"magical" - Translation from English to Arabic

• السحرية
• سحرية
• سحري
• السحري
• سحريّة
• ساحر
• ساحرة
• سحريّ
• السحر
• السحريّة
• سحرياً
• الساحرة
• ساحراً
• سحر
• سحراً

He used to trade in magical creatures on the side.
إعتاد أن يقوم بعمل آخر وهو مقايضة المخلوقات السحرية

Seeing you miserable, and longing for information that only I can provide, is nothing short of magical.
رؤيتكم بائسة، والشوق للحصول على معلومات أنه فقط لا أستطيع تقديم، ليست قصيرة من السحرية.

You used to want prom to be a magical night
لقد كنت تريدين أن يكون الحفل الراقص ليلة سحرية

It's hard to explain to someone who hasn't and probably won't experience it, but, oh, Lindsay, pregnancy is so magical.
إنه من الصعب أن أشرح لشخص لم وربما لن يجربه لكن, أوه ليندزي إن فترة الحمل سحرية للغاية

And no magical thinking was ever gonna change that.
‫ولا يوجد أي تفكير سحري ‫سيغير ذلك يوماً

So it is now officially day two... of magical romance week.
لذا فإنـه الآن رسميـا اليوم الثـاني من الأسبوع السحري الرومـانسي

It's about having a magical child in a non-magical world.
انها عن وجود طفل السحرية في عالم غير سحرية.

With all the magical wars in my family, if there's some kind of grand plan, it sucks.
مع كل المعارك السحرية في عائلتي إذا كان هناك نوع من الخطط الكبرى هذا سيء

And maybe try not to explain it from a magical perspective.
و ربما تحاولين أن تشرحي . له من الناحية السحرية

It's mostly you, alone on a magical island with August.
أغلب المشاهد أنت بمفردك على جزيرة سحرية مع أوغست

There were so many untruths about Inhumans out there that some people saw them as these magical, heroic creatures, like unicorns.
كانت هنالك العديد من الأكاذيب بشأن اللابشر على أن بعض الناس يرونهم مخلوقات سحرية شجاعة كالأحصنة ذات القرن الواحد

Many cultures believe heads of state possess magical qualities.
وتعتقد الكثير من الثقافات رؤساء الدول صفات سحرية

It's a magical replica of the real house, isn't it?
إنه مكان سحري للمنزل الحقيقي ، أليس كذلك ؟

A magical place. Full of new adventures for a six-year-old boy.
مكان سحري , مليء بمغامرات جديدة لطفل بالسادسة من عمره

A magical alarm, in case someone somehow managed to get the box.
انذار سحري, يطلق في حالة حصول .شخص بطريقة ما علي الصندوق

I mean, we might get another ding on our magical files, but you've got your whole future ahead of you.
أعني، ربما نحصل على لفت نظر آخر في ملفنا السحري لكن أمامك مستقبل كامل ينتظرك

You are not the only magical creature in this fucking forest.
أنت لستِ المخلوق السحري الوحيد في هذه الغابة

That's why the door sent you there, strongest magical signal.
لذلك أرسلكم الباب لهناك، حيث تقبع أقوى إشارة سحريّة.

I love the holidays. Oh, Christmas in the city. It's magical.
أحب العُطل عيد الميلاد في المدينه , أنه شئ ساحر

Just like The Blue Lagoon, except no white sand beaches, magical waterfalls, and definitely no Brooke Shields.
مثل البحيرة الزرقاء باستثناء تواجد رمال شاطئية الشلالات ساحرة و خاصة لا توجد برروك شيلدز.

Must be a magical threat of truly epic proportions.
لابدّ أنّه تَهديد سحريّ أو تَناسُبات ملحميّة بحقّ.

My boots don't feel so good, but they're, like, magical or something.
حذائي أقل راحة، ولكن يبدو أن السحر أو شيء من هذا.

It can immobilize the most magical of creatures. Even Pan.
يستطيع تجميد معظم الكائنات السحريّة لبعض الوقت على الأقلّ

You know, the whole time I was growing up, that's all they ever spoke about, you know, their wedding, like it was something magical.
تعلمين , الوقت بأكمله الذي كنت أكبر فيه هذا كل ما تحدثا بشأنه على الإطلاق تعلمين , زفافهم وكأنه شيئاً ما سحرياً

Ladies, for five of you, this magical fairy tale ends tonight.
ياسيدات ، خمسة منكن اللحظات الساحرة انتهت بالنسبة لكم الليلة

And Karen Darling Spent A Dozen magical Summers Together.
وكارن دارلنغ الذي وقضيتما صيفاً ساحراً مع بعضكما

If that's not magical Donahue healing, I don't know what is.
لو هذا ليس سحر دوناهيو الشافي فلا أعرف ما هو

You are the most beautiful, magical, enchanting creature that has ever did walk this earth.
انتِ الاجمل والاكثر سحراً بين جميع المخلوفات التي سارت على الارض.