"maybe it's" - Translation from English to Arabic

• ربما حان
• ربما هو
• ربما يكون
• ربما هذا
• ربما هي
• لَرُبَّمَا هو
• ربما من
• ربما انها
• ربما انه
• لربّما هو
• ربما أنه
• ربما الأمر
• ربما أنها
• ربما إنها
• ربما إنه

Maybe it's time we try a different course of action?
ربما حان الوقت لمحاولة القيام بمسار مختلف للعمل ؟

If a man can't find a little comfort from the Catholic Church, Maybe it's time to admit Martin Luther had a point.
إذا كان الرجل لا يمكن العثور قليلا من الراحة من الكنيسة الكاثوليكية، ربما حان الوقت للاعتراف كان مارتن لوثر نقطة.

Maybe it's what he wants to do to get better.
ربما هو ما يريد القيام به للحصول على أفضل.

After, Maybe it's something bad. But it's not about you.
ربما يكون شيئ سيئ لكنك لن تتدخلي في الأمر

Maybe it's true, but for us opportunities were gonna be limited.
ربما هذا صحيح لكن بالنسبة لنا االفرص سوف تكون محدودة

Okay. Maybe it's the freshness of it, not the human-ness.
جسناً، ربما هي مسألة اللحم الطازج وليس لحم البشر

Well, Maybe it's because I'm so handsome and not at all creepy.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو لأن أَنا وسيمُ جداً ولا على الإطلاق مخيف.

Maybe it's good that they see the world differently.
ربما من الجيد أن رؤية العالم بشكل مختلف.

Well, Maybe it's time we did something about that.
حسناً، ربما حان الوقت لنفعل شيء حيال هذا

Yes, and I was thinking Maybe it's time we paint.
نعم, لقد كنت أفكر, ربما حان الوقت لطلاء الجدران

Maybe it's time for me to leave this town.
ربما حان الوقت بالنسبة لي لمغادرة هذه المدينة

I don't know, uh, Maybe it's someone trying to discredit her.
لا أعلم , ربما هو شخص ما يحاول أن يشتتها

Maybe it's not the AKs, Maybe it's the ammo.
ربما أنها ليست البنادق الرشاشة، ربما هو الذخيرة.

Well, Maybe it's an old owl that hasn't been updated.
حسنا، ربما هو البومة القديمة التي لم يتم تحديثها.

Maybe it's the universe stopping us from doing something really stupid.
ربما يكون الكون وقف معنا من القيام بشيء غبي حقا.

I'm starting to think that Maybe it's the way it should be.
أنا بدأت أعتقد أنه ربما هذا هو السبيل ينبغي أن يكون.

Honey,let's go see that picasso. Maybe it's one you don't know.
عزيزي, دعنا نذهب لنري بيكاسو ربما هي التي لا تعرفها

Well, in this case, I think Maybe it's possible.
حَسناً، في هذه الحالةِ، أعتقد لَرُبَّمَا هو محتملُ.

Maybe it's just best to keep things professional between us.
ربما من الأفضل أن نحافظ علي علي علاقتنا بنُضج.

Maybe it's not absolutely vital that you live with us.
ربما انها لا حيوي للغاية أن كنت تعيش معنا.

Maybe it's just another front for an underground lab.
ربما انه مجرد واجهة أخرى لـمختبر تحت الأرض

Maybe it's because you know I can kick your ass.
لربّما هو لأن تعرفي أنا يمكن أن أرفس مؤخرتك

- Maybe it's the German in me. - You're German?
ربما أنه الجانب الالماني الذي بي أنت ألماني ؟

Maybe it's better that way, then no one gets hurt.
ربما الأمر الأفضل هكذا حتى لايؤذى اى احد آخر

Well, Maybe it's not the perfect time in my life.
حسنا، ربما أنها ليست الوقت المناسب تماما في حياتي.

Well, Maybe it's not such a good idea for your face to be a dick right now.
حسنًا , ربما إنها ليست فكرة جيدة لِوَجهك لِتَبدُو أَخرقًا الآن.

Maybe it's time to stop, split what we've got and disappear.
ربما إنه الوقت لأن نتوقف نقتسم ما حصلنا عليه ونختفِ