"mystery" - Translation from English to Arabic

• الغامض
• الغموض
• اللغز
• لغز
• الغامضة
• غامض
• غموض
• غامضة
• سر
• لغزاً
• غامضاً
• السر
• لغزا
• المجهول
• ألغاز

Frankie described this mystery man as wearing an animal outfit.
فرانكي وصف هذا الرجل الغامض بانه يرتدي زي حيوان

mystery books have answers in the form of criminals.
كُتب الغموض تحتوي على إجابات على شكل مُجرمين.

But the bigger mystery is, what exactly is happening up there?
لكن اللغز الأكبر هو ما الذي يحدُث في الأعلى بالضبط؟

Kirsten Clark, you continue to be an unexpected mystery to me.
كريستن كلارك , كنتِ وما تزالين لغز محير بالنسية لي

Much like our... mystery videotapes, secrets will soon be revealed.
أكثر كـ أشرطتنا الغامضة سيتم الكشف عن الأسرار لاحقاً

It is a mystery what goes on in that bathroom.
إنه شىء غامض جدا ذلك الذى يحدث فى الحمام.

Although it sounded crazy, the asteroid hypothesis also solved a longstanding mystery.
رغم أن الفكرة مجنونة فإن فرضية الكويكب قامت بحلّ غموض قديم

You know, this all started when el mystery mare arrived.
تعلمين ، هذا كله بدأ عندما وصل العمدة الغامض

Puts a mystery suspect in the bathroom buying condoms.
هذا يضع المشتبه الغامض في الحمام يشتري الواقي

Pleasure to meet you, Sweet Innocent and Dark mystery.
سعدت بمقابلتكما أيها البرئ اللطيف و الغامض المظلم

It is the biggest honor a mystery writer can get.
إنها أكبر تكريم يمكن أن يحصل عليه كاتب الغموض

Then maybe she's the one who sent you the mystery package.
وربما بعد ذلك انها واحدة عمن أرسل لك حزمة الغموض.

The question is why, why all this mask and mystery?
السؤال الان لماذا القناع و كل هذا الغموض ؟

Still locked in on our international man of mystery?
هل مازلت محبوس مع اللغز الدولي للرجل الغامض؟

Can't imagine you've already solved the mystery, have you?
لا أتصوّر أنكما حللتما اللغز بالفعل، أليس كذلك؟

Gang, it looks like we've got another mystery on our hands.
يا جماعة، يبدو أنّنا حصلنا على لغز آخر في أيدينا

To use the diamond search for treasure mystery Magadha.
للمساعده في استخدام الالماسه لحل لغز كنز ماغادها

What happened with the mystery girl you were thinking of pursuing?
ما حدث مع الفتاة الغامضة التي كنت تفكر السعي لها؟

Yes, it'll be just like in one of our mystery books.
رائع، سيكون الأمر كما هو الحال في إحدى كتبنا الغامضة

It's a mystery how he wasn't burnt in his bed.
أنه لأمر غامض كيف أنه لم يحترق في فراشه.

Any mystery around the corner, we can discover together.
اي غموض حول نهاية الشارع يمكننا اكتشافه سوياً

Oh, good, so you did tell them that your anniversary was cut short when Beckett received a mystery text.
أوه، جيد , إذن أنت أخبرتهم أن الاحتفال بعيد زواجك انتهى فجأة عندما استلمت بيكيت رسالة غامضة

No, but facial rec matched our mystery woman to several major robberies over the span of three years.
لا، ولكن الوجه تفصيل مطابقة لدينا امرأة سر لعدة سرقات الرئيسية على مدى فترة ثلاث سنوات.

How they can do this without injuring themselves remains a mystery.
أنّى لهم فعل ذلك دون إيقاع إصاباتٍ بأنفسهم يبقى لغزاً

That, my dear, has always been as much a mystery to Shadowhunters as it is to mundanes.
هذا، يا عزيزتي، كان دائما لغزًا غامضاً بالنسبة لصائدي الظلال كما هو الحال بالنسبة للبشريين

The real mystery of Easter Island is not how its strange statues got there, we know now.
السر الحقيقي لهذه الجزيرة لا يستطيع اخفاء هذه الأطلال اللتي نشاهدها الآن اننا نعرف الآن

It's still a mystery to me why they are here.
مازال سبب مجيئهم إلى هنا يمثل لغزا بالنسبة لي

You up for a little mystery crisper holiday edition?
أنت ملتهم المجهول الصغير بنسخة العطلة .. ؟

He died believing there was still some mystery left in this world.
لقد مات وهو يؤمن بأن مازال هناك ألغاز فى هذا العالم