"keep your" - Translation from English to Arabic

• أبقِ
• أبقوا
• حافظ على
• أبقي
• تبقي
• أبق
• ابقي
• الحفاظ على
• تحتفظ
• ابق
• ابقوا
• إبقاء
• احتفظ
• تحافظ على
• إحتفظ

You just don't like to Keep your stomach waiting.
أنت فقط لا تَحْبُّ إلى أبقِ إنتظار معدتِكَ.

Now, everyone Keep your eyes peeled for the werewolf.
والآن، جميعاً. أبقوا أعينكُم مفتوحةً مِن أجل المُستذئب

Just Keep your side of the agreement, and we're all good.
فقط حافظ على إتمام جزءك من الإتفاق وستكون الأمور بخير

No, no, no, no, no, Keep your eyes on me, ok?
لا، لا، لا، لا، لا، أبقي عينيك على ، حسنا؟

How many times have I told you that having a little fling on the side can Keep your marriage fresh.
كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة.

Keep your pants clean. I'm gonna eat some ribs later.
أبق ملابسك الداخلية نظيفة، سآكلُ شيئاً من الأضلاع لاحقاً

Now Keep your eye on the monitor and advance slowly.
‫المولّد يعمل، ‫الآن، ابقي عينك على الشاشة ‫وادفعي ببطء.

He helps you Keep your mind off your troubles.
إنه يساعدك في الحفاظ .على تفكيرك حول مشاكلك

You're supposed to Keep your bodily fluids to yourself.
من المفترض بك أن تحتفظ بسوائل جسدك لنفسك

Keep your eye on that thumb, baby, and see what happens.
ابق عينيك على الإ بهام يا عزيزتى وراقبى ما سيحدث

Stay together and Keep your throttles firewalled until you hit the deck.
. ابقوا معا واحكموا مقبص اطلاق النار حتي تصلوا الي السفينة

Then who knows where you Keep your locked rifle?
ثمّ الذي يَعْرفُ حيث أنت أبقِ بندقيتَكَ المغلقةَ؟

That wasn't the deal. I said, you let me go and I'd Keep your loved ones safe, but I'm not gone yet.
قلت حررني، أبقِ أحباءك آمنين، لكنّي لم أرحل بعد.

No one saw anything. So Keep your mouths shut, understand?
لم يرَ أحد شيئاَ لذا أبقوا فمكم مطبقاً؛ مفهوم؟

And until that day comes, Keep your ear to the grindstone.
و حتى يأتى ذلك اليوم أبقوا آذانكم فى قوقعة البحر

Don't pedal yet, I'll push. Just try and Keep your balance.
لا تحاول أن تدوس الان سأدفعك وبعدها حافظ على توازنك

You can Keep your eye out for this kid, Cisco.
أبقي عينيك مفتوحتان من أجل هذا الصبي المدعو سيسكو

You should Keep your head down until they leave.
يجب عليك أن تبقي رأسك لأسفل حتى مغادرتهم.

Keep your eye on the store, Beamish, while I'm away.
أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب.

Keep your eye on that. I'm gonna make it disappear.
ابقي عينيكِ مُركزة على ذلك الشيء ، سأجعله يختفي

No, you meant to Keep your precious upper hand.
كلّا، بل قصدت الحفاظ على يدك العليا الغالية.

You can't Keep your facts or opinions to yourself!
لا يمكنك ان تحتفظ بأرائك و الحقائق لنفسك

Keep your knees off the ground. Keep driving it. Your very best.
ابق ركبتيك فوق الأرض قود الحركة, افضل ما عندك علي الاطلاق

Dragosh, it's reading. We're close. Keep your eyes peeled.
، تقول الإشارات اننا قريبين ابقوا أعينكم مفتوحة

Good news is, you get to Keep your hair.
ولكن الأخبار السارة هي، أنك تستطيع إبقاء شعرك.

Just Keep your gutter soul. It's too tarnished, anyways.
احتفظ بروحك لنفسك انها ملوثة على أيّ حال

And do yourself a favor, there, ranger. Try to Keep your dignity.
أسدي خدمةً لنفسكَ أيّها الحارس و حاول أن تحافظ على كرامتك

You Keep your left arm, I will keep my settlement.
إحتفظ أنت بذراعك الأيسر، و أنا سأحتفظ بالتسوية المُجزية