly the kind of scenario you've always dreamed of?
لَيسَ ذلك بالضبط نوعِ السيناريو أنت هَلْ عِنْدَكَ دائماً مَحْلُوم؟

Isn't that the one where Diana Ross plays a 12-year-old?
ليس هذا واحد حيث يلعب ديانا روس البالغ من العمر 12 عاما؟

Isn't that a little more pressing than spring break?
ألَيسَ ذلك أهم بعض الشيءِ من الإجازةِ الربيعيةِ؟

Isn't that ship coming in a little too fast? There's the shuttle! Careful, you'll hit the Rhydonium.
اليست هذه السفينة قادمة بشكل سريع قليلا؟ هذا هو المكوك ابتهج , سوف تصيب الرادينيوم

Isn't that after all the essence of multilateral diplomacy? But comrades we remained nevertheless.
أوليس هذا هو جوهر الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف؟ لكننا ظللنا، مع ذلك، رفاقاً.

You should know that Takiya Genji Isn't that kind of man!
عليك أن تعلم أن جينجي ليس ذلك النوع من الرجال

Making sure to finish things clearly. Isn't that what we both want?
،التأكد من إنهاء الموضوع بشكل واضح أليسَ هذا ما نُريده كِلانا؟

And Isn't that the whole point, having everything in one place?
أليس هذه هي الخطة بالكامل ؟ أن يتواجد كل شئ في مكان واحد ؟

Well, Isn't that what a marriage is?
حسناً إن لم يكن هذا فماذا يكون الزواج إذا ؟