"pun" - Translation from English to Arabic

• تورية
• التورية
• تلاعب
• التلاعب
• لعبة الكلمات
• توريةَ
• توريه
• بتلاعب
• تلاعباً
• في الكلمات

You may as well come clean now. pun intended.
يُمكنك أيضاً أن تعترف بما فعلته ، تورية مقصودة

Bad movie, bad pun, even bad paper stock.
ممتاز. فيلم سيئ، تورية سيئة، حتى ورق لاصق سيّء.

Shall we say the stroke of midnight, no pun intended?
فلنقل عند دقة منتصف الليل ، ولا أقصد التورية

And I'm not just talking figuratively. pun intended here.
انا لا اتحدث بشكل مجازي انا اقصد التورية في كلامي

I'm just here to offer a helping hand. pun absolutely intended.
أنا هنا فقط ﻷمد يد المساعدة تلاعب لفظي مقصود

No pun intended, huh? Um... Look, I'm proud of you.
التلاعب بالكلام غير مقصود اسمع, أنا فخور بك

No one but Brent could come up with a pun
لونالخط=" # FFFF00"ولكن لاأحديمكنأن برنت الخروج مع لعبة الكلمات

And I definitely want credit for the "Hot/devil" pun.
والأن أنا بالتأكيد أريد الثناء على تورية الشيطانة المثيرة

The power of Christian Rome founded on a Greek pun.
تأسست قوة روما المسيحية على تورية لفظية إغريقية

All right, one more pun and I pull out my gun.
حسنا، تورية أكثر واحدة وأنا أسحب بندقيتي.

They're often the stiffest competition. No pun intended.
انهن عادة المنافسات الاعنف, و لا اقصد التورية

With a little fancy footwork, pun emphatically intended,
بنزوة خيالية متعلقة بالاقدام اقصد التورية كليا

Exercise is like a religion to me. No pun intended.
التمارين الرياضية كالدين بالنسبة لي لا أقصد التورية

Does there really have to be a pun every time?
هل حقا يجب أن يكون تلاعب بالكلمات في كل مرة ؟

And then we'll be out of your hair. No pun intended.
وبعد ذلك سنكون خارج إزعاجكم لا تلاعب ألفاظ مقصود

This, of course, is the crown jewel of the exhibit- no pun intended- the Alexander diamond.
هذا ، بالطبع جوهرة تاج المعرض لا تلاعب ماسة ألكساندر

Who cares what stupid pun you make when you kill someone?
ما الفائدة من التلاعب بالكلمات عندما تقتل شخصاً ما؟

No, I'm open to it. No pun intended.
لا ، أنا منفتحٌ حول الأمر لم أقصد التلاعب بالكلمات.

All those years, just gone in the blink of an eye. No pun intended.
انتهت في غمضة عين لا أقصد التلاعب بالألفاظ

But, pardon the pun, there's time for that.
و لكن ، أعفني من لعبة الكلمات هناك وقت لذلك

No pun intended.
لا توريةَ نَويتْ.

- Yeah, a pun. I get it.
نعم , توريه , استوعبت

Oh, come on, Terry, you can't think of a pun involving pumpkins, bitch?
أرجوك يا تيري ألا تستطيع التفكير بتلاعب يتضمن أوغاد القرع؟

It wasn't a double entendre, it was a pun.
لم تكن تلك الجملة ثنائية الفهم بل كان تلاعباً بالكلمات

The front door was locked, so I came in the back-- no pun intended.
الباب الأمامي كان مغلقا لذا دخلت من الباب الخلفي لا أقصد التلاعب في الكلمات