"staff assessment" - Translation from English to Arabic

    • الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
        
    • من الاقتطاعات الإلزامية من
        
    • تأتي من الاقتطاعات الإلزامية
        
    • الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
        
    • الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
        
    • اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية
        
    • والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
        
    • مرتبه الاقتطاع الإلزامي على
        
    • معدلات الاقتطاعات الإلزامية من
        
    • تتأتى من الاقتطاعات الإلزامية
        
    • اﻹلزامي من مرتبات الموظفين
        
    • في ذلك الاقتطاعات الإلزامية
        
    • ذلك الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
        
    • منها الاقتطاعات الإلزامية
        
    • الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات
        
    staff assessment income UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    8. Takes note of the remaining balance of estimated staff assessment income in the amount of 10,238,100 dollars; UN 8 - تحيط علما بالرصيد المتبقى من الإيرادات المقدّر أن تأتي من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وقدره 100 238 10 دولار؛
    staff assessment income UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    The provision would be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. UN ويقابل هذا الاعتماد مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    staff assessment income UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    staff assessment income UN الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    8. Takes note of the remaining balance of the estimated staff assessment income in the amount of 10,238,100 dollars; UN 8 - تحيط علما بالرصيد المتبقي من الإيرادات المقدر أن تأتي من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وقدره 100 238 10 دولار؛
    21. Income from staff assessment (3 421.1) (1 813.2) UN الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
    Annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment L-7 L-6 UN المرتب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
    20. Income from staff assessment (428.0) (428.0) (355.2) (72.8) UN اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    Salary scale for the Professional and higher categories and staff assessment to be used in conjunction with gross base salaries UN جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية
    (i) The staff member shall receive an allowance for each dependent child, except that the allowance shall not be paid in respect of the first dependent child if the staff member has no dependent spouse, in which case the staff member shall be entitled to the dependency rate of staff assessment under subparagraph (b) (i) of regulation 3.3; UN ' 1` يحصل الموظف على بدل عن كل ولد معال، على ألا يدفع هذا البدل فيما يتعلق بالولد الأول المعال إذا لم يكن للموظف زوج معال، وفي هذه الحالة يحق للموظف أن يطبق على مرتبه الاقتطاع الإلزامي على أساس معدل المعيل المبين في الفقرة الفرعية (ب) ' 1` من البند 3-3 من النظام الأساسي للموظفين؛
    staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries UN معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي ستستخدم مع المرتبات الأساسية الإجمالية
    An additional amount of $8,440,000 will be required for staff assessment, to be offset by income from staff assessment of the same amount. UN وهناك حاجة إلى مبلغ إضافي قدره 000 440 8 دولار لتغطية الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين تقابله إيرادات بنفس المبلغ تتأتى من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    staff assessment rates for purposes UN معدلات الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين
    A summary of the increases and decreases by duty station in post-related expenditures due to inflation, including staff assessment, are shown in table 6. UN ويرد في الجدول 6 موجز للزيادات والانخفاضات في النفقات المتعلقة بالوظائف الناجمة عن التضخم حسب مركز العمل، بما في ذلك الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    To facilitate comparability with the programme of work and budget proposals of other entities of the United Nations system, the staff costs are shown net of staff assessment under the various expenditure sections of the programme budget. UN ولتيسير المقارنة مع برنامج العمل ومقترحات ميزانيات كيانات منظومة الأمم المتحدة الأخرى، ترد في مختلف أبواب النفقات في الميزانية البرنامجية تكاليف الموظفين مخصوما منها الاقتطاعات الإلزامية من المرتبات.
    staff assessment UN الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more