"likes" - Translation from English to Arabic

• يحب
• تحب
• معجب
• معجبة
• يحبّ
• يَحْبُّ
• يُحب
• يحبه
• تحبّ
• يحبون
• تحبه
• يحبها
• معجبه
• أمثال
• يعجبه

Tyrone likes Bordeauxs, and Tank is beloved by mothers.
تايرون يحب البرودو وتانك محبوب من الامهات نعم

My father likes to say he fielded a soccer team.
أبي يحب أن يقول أنه انجب فريقاً لكرة القدم.

I'm just looking for someone who likes to mix her metaphors.
أنا فقط تبحث عن شخص يحب أن مزيج الاستعارات لها.

Emily likes it when I keep her budget down.
اميلي تحب ذلك عندما أحافظ على ميزانيتها منخفضة

I think she likes it here. It feels like home.
أظنّها تحب المكان هنا، إذ تشعر فيه برحابة بيتها.

This guy likes you so much. Tell me you don't see it.
، هذا الرجل معجب بك جداً لاتقولين إنك لم تلاحظي هذا

Think she's sniffing around because she likes your personality?
أتظن أن امرأة مثلها تلازمك لأنها معجبة بشخصيتك؟

Yeah, I don't think that man likes me very much.
نعم، أنا لا أعتقد أن الرجل يحب لي كثيرا.

The way I see it, you always gonna be working at that office,'cause he likes looking at you.
إن الطريقة التي أرى أنها، كنت ستعمل دائما يكون يعمل في هذا المكتب، لأنه يحب ينظر إليك.

Two girls in his class like him and Tariq only likes one.
, فتاتين فى الفصل يحبونه . وطارق يحب واحدة منهم فقط

He could be contagious, and everybody likes a freebie.
قد تكون معدية , والجميع يحب الهدية الترويجية

By the way, he's one of those guys that likes to light'em and stick around and watch.
بالمناسبه ، أنه من واحد من تلك الرجال ، الذي يحب أن يضئ ثم يذهب ليشاهد.

He likes to "drink his dinner" at the cafe up the street.
وهو يحب ان يحتسي عشاءه في المقهى الذي على رأس الشارع

It's a dating app where you hold your phone up and if a guy nearby likes your profile, bam!
إنه يرجع تاريخها التطبيق حيث يمكنك عقد الهاتف الخاص بك وإذا كان الرجل يحب قريب ملفك الشخصي،

I mean, she's slightly overweight and likes apple pie.
وزنها زائد بعض الشيء، وهي تحب فطيرة التفاح.

She really likes to make a fuckin mess of things.
إنها حقاً تحب أن تخلق فوضى لعينة في الأمور.

She just likes having fun, and you look pretty miserable.
إنها فقط تحب المرح، وأنت تبدين في حالة مُزرية.

I don't like spread rumor, but I heard he likes you.
انا لا احب نشر الاشاعات لكنني سمعت انه معجب لك

"What can I do if your girlfriend likes someone else?" he said.
قال لي ماذا افعل اذا كانت صديقتك معجبة بشخص آخر ؟

Whatever it is, he likes his second life better and he tells his stories because he can't stand this boring place.
مهما يكن، هو يحبّ حياته الثانية اكثر وهو مستمر في حكاية قصصه لأنه لا يستطيع البقاء بهذا المكان الممل

He likes to do some painting in his spare time.
نعم. يَحْبُّ أَنْ يَعمَلُ بَعْض الصورةِ في وقتِه الإحتياطيِ.

It seems your friend likes movies, he's got it all recorded.
يبدو أن صديقكَ يُحب الأفلام. مسجل كل ما في الأمر.

What he likes. You don't give him what he wants.
لا تعرفين ما يحبه أنتِ لا تعطيه ما يريده

She likes fairy tales and she's sick. No one knows why.
إنها تحبّ القِصص الخياليّة وهي مريضة، ولا أحَد يَعلم السَبب.

The other half likes eating here too much to bust him.
النصف الآخر يحبون تناول الطعام هنا كثيراً حتى يقبضون عليه

I think the man Yi Soo likes does play baseball.
أعتقد أن الرجل الذى تحبه يي سو يلعب البيسبول.

You're the hot, popular girl that everyone likes. I know, okay?
.ـ أنت الفتاة، المشهورة التي يحبها الجميع ـ أعلم، حسنًا؟

But if she only likes it then I can only like her, because I love it, and she only likes it.
لكن إن أعجبها وحسب فلن أقدر سوى أن أعجب بها لأني أحبه وهي معجبه به وحسب

We don't know what you've been through, but we do know about dealing with the likes of Traugott.
نحن لا نعرف ما كنت قد تم من خلال، ولكننا نعرف عن التعامل مع أمثال تروجوت.

Maybe because you're the one that likes to taunt teenagers.
ربّما بسبب أنّكَ الشخص الذي يعجبه التنمر على المراهقين