"odd" - Translation from English to Arabic

• غريب
• الغريب
• غريبة
• غريباً
• الفردية
• غريبا
• الغريبة
• شاذّ
• شاذ
• غريبًا
• الغرابة
• بغرابة
• شاذُّ
• غريبه
• غريبٌ

By "anyone odd," do you mean anyone acting like an asshole?
شخص غريب , هل تقصد أي شخص يتصرف بحماقة ؟

You, uh, notice anything... odd about him the last few weeks?
هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه في الأسابيع القليلة الماضية؟

He found it odd that the Government should be promoting a practice that was still theoretically illegal.
ويرى من الغريب أن تشجع الحكومة على ممارسة لا تزال غير قانونية من الناحية النظرية.

We just had an odd way of showing it, that's all.
لكن لدينا طريقةٌ غريبة لإظهارِ ذلك .هذا كُلّ ما بالأمر

She thought it was a little odd that I wasn't CC'ed.
اعتقدت أن الأمر كان غريباً قليلاً أنه لم تصلني الرسائل

175. The Subcommittee meets twice a year in odd years and once during the first half of the even year.
١٧٥ - تجتمع اللجنة الفرعية مرتين في السنة في السنوات الفردية ومرة خلال النصف اﻷول من السنة الزوجية.

Is not it odd, most dangerous places, aurora is the most beautiful?
اليس غريبا انه في اكثر الأماكن خطورة يأتي هذا الجمال ؟

Even you have to admit - that was really odd behaviour.
حتى انت يجب ان تعرف. كان ذلك سلوك غريب حقا.

You've always had an odd effect on one another.
لطالما كان لكما تأثير غريب على بعضكما البعض

Although he's picking a very odd time to fulfill his childhood dreams
على الرغم من انه أختار وقت غريب جدًا لتحقيق أحلام طفولته

Tell me, you happen to notice anything, oh, I don't know, odd about any of your friends?
أخبرني، أحدث أن لاحضت أي شيئ أنا لا أعرف، غريب حول أي أحد من أصدقائك؟

That's odd. Happy told me you quit band six weeks ago.
هذا غريب لقد اخبرتني انك تركت الفرقة قبل 6 اسابيع

It's odd he chose you, but I must obey his instructions.
هذا أمر غريب بأنه اختارك لكني يجب أن اَطيع أوامرَه.

odd thing to do for someone that you wanted dead.
الشيء الغريب أن تفعل لشخص ان كنت تريد قتلى.

It's odd, the other people who took this drug could barely talk.
من الغريب, أن الاشخاص الآخرين الذين تناولوا العقار بالكاد يستطيعون التكلم.

I was passing out for no reason, waking up in odd places.
أنا كان يمر بها ل دون سبب، الاستيقاظ في أماكن غريبة.

I can see how that might come across as a little odd.
أستطيع أن أرى كيف يمكن أن تأتي عبر غريبة بعض الشيء.

Seems odd considering how much they paid for me.
يبدو أمراً غريباً بالنظر إلى كم دفعوا لي.

Plus I hate odd numbers, so here's 11.
بالإضافة إلى أنني أكره الأرقام الفردية لذا تفضل 11 ألف دولار

It's gonna look odd you buy it all in one place.
سيدو هذ غريبا و لكن ضعيه كله في مكان واحد

I found all this odd research in his dorm room.
لقد وجدوا بعض البحوث الغريبة في غرفة نومه بالجامعة

In the last 48 hours, did you eat or drink anything that tasted metallic or otherwise odd?
في الساعات الـ48 الأخيرة، أكلت أو شربت أيّ شئ الذي ذاق معدني أو شاذّ عادة؟

- What an odd pairing. - It's just a saying, Mr. Black.
يا له من تزاوج شاذ هذا مجرد قول يا سيد بلاك

Did you meet anyone odd or were you followed?
حسنٌ. هل قابلتم أحدًا غريبًا أو تمّت ملاحقتكم؟

It's a very odd show to hear through a wall.
إنه برنامج بغاية الغرابة حينما تسمعه من خلف الجدار

She's acting odd. Just don't worry about it, okay?
إنها تتصرّف بغرابة لا تقلق بشأن ذلك، حسناً؟

It's odd to hear that man wonder why this happened to Irene.
هو شاذُّ لسَمْع تلك إعجوبةِ الرجلِ الذي هذا حَدثَ إلى إرين.

I'd thought it for days, but that afternoon she was downright odd.
هكذا كانت منذ أيام لكن عصر هذا اليوم كانت غريبه للغايه

People tell me I'm very odd all the time.
الناس يقولون لي بأنَّني غريبٌ جداً طوال الوقت