"temperature" - Translation from English to Arabic

• درجة الحرارة
• درجة حرارة
• درجات الحرارة
• درجات حرارة
• ودرجة الحرارة
• لدرجات الحرارة
• ودرجة حرارة
• لدرجة حرارة
• لدرجة الحرارة
• بدرجة حرارة
• للحرارة
• درجة حرارتها
• درجة حرارتك
• وحرارة
• حرارية

Below this temperature, rubber becomes nearly as brittle as glass and size reduction can be accomplished by crushing and grinding.
ويصبح المطاط تحت درجة الحرارة هذه هشاً مثل الزجاج تقريباً ويمكن إجراء عملية خفض الحجم بواسطة السحق والطحن.

Liquid thermometers consist of a cylindrical tube containing a liquid that expands and contracts with increasing and decreasing temperature.
تتكون موازين الحرارة السائلية من أنبوبة اسطوانية تحتوي على سائل يتمدد وينكمش مع زيادة درجة الحرارة ونقصها.

The establishment of a sea surface temperature constellation is also under consideration.
ويجري النظر أيضاً في إنشاء كوكبة لقياس درجة حرارة سطح البحر.

The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used;
ويجب أن يكون كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليماً عند درجة حرارة مادة التبريد المستخدمة؛

Electrolytic tilt switches are rugged and can be used in environments of extreme temperature, humidity, and shock.
ومفاتيح تبديل الميل الإلكتروليتية متينة ويمكن استخدامها في بيئات درجات الحرارة القاسية والرطوبة الشديدة والصدمات.

Increases in temperature will reduce not only the yields of most crops but the area of land available for crop growth.
فارتفاع درجات الحرارة لن يُقلل فحسب غلة معظم المحاصيل، بل سيقلل علاوة على ذلك مساحة الأرض المتاحة لنمو المحاصيل.

The average temperature varies between 23.7 to 37.5 degrees Celsius.
ويتراوح متوسط درجة الحرارة بين 23.7 و37.5 درجة مئوية.

The following organic peroxides should be subjected to temperature control during carriage:
ينبغي إخضاع اﻷكاسيد الفوقية العضوية التالية لضبط درجة الحرارة أثناء النقل:

The change in average temperature that has already occurred will lead to effects such as increased damage by insects and diseases.
فالتغير في متوسط درجة الحرارة الذي حدث بالفعل سيؤدي إلى آثار من قبيل زيادة الأضرار التي تحدثها الآفات والأمراض.

Most of the temperature increase was observed over the last 50 years.
وغالبية الزيادة في درجة الحرارة قد لوحظت أثناء الخمسين عاما الماضية.

It further alleged that it had called the transport company on the appropriate temperature for the shipment.
وادّعى إضافة إلى ذلك أنه كان قد اتصل بشركة النقل بخصوص درجة الحرارة الملائمة للشحنة.

If it climbs in the nozzle, the temperature should move.
إذا تسلق في الفوهة, يجب أن ترتفع درجة الحرارة

The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used;
ويجب أن يكون كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليما عند درجة حرارة مادة التبريد المستخدمة.

The reaction is exothermic and proceeds readily at a temperature of up to about 100°C. The intermediate is called chlordene.
والتفاعل مُصدر للحرارة ويتواصل بسهولة عند درجة حرارة تصل إلى زهاء 100 درجة مئوية. والمادة الوسيطة تسمي كلوردين.

His vitals are unstable and his body temperature is 25 degrees Celsius.
معدلاته الحيـوية غير مستقـرة و درجة حرارة جسده 25 درجة سيلزيوس

The ocean water's cooling properties regulate the equipment's temperature.
خصائص تبريد مياه المحيطات تنظم درجة حرارة المعدات

Most progressive countries now realize this, and are committed to temperature rises of a maximum of 2° degrees C or lower.
والآن تدرك معظم البلدان التقدمية هذا، وهي ملتزمة بأن يكون الحد الأعلى لارتفاع درجات الحرارة درجتين مئويتين أو أقل.

Health effects are magnified by greater extremes in temperature and precipitation.
ويضاعف التطرف المتزايد في درجات الحرارة والتهطال من الآثار الصحية.

Climate: Continental climate with changeable weather, cool with an average temperature of 8° to 13° Celsius during the day.
المناخ: المناخ قاري والطقس متقلب، بارد في النهار، فتتراوح درجات الحرارة بين ٨ درجات و٣١ درجة مئوية.

Land-surface temperature and soil moisture products are starting to be operationally available.
وقد بدأت تتوفر تشغيلياً منتجات درجات حرارة سطح الأرض ورطوبة التربة.

There are slight variations in the temperature and conduction rates.
هناك إختلافات طفيفة في . نسب التوصيل ودرجة الحرارة

Physical data included vertical profiles of temperature and salinity.
وشملت البيانات الفيزيائية المقاطع الرأسية لدرجات الحرارة والملوحة.

Geographical location of major point sources, emission quantities, geometric height of the source and temperature of the flue gases;
' 1` المواقع الجغرافية للمصادر الثابتة الرئيسية، وكميات الانبعاثات، والارتفاع الهندسي للمصدر ودرجة حرارة غازات المداخن؛

They run water temperature tests to measure the greenhouse effects.
يجرون إختباراً لدرجة حرارة المياه لقياس آثار الإحتباس الحراري

Bimetal temperature sensors change shape in response to temperature.
ومجسات درجة الحرارة المزدوجة الفلزات يتغير شكلها استجابة لدرجة الحرارة.

It also asserts that high temperature thermal desorption is not a suitable method for remediation of the oil-contaminated coastal sediments.
كما يؤكد العراق أن طريقة المج بدرجة حرارة عالية ليست الطريقة المناسبة لإصلاح الرواسب الملوثة بالنفط على الساحل.

If her temperature were 98.6, she'd have a fever.
إن كانت درجة حرارتها 98.6 فيكون لديها حمى

Within a matter of hours, your temperature will spike, rashes will spread, you will experience blackouts, bleeding.
في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي وستعاني من فقدان الوعي والنزيف

The temperature of the Southern Ocean right now is 28 degrees Fahrenheit.
وحرارة المحيط الجنوبي حالياً تبلغ 2 تحت الصفر

The examination concluded that Mr. Turgunov had a thermal burn caused by high temperature.
وخلص الفحص إلى أن إصابة السيد تورغونوف بحروق حرارية وقعت بسبب ارتفاع درجة الحرارة.