"pictures" - Translation from English to Arabic

• صور
• صوراً
• الصور
• صورة
• صورا
• الصورة
• الصورِ
• صوره
• الأفلام
• بالصور
• للصور
• أفلام
• صورك
• صورًا
• الصّور

We cringe as pictures of war come out of Africa.
وننكمش خوفا عندما نرى صور الحرب الخارجة من أفريقيا.

The arrests were widely covered in the press and by local television channels, which showed pictures of them.
وأحيطت عمليات التوقيف تلك بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة ومحطات التلفزة المحلية التي أذاعت صور توقيفهم.

I actually took pictures of the whole thing. Yeah.
فى الواقع لقد التقطت صور للواقعة كلها، اجل

Uh, we shoot new pictures for the I.D. badges every year.
لقد أخذنا صوراً جديدة لشارات عملاء مكافحة المخدرات كلّ سنة.

Satellite pictures of Fouh, Miskine, Combattant, Kina and Sara neighbourhoods show how entire blocks in Bangui have disappeared.
وتبين الصور الساتلية لأحياء فوه وميسكين وكومباتان وكينا وسارا كيف اختفت كتل سكنية بأكملها في بانغي.

Some mothers wear lockets with pictures of their children.
بعض الأمهات ترتدن ميدالية مفاتيح عليها صورة لأبنائهم

Are there anymore pictures of Dal Po when he was younger?
اتوجد اى صور اخرى ل دال بو بينما كان صغيرا؟

Hey, I unpacked the cutest baby pictures of you today.
مهلا، أنا مفتوح لطيف صور طفل واحد منكم اليوم.

They don't want the NSA monitoring pictures of their kids.
ولا يودون وكالة الأمن القومي أن تراقب صور أطفالهم

You jack off to pictures of the women I date.
أنت جاك قبالة إلى صور النساء أنا حتى الآن.

Liquid cam should work like a satellite, snag us pictures of the ground so we can sweep for a drop spot.
السائل كام يجب أن تعمل مثل الأقمار الصناعية، عطل لنا صور من الأرض حتى نتمكن من اكتساح بقعة قطرة.

That I dress like that and take pictures with nerds?
ان ارتدي ثياب كتلك و ألتقط صور مع الحمقى؟

This is so strange. First, human remains. Now, baby pictures?
هذا غريب جدًا، أولًا رفاة آدمية والآن صور رضيع؟

I used to take pictures like that with my folks.
اعتدت على أخذ صور من هذا القبيل مع عائلتي

I can't have people taking pictures of me doing stuff like this.
لا يمكنني تحمّل ألتقاط الناس صوراً لي وأنا أفعل أموراً كهذه.

Those pictures reflect the sad reality characterizing the Middle East.
وتعكس تلك الصور الواقع المحزن الذي يميز الشرق الأوسط.

You got any pictures of her in that cave of yours?
هل لديك أيّ صورة لها بغرفتك هذه التي تُشبه الكهف؟

Somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.
احدهم قبض عليه وهو يلتقط صورا بداخل الخيمة وهذا محظور

well, at least we'll look happy in the pictures.
حسنا، على الاقل سوف نبدو سعداء في الصورة

What, he's got pictures of you with your shirt not tucked in?
الذي، هو يُحْصَلُ على الصورِ منك بكَ القميص لَيسَ مَدْسُوسَ في؟

Destroy all pictures where he looks sexy and you look happy.
تحطيم جميع صوره والتي يظهر بها جذاب وانتي تكونين سعيده

We concentrated on getting communist content into motion pictures.
نحن نركز على ادخال المحتوى الشيوعي إلى الأفلام

What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff?
ماذا لو كان لك ضريح محاط بالصور و برؤوس الموتى محاطة به من كل جانب

And yet you couldn't bring yourself to look at the pictures.
و رغم هذا لم تسطيع أجبار نفسك لأن تنظر للصور

If you'll excuse me, I'll take pictures of security.
حسن، لو سمحتم لي سأستخرج أفلام الكاميرا الأمنية

You should come by sometime and bring your pictures.
ربما تأتي بين الحين والأخر وتحضر صورك معك. سألقي نظرة عليها.

'Charles took pictures of us while we were unconscious.'
تشارلز اخد صورًا لنا حينما كنا فاقدين للوعي

He-he wanted to know if we had sex in public places, take pictures. He said it spoke to character.
لقد أرادَ أن يعلم ما إذا كُنّا مارسنا علاقةً حميميّةً في أماكنٍ عامّةٍ أو التقطنا بعض الصّور.