"just tell" - Translation from English to Arabic

• فقط قل
• فقط قولي
• فقط اقول
• فقط أخبر
• فقط أقول
• فقط أخبرني
• أخبرني فقط
• فقط أخبري
• أخبرني فحسب
• فقط أخبريني
• فقط اخبر
• فقط نقول
• أخبريني فحسب
• فقط قولى
• سأخبر

Just tell us how many of Sándor's men we've caught.
فقط قل لنا على كم رجل من رجالشاندورقد قبضنا.

Just tell us what you're thinking at this moment.
فقط قل لنا ما تفكر فيه بهذه اللحظة.

Just tell me the truth. Did you break the vase?
فقط قولي لي الحقيقة ، هل كسرتِ المزهرية ؟

If you see Joey, will you Just tell him that, uh?
إذا كنت ترى جوي، سوف فقط اقول له ان، اه؟

Just tell the parents to hide the fashion magazines.
فقط أخبر والديها أن يخفوا عنها مجلات الأزياء.

Me neither, so let's Just tell her that we're out.
ولا أنا، لذلك دعونا فقط أقول لها أننا خارج.

I mean, can't you Just tell me about your boat?
أعني، لا يمكنك فقط أخبرني عن القارب الخاص بك؟

Just tell me some names. Please, just keep talking.
أخبرني فقط ببعض الأسماء رجاء، أستمري في الكلام

Just tell me what you want before Mary comes home.
فقط قل لي ماذا تريد قبل أن تعود"ماري"إلى المنزل.

Just tell me I don't have to reenact my fight with the coach.
فقط قل لي أن ليس على أن أعيد تمثيل مشاجرتي مع المدرب

If she wants anything, Just tell her that we were in a bank robbery today.
إن أرادت أي شيء فقط قل لها أننا كنا في سرقة البنك اليوم

Just tell them we'll reschedule. I promise.
فقط قل لهم اننا سنعيد تحديد الموعد , أعدك

Just tell them at school that I can't make it.
فقط قولي لهم في المدرسة أنني لا أستطيع الحضور

I'm at your disposal, Just tell me what to do.
انا تحت تصرفك فقط قولي لي ما علي فعله

You know, babe, why don't you Just tell him how you feel?
كما تعلمون، فاتنة، لماذا لا تقوم فقط اقول له كيف تشعر؟

Just tell your lawyer to give them your phone, okay?
فقط أخبر المحامي خاصتك أن يعطِهِم الهاتف حسنًا؟

Just tell him I'm not coming back to work today.
فقط أقول له أنا لا العودة إلى العمل اليوم.

I'm sorry. Just tell me what else I can do.
أنا آسفة ، فقط أخبرني ماذا باستطاعتي فعله ؟

Yeah, I would be, if someone would just...Just tell me...
أجل، سأكون، لو أن شخص ..ما فقط.. أخبرني فقط

Next time you're having one, Just tell yourself... that's all it is right while you're having it.
هذا غير مقلق عندما تحلمين بحلم أخر فقط أخبري نفسك أن هذا كله غير حقيقي

Just tell me what I need to know... and we okay.
أخبرني فحسب ما أريد معرفته و نحن على ما يرام

Listen, Kirsten, Just tell me what you want me to do.
اسمعي , كيرستن , فقط أخبريني ماذا تريديني أن أفعل

Just tell Gissen that I need those prints really quick.
فقط اخبر جيسون بأنني أحتاج تلك البصمات سريعا جداً

If it's any more local girls, Just tell them we're sold out.
إذا كان أي الفتيات أكثر محلية، فقط نقول لهم نحن بيعت.

Look, Just tell me if he could kill five people and not be aware of it.
أخبريني فحسب إذا كان يمكنه قتل 5 أشخاص مع عدم إدراكه بأنه يقتلهم

Simran, if you don't love me, Just tell me straight.
سمران، إذا أنت لا تحبّيني، فقط قولى لي مباشرة.

I'll Just tell the FBI that you guys are still alive.
سأخبر المباحث الفيدرالية وحسب أنكما لازلتما أحياء