"the latin" - Translation from English to Arabic

• أمريكا اللاتينية
• اللاتيني
• مجموعة دول
• اللغة اللاتينية
• في أمريكا
• منطقة أمريكا
• اللاتينية في
• اللاتينيون
• بأمريكا
• باللاتينية
• مقية
• الترجمة اللاتينية
• الكتابة اللاتينية
• الكلمة اللاتينية
• اللاتينية التي

:: For the Latin America and Caribbean region, the governance was similar to that of the Global Office.
:: وفي منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، كان هيكل الإدارة مماثلا للهيكل القائم في المكتب العالمي.

the Latin America and the Caribbean region is deploying an evaluation adviser in the Sub-regional Resource Facility in Panama.
ويوجد لدى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي استشاري تقييم يعمل في المرفق دون الإقليمي للموارد، في بنما.

That effort includes the Latin American School of Medicine, which has graduated 8,283 students from 24 countries in its 10 years of existence.
ويشمل ذلك الجهد كلية الطب في أمريكا اللاتينية التي خرجت 283 8 طالبا من 24 بلدا في السنوات العشر من وجودها.

We also wish to express our sorrow at the death of three very distinguished judges: Judge Tarassov, Judge Ago and the Latin American Judge Ruda.
كما نود أن نعرب عن أسفنا لوفاة القضــــاة المرموقين الثلاثة: القاضي تاراسوف والقاضي آغو والقاضي اﻷمريكي اللاتيني رودا.

From among the Latin American and Caribbean States, the countries are the Plurinational State of Bolivia, Haiti and Mexico.
ومن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، هناك دولة بوليفيا المتعددة القوميات وهايتي والمكسيك.

Annex E: Full and Core Resource Estimates for 11 Parties in the Latin American and Caribbean Region
المرفق هاء: تقديرات الموارد الكاملة والأساسية لعدد 11 طرفاً في إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Over the last five years, the TC programme disbursed $75 million to 22 States in the Latin America and Caribbean region.
خلال السنوات الخمس الماضية، أنفق برنامج التعاون التقني 75 مليون دولار في 22 دولة من منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي.

These levels of schooling are relatively similar to the Latin American average.
ومستويات التعليم المدرسي هذه مشابهة نسبياً للمستويات المتوسطة في أمريكا اللاتينية.

Generally speaking, external conditions remained benign for the Latin American and Caribbean economies during the first part of the year.
وعموما، فقد ظلّ تأثير الظروف الخارجية حميدا على اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي خلال الجزء الأول من السنة.

the Latin American region is where the greatest progress has been made in compiling statistical data and qualitative studies on them.
وقد أُحرِز أكبر قدر من التقدم في منطقة أمريكا اللاتينية من حيث جمع البيانات الإحصائية وإجراء الدراسات النوعية بشأنهن.

In this regard, the UNIDO Industrial Knowledge Bank Initiative for the Latin American and the Caribbean was mentioned.
وأُشير في هذا الصدد إلى مبادرة بنك المعارف الصناعية التابع لليونيدو لصالح منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

- Well, I have lunch at the Latin Cafe every day pretty much about two p.m.
أتناول الغداء في المقهى اللاتيني كل يوم الساعة 2 بعد الظهر

Do you think it could be someone from the Latin desk or one of your ex-lieutenants?
هل تعتقد انه سيكون واحد من المكتب اللاتيني او واحد من ملازمينك السابقين ؟

I am now the official baker of the Latin Kings.
أنا الآن الخبّازة الرسمية في حي الملوك اللاتيني

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Peru, who will speak on behalf of the Latin American and Caribbean States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

the Latin is translated from the Sumerian, and rather badly.
إن اللغة اللاتينية مترجمة من السومري ، وبشكل سيئ

Louis Pelatre, Spiritual Leader of the Latin Community, Istanbul
لويس بيلاتر، الزعيم الروحي للطائفة اللاتينية في اسطنبول

Now, however, it seems that the situation has changed. It is the Latin Americans and the Bolivians who are invading Europe, as they did previously the United States.
ولكن يبدو أن الحال تغير الآن وأصبح الأمريكيون اللاتينيون والبوليفيون هم الذين يغزون أوروبا، كما فعلوا سابقا في الولايات المتحدة.

UNIDO contributed by presenting an overview of the topics discussed and their potential application to the Latin American context.
وقد ساهمت اليونيدو فيها بتقديم استعراض عام للمواضيع التي نوقشت واحتمال تطبيقها في ما يتصل بأمريكا اللاتينية.

And find me the Latin equivalent of your other favourite descriptive.
وابحث عن البديل باللاتينية لكل كلماتك المفضلة

- Think. A handcuffed body. the Latin, the knife, all in our loft.
جثمة ميتة مقية, السلاسل السكين

Then you can work on the Latin translation for "not my problem."
- حينها تستطيع العمل- على الترجمة اللاتينية لجملة هذه ليست مشكلتي

the Latin on the key, it means
الكتابة اللاتينية على المفتاح، تعني

It took its name from the Latin for "old man", senex.
كان اسمه مشتقا من الكلمة اللاتينية سينيكس بمعنى كبار السن