"paul" - Translation from English to Arabic

• بول
• بولس
• وبول
• باول
• بوول
• يابول
• بابلو
• باولو

It is also an opportunity to salute Ambassador Paul Badji of Senegal for the remarkable work he did in the previous session.
وهي فرصة لي أيضا لكي أوجه التحية إلى السفير السنغالي بول بادجي على العمل المرموق الذي أنجزه في الدورة الماضية.

United States of America Brian Young, Paul Birdsall, Peggy Kerry
الولايات المتحدة الأمريكية برايان يانغ، بول بيردسول، بيغي كيري

President Paul Biya stood with his peers in this solemn proclamation.
الرئيس بول بيا وقف مع أقرانه في هذا الإعلان الرسمي.

He is a Member of the Rotary Club and received the Rotary Paul Harris Award in 1998.
وهو عضو في نادي الروتاري، وقد حصل على جائزة بول هاريس للروتاري في عام 1998.

Earlier, His Holiness Pope John Paul II had come to New York specifically to address this assembly of nations.
وقبل ذلك جاء قداسة البابا يوحنا بولس الثاني إلى نيويورك ليخاطب على وجه التحديد تجمع اﻷمم هذا.

Mr. Paul Robert Tiendrebeogo, Ambassador, Deputy Permanent Representative, New York
السيد بول روبير تييندربيوغو، سفير، نائب الممثل الدائم، نيويورك

Mr. Paul Empole Losoko Efambe, First Counsellor, Permanent Mission, New York
السيد بول إمبولي لوسوكو إيفامب، مستشار أول، البعثة الدائمة، نيويورك

The Council heard a statement by H.E. Mr. Paul Seger.
واستمع المجلس إلى بيان قدمه سعادة السيد بول سيغر.

The sources also cited another Liberian trainer, Paul Weah, who had previously fought in Sierra Leone and Guinea.
وأشارت المصادر أيضا إلى مدرب ليبري آخر، هو بول وياه، كان يقاتل سابقا في سيراليون وغينيا.

In that regard it is appropriate to appreciate the efforts made by Pope John Paul II to visit Sarajevo.
وفي هذا الصدد من الملائم اﻹعراب عن التقدير للجهود التي يبذلها البابا جون بول الثاني لزيارة سراييفو.

Maj. Gen. Paul Kagame, Vice-President and Minister of Defence
الميجور جنرال بول كاغامي، نائب الرئيس وزير الدفاع

Prizes: 1987 Paul Guggenheim Prize for Public International Law, Geneva
الجوائز: ١٩٨٧ جائزة بول غوغانهايم للقانون الدولي العام، جنيف

LUXEMBOURG Representative: Mr. Paul Duhr Deputy Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations Office at Geneva
لكسمبرغ الممثل: السيد بول دوهر نائب الممثل الدائم للكسمبرغ لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Paul W. Runge Richmond, IN, United 16 February 1998
بول و. رونج ريتشموند، إنديانا، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Briefing by His Excellency Mr. Paul Kagame, President of the Rwandese Republic.
إفادة إعلامية مقدمة من فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا.

Address by The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada
خطاب يلقيه معالي الرايت أونرابل بول مارتن، رئيس وزراء كندا

Paul W. Lovinger, Jeannette Hassberg and Harry A. Scott,
بول و. لفينغر؛ جانيت هاسبرغ؛ هاري أ. سكوت

1978 St. Paul's College Paulinian of the Year Award
1978 جائزة كلية سانت بول للطالب المثالي في هذه السنة

I would conclude with the inspiring words uttered by His Holiness Pope John Paul II in this Hall this morning,
وأود أن أختتم بالكلمات الملهمة التي أعرب عنها قداسة البابا يوحنا بولس الثاني في هذه القاعة صباح اليوم،

I would like to quote Pope John Paul II, who said:
وأود أن أستشهد بأقوال البابا يوحنا بولس الثاني حين قال:

And Paul recognized the gun that was used to shoot him.
وبول يانغ تعرف على المسدس الذي استخدم لاطلاق النار عليه

Paul eastman, the man who killed michael, Was convicted by my father.
باول إيستمان ، الرجل الذي قتل مايكل أدين عن طريق والدي

Paul Wheeler, representing torrent energy group who own and operate Harbor Point.
بوول ويلر ، ممثل مجموعة تورينت للطاقة أمتلك وأدير محطة هاربر بوينت

-I think, after five years, the entire staff knows we're married, Paul.
اعتقد بعد خمس سنوات الموظفون كلهم يعلمون اننا متزوجين , يابول

I hope that the row with Paul was not something serious.
أتمنى أن لا يكون حدث أمر خطير بينك و بابلو

Adriana has left Paul... and has fled to Africa with Heminghway.
أرديانا تركت باولو وسافرت لإفريقيا مع هيمغنواي