"stupidity" - Translation from English to Arabic

• الغباء
• غباء
• غبائك
• للغباء
• غباءً
• غباءك
• غبائه
• غبائهم
• غبائي
• غبائنا
• غباءاً
• بغبائك
• بغبائه
• بالغباء
• وغباء

It's a slippery slope from acceptance to complacency, and I am not a fan of complacency because it leads to stupidity and obesity.
إنه منحدر زلق من القبول إلى الرضا عن النفس وأنا لست من المعجبين بالرضا عن النفس لأنه يقود إلى الغباء والبدانة

Loyalty to the point of stupidity sometimes... but loyalty nonetheless.
الإخلاص إلى نقطة الغباء أحيانا.. ولكنه الإخلاص رغم ذلك.

Setting aside the sheer stupidity of getting any civilian involved on any level, much less her, yes, I see your point, Ranger.
الجلوس بجانب الغباء المطلق للوصول الى اي مدني متورط على أي مستوى، ناهيك عنها نعم، أرى وجهة نظرك، ايها الحارس

Didn't I almost lose you to that kind of old-world stupidity?
ألست كدت أن أفقدك هذا النوع من غباء العالم القديم؟

Thanks to the stupidity of someone else, the document which should have been the result of the talks which were still to take place was published.
فبفضل غباء الغير، نُشرت الوثيقة التي كان ينبغي أن تشكل نتيجة للمباحثات التي كان لا يزال يتعين إجراؤها.

You want to be forgiven for your selfishness and your stupidity.
وأنك تريد أن أسامحك على أنانيتك علي غبائك

Yet avarice is numbered among the sins, and stupidity omitted.
الجشع يعد من الخطايا لكن الغباء ليس من بينها

Why do bravery and stupidity sometimes look so much alike?
لماذا الشجاعة و الغباء في بعض الأحيان يبدوان متشابهان؟

I would've proven my devotion to you, to our family, through sheer stupidity?
هل كنت لأثبت إخلاصي لك ولعائلتنا عبر الغباء المطلق؟

Okay, I'm gonna give you both one more chance to put the stupidity aside and act like adults.
حسناً سأعطيكما كلاكما فرصة أخيرة لكي تضعوا الغباء جانباً وتتصرفوا كبالغين

Maybe, but it's that kind of stupidity that makes us so good.
ربّما، لكن هذا النوع من الغباء هو ما يجعلنا ممتازين.

The commoners are stupid. Fear is the best way to treat stupidity.
الشعب أغبياء، الخوف أفضل طريقة لمعالجة الغباء

I don't know who your friend is but you guys should start the Idiot Freedom Front and free yourselves from stupidity.
أنا لا أعلم من هو صديقك , ولكنكم يا رفاق يجب أن تنشئوا جبهة بلهاء الحرية وتحرروا أنفسكم من الغباء

stupidity is better hidden than displayed, detective.
يكون أفضل لو أخفيت الغباء من أن تظهره, أيها المحقق

My big concern is not that we're going to wipe out of sheer ecological stupidity but that we're going to take so much with us.
إن فرصتنا بالنجاة شبه معدومة. قلقي الأكبر هو ليس مسح أنفسنا عن وجه البسيطة نتيجة محض غباء بيئي،

Um, why don't we just send the kids home with a note explaining Ginny's stupidity and ask them for donations?
أمم، لماذا لا نرسل الأولاد الى المنزل مع مذكرة لشرح غباء جيني ونطلب منهم التبرع؟

I guess it goes to show you the power and stupidity of the media.
أظن أن الأمر أظهر مدى غباء وسائل الإعلام

I will never cease to be amazed by your ignorance and stupidity.
لنْ أكفّ أبداً عن التعجب من جهلكَ و غبائك

Because that's complacency, and complacency leads to stupidity and obesity.
لأن في هذا تهاون والتهاون يقود للغباء والسمنة.

I don't know if it's suicide or stupidity.
لا أعرف ما إذا كان ذلك انتحاراً أو غباءً

You know, your stupidity might be the only reason you're alive.
ربما غباءك هو السبب الوحيد الذي يبقيك حياً

When he was supposed to blow over them, the youngsters, disgusted with his stupidity, said:
حيث كان مفترض أن يباركهم الصغيران تقززا من غبائه , وقالا :

I know how you used to look at people when they betrayed us... when their stupidity disappointed us.
أعرف كيف كنت تنظر إلى الناس عندما يخونوننا ! عندما يكون غبائهم مخيبا لآملنا.

An accident of my own stupidity was what I had today.
وأنا أيضاً تعرّضت لـ حادث اليوم بسبب غبائي

Because if it doesn't, well, at least no one will doubt our courage or our stupidity.
لأنه إذا لم يفعل, حسناً على الأقل لن يشك أحد بشجاعتنا أو غبائنا, نحن خارجون من هنا

Maybe it's not stupidity.
ربما ذلك ليس غباءاً وإنما مجرد إهمال شديد...

I have really had enough of your incredible stupidity.
لقد ضقت ذرعاً بغبائك اللا متناهي

No one becomes a hero out of stupidity or by chance but from dedication to a great cause.
لا يمكن أن يصبح أحد ما بطلًا بغبائه أو عن طريق المصادفة لكن بالالتزام بقضية عظيمة ماهي الفكرة التي تدافعين عنها؟

Yes, there's some shady shit going down, but trust me, it's fueled by stupidity!
أجل, هناك بعض الأمور تجرى فى الخفاء ولكن ثقو بي إنها مليئة بالغباء

He agreed with his favourite physicist that there are only two things infinite the universe and man's stupidity.
إتفق مع عالمه المفضل بأن هناك شيئان لا ينتهيان الكون وغباء الإنسان