"keep an" - Translation from English to Arabic

• إبقاء
• أبقي
• لإبقاء
• أن تبقي
• نبقي
• لأبقي
• لراقبتها
• لتبقي
• راقبه جيداً
• أبقيا
• سأنتبه
• ومراقبة
• وتراقبه
• يقظين

I'm just saying, maybe we should keep an open mind.
أنا أقول وحسب ربما يجدر بنا إبقاء ذهن منفتح

Please keep an eye on pets at all times.
الرجاء إبقاء العين على حيوانك في جميع الأوقات.

Anthony, can you just keep an eye on these guys?
أنتوني ، يمكنك فقط إبقاء العين على هؤلاء الرجال؟

I'll keep an eye on this while you talk with him.
سوف أبقي عيني على هذا الأمر بينما تذهبين للتحدث معه

You know, I-I got a baby monitor so I can keep an eye on her.
ليس بأفضل حال. أحضرت شاشة مراقبة صغيرة حتى أستطيع إبقاء عيني عليها.

It's better if we can keep an eye on him.
ومن الافضل اذا كنا نستطيع إبقاء العين عليه.

keep an eye on the activity of suspected sympathizers.
إبقاء العين على نشاط المشتبه بهم المتعاطفين.

Level IIIs and up, keep an eye on the newbies.
المستوى الثالث وما فوق، إبقاء العين على نيوبيس.

So I want to try and keep an open mind about it, okay?
لذا أحاول إبقاء فكري مُنفتحًا بشأن الأمر، حسنًا؟

He wanted me to keep an eye on things, report back.
أراد لي أن إبقاء العين على الأشياء، تقرير الظهر.

I set up security cameras all around the perimeter that were synced to my cell phone so I could keep an eye on the place from wherever I was.
وضعت كاميرات مراقبة حول المحيط كانت متزامنة مع هاتفي استطعت بهذه الطريقة إبقاء عيناي علي المكان من حيثما كنت

Look, you stay here, keep an eye on your little friend.
نظرة، يمكنك البقاء هنا، إبقاء العين على صديقك قليلا.

Teddy, keep an eye on Grandpa Potato today.
تيدي، إبقاء العين على الجد البطاطس اليوم.

We could lock her in that focus-group room with the two-way mirror, keep an eye on her from in there.
نحن يمكن قفل لها في تلك الغرفة الجماعية المركزة مع اتجاهين المرآة، و إبقاء العين على بلدها من هناك.

Summer, keep an eye on Leeds and her thugs.
الصيف، إبقاء العين على ليدز والبلطجية لها.

Teal'c, I wanna see what's taking so long. keep an eye out.
تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة

I'm trying to keep an open mind about this.
أنا أحاول أن أبقي ذهنا منفتحاً بخصوص هذا

I had Iris bring Linda to the house, just in case, to keep an eye on her.
كان لي ايريس تحقيق ليندا إلى المنزل، و فقط في حالة، لإبقاء العين على بلدها.

Just try to keep an eye on things here, if you can.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

We gotta keep an eye out... for that ichthy-freak.
يجب ان نبقي اعيننا على ذلك الغريب الحقير

I was hired to keep an eye on you, not on him.
لقد تم توظيفي لأبقي عيني عليك، وليس عليه.

I'd keep an eye on her.
لراقبتها لو كنت مكانك

You stayed to keep an eye on the suspects.
أنت لزمتَ مكانك لتبقي عينك على المشتبهان

I'm going, but keep an eye on him.
أنا راحل ولكن راقبه جيداً

Now you ladies keep an eye out.
والآن أنتما الطفلان, أبقيا اعينكما على الطريق

Thank you for letting me know. I will keep an eye on him.
أشكرك على إعلامي، سأنتبه إليه.

I need to talk to some important people and keep an eye on Labour.
يجب ان اتحدث مع بعض الاشخاص المهمين ومراقبة وضع حزب العمال

Okay, I need you to go back to the spice shop, keep an eye on things.
حسناً، أريدك أن تعود إلى محل التوابل وتراقبه

We need to keep an ear to the ground. Find out where the rest of the Dauntless are.
علينا البقاء يقظين ومعرفة أين بقيّة الشجعان