"the guy" - Translation from English to Arabic

• الرجل
• الشخص
• الشاب
• الفتى
• الرجلَ
• بالرجل
• والرجل
• الرّجل
• الرجلُ
• الرجُل
• الرجلِ
• الفاعل
• الفتي
• فالرجل
• للرجل الذي

the guy I shot yesterday didn't look like a spy.
الرجل الذي أطلقت علية بالأمس لم يبدو وكأنه جاسوس

The point is that, the guy held by his client, does not deny that none of these things happened,
وهذه النقطة هي أن، الرجل التي تحتفظ بها موكله، لا ينكر أن أيا من هذه الأمور يحدث،

No, you don't. You knew him. the guy you knew is gone.
إنّك لا تعرفيه بل كنتِ تعرفينه، الرجل الذي كنت تعرفينه ذهب.

Says the guy who just got bukkaked with fat term sheets.
يقول ذلك الشخص الذي حصل لتوه على أوراق شروط دسمة

Jesus, I haven't even met the guy yet, and I'm already jealous.
يا إلهي، أنا لم أقابل الرجل بعد، ومع ذلك بدأت أغار

That I was the guy whose love trumped superstition.
‫وأنني كنت الرجل الذي ‫فاق حبه كل الخرافات

the guy I did the scene with said he was clean.
لا تقلق، الرجل الذي قمت بالمشهد معه قال بأنه نظيف

Every time I sample the guy, I get a different ID, comes up with a face that looks like it could be a match.
في كل مرة أقوم فيها بإختبار للحصول على هوية ذلك الرجل تظهر لي بطاقة هوية مُختلفة مع وجه يبدو وكأنه هُناك تطابق

Tell Samurai that the guy at Traiano says he'll sell.
أخبر الساموراي بأن الرجل الذي في ترايانو قرر البيع.

Cornell hounded the guy to death. How is that legal?
طاردت الرجل حتى مات كورنيل كيف يكون هذا قانونيّاً؟

Yeah, that just means he's some rich guy trying to cut corners to save his own life, not the guy behind the experiments.
أجل , هذا يعني وحسب بأنه مجرد رجل ثري يحاول أخذ الطريق المختصر لينقذ حياته , وليس الرجل المسئول عن التجارب

I don't think the guy translating for her liked me very much.
أنا لا أعتقد أن الرجل ترجمة ل لها يحب لي كثيرا.

I guess the guy just draws the line at torching immigrants.
اعتقد ان الرجل وضع حداً للمتاجرة بالفتيات بعد احراق المهاجرين

You know, the guy that was hooked up in Patton's crew?
أتعلم ، الرجل الذى تم القبض عليه من طاقم باتون

When I shot the guy, his eyes turned red.
عندما أطلقت النار على الرجل أصبحت عيناه حمراوان

the guy that we want isn't in any criminal database.
الرجل الذي نريده ليس في أي قاعدة للبيانات الإجرامية.

And I don't mean to be the guy that says there's something else we could do besides talk...
ولا أعني بأن أكون الرجل الذي يقول بأن هناك أمراً آخر يمكننا فعله إلى جانب الحديث

He says that the guy at the door is that guy!
إنه يقول أن الشخص الذي أمام الباب هو هذا الشخص

the guy next door screams like a Polish grandma when he comes.
الشاب الذي بالغرفةِ المجاورة يصرخُ مثل الجدةِ البولندية عندما يبلغُ نشوته.

And still, I thought it was worth killing the guy over.
وما زال , لقد إعتقدت إن قتل الفتى يستحق المحاولة

Might have been the guy who shot the pilot
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي ضَربَ الطيارَ

Who hooks up with the guy that kills her husband, anyway?
مُزعج من ترتبط بالرجل الذى قتل زوجها على أى حال؟

Jermaine fisher and the guy who got away last night.
جيرمين فيشر والرجل الذي تمكن من الهرب الليلة الماضية.

No, not really, but I haven't met the guy yet.
كلا، ليس كذلك لكنّي لم أقابل بعد الرّجل المناسب

This is the guy who called earlier to complain about Krystal.
هذا الرجلُ الذي دَعا في وقت سابق للإعتِراض على كريستال.

But we can't trade everything that makes sense about the guy for the one thing that doesn't.
‬ لا يٌمككنا مُقايضَة في كل شيد منطقي عن هذا الرجُل من أجل لا شيء‫.

I heard you got the guy behind the shooting.
سَمعتُ بأنّك حَصلتَ على الرجلِ وراء إطلاق النار.

I figured the guy who wrote that article would help me stop someone from hurting a cop's family and friends.
حسبت أن الفاعل الذي كتب تلك المقالة سيساعدني على منع شخص من إيذاء عائلة شرطي و أصدقاءه

the guy you were chasing, I've got lots of CCTV, so tracking him down's gonna be easy.
الفتي الذي كنتِ تطارديه لديّ الكثير من صوره على كاميرات المراقبة، لذا سيكون تعقبُه سهلاً

the guy did a phenomenal job on my deck.
فالرجل أدى عملا خرافيا فى أرضيه ظهر المركب

I wasn't good enough for the guy that I loved.
لم اكن جيدة بما فيه الكفاية للرجل الذي أحببته