"let me ask" - Translation from English to Arabic

• دعني أسألك
• دعني أطرح
• دعني اسألك
• دعيني أسألك
• دعني أسئلك
• دعني أسأل
• دعوني أسألكم
• دعيني أطرح
• دعني اطرح
• دعنى أسألك
• دعيني أسألكِ
• دعيني أسئلك
• دعيني اسألك
• دعيني أسأل
• سأطرح

Let me ask you this when you grow up, you want to turn into a moody little bitch?
دعني أسألك هذا السؤال المهم عندما تكبر هل تريد أن تتحول إلى عاهرة متقلبة المزاج؟ لا

So Let me ask the question on everybody's mind:
دعني أسألك سؤال لطالما يترواد على اذهان الكثيرين

Let me ask you another question. Did she plant this blood?
دعني أطرح عليك سؤالاً آخراً هل قامت بزرع هذا الدم؟

But Let me ask you, Luc,what are you doing here?
,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟

Let me ask you this, will Alexa's mom be there?
دعيني أسألك شئ, هل والدة أليكسا ستكون متواجدة ؟

Let me ask you. Have you ever write a song before?
دعني أسئلك شيأ هل سبق وكتبت أغنية من قبل ؟

Let me ask a question. What if you had to change careers?
دعني أسأل سؤالا ماذا لو كان عليك أن تغيّر مهنتك

Let me ask you. This sandwich, it says it's a hero.
دعني أسألك عن هذه الساندوتش إنهم يقولون أنه تدعى البطل

Let me ask you something. Was he always this safety-conscious?
دعني أسألك سؤالاً، هل كان دائماً يتبع إجراءات السلامة؟

Well, then, Let me ask after this escaped subject. Why capture it when you should have it eradicated?
دعني أسألك عن هذا الأمر المتهرب منه لمَ تبقيه بينما كان عليك التخلص منه؟

Let me ask you something, how do you feel about Happy dragging you here to see me?
: دعني أسألك شيئاً كيف تشعر نحو هابي بعد أن دفعتك لرؤيتي ؟

Let me ask you something, man. What do you do?
دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل ما الذي تفعله؟

Let me ask you-- does it hurt when you lay eggs?
دعني أطرح عليك سؤالا هل تتألم عندما تبيض؟

Okay, Let me ask you a question: Why'd you steal the plane tickets? Plane tickets?
حسنا، دعني أطرح عليك سؤالا، لماذا سرقت تذاكر الطائرة؟

Let me ask you, as an amish person, isn't it prohibited to file a lawsuit?
دعني اسألك كونك من الآميش أليس من الممنوع رفع قضيه؟

God bless you, darling. Let me ask you a question, sweetheart.
بارك الله فيك، دعيني أسألك يا عزيزتي كم عمرك ؟

So, Let me ask you. You ever feel like you compromised?
إذاً ، دعني أسئلك ، هل شعرت يوماً أنك تنازلت؟

Let me ask Kovar when I talk to him.
دعني أسأل كوفار عندما أتحدث معه

Let me ask you this:
بخصوص زملاء عملها الذكور :دعوني أسألكم هذا

Let me ask you a question, how does one get in on this apartment thing?
دعيني أطرح عليك سؤالا كيف يمكن للمرء الحصول على على هذه الشقة؟

We'll be back in time. Dad, Let me ask you a question.
سنكون هناك في الوقت المناسب ابي , دعني اطرح عليك سؤالا

Let me ask you something. How hard is your job?
دعنى أسألك سؤال ,ما مدى الصعوبة فى عملك ؟

Let me ask you something, there's one thing I still don't get.
دعيني أسألكِ شيئاً هناك شئ لا زلتُ لا أفهمه

Then Let me ask you this.
دعيني أسئلك هذا، هل سمحتِ أو أمرتي

Let me ask you something, and think before you answer because if you lie, I'll know it.
دعيني اسألك عن شيئاً ما وفكري ملياً قبل أن تجيبي لأنك لو كذبتي، سأعرف ذلك

At least Let me ask what God was doing here.
على الأقل دعيني أسأل ماذا كان يفعل القدير هنا

Let me ask you just one question.
‫لذا سأطرح عليك سؤالًا ‫واحدًا فقط.