"those people" - Translation from English to Arabic

• هؤلاء الناس
• أولئك الناس
• أولئك الأشخاص
• هؤلاء الأشخاص
• أولئك الناسِ
• اولئك الناس
• هؤلاء القوم
• هؤلاء الاشخاص
• لهؤلاء الناس
• هؤلاء السكان
• أولئك القوم
• لأولئك الناس
• أولائك الناس
• الناس الذين
• أؤلئك الناس

His country was of the opinion that those people had the right to travel to third States.
واستطرد قائلاً إن بلده يرى أن من حق هؤلاء الناس أن يسافروا إلى الدول الأخرى.

His father made that list to find those people.
والدهُ كتبَ تلكَ القائمة للعثور على هؤلاء الناس.

Are you one of those people who believes money buys happiness?
و أنت واحد من هؤلاء الناس يؤمن المال يشتري السعادة؟

A vast number of those people live in Africa.
ويعيش عدد كبير من أولئك الناس في أفريقيا.

However, although those people had breached the law they were never punished, as they did so for economic reasons.
ولكن أولئك الأشخاص لم يعاقَبوا قط رغم أنهم خرقوا القانون، وذلك لأنهم أقدموا على ذلك لأسباب اقتصادية.

I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين هو مريح مع فكرة أن هناك أكثر يدور في هذا العالم أننا لا نفهم من كل الأشياء التي نقوم به.

It's like it knew you'd choose to save those people.
يبدو انه كان يعلم انك ستختارين انقاذ هؤلاء الناس

those people don't know what the hell they're talking about.
هؤلاء الناس لا يعرفون عن ماذا يتحدثون بحق الجحيم

You did it. You turned into one of those people.
لقد فعلتيها، أنّكِ تحولتِ إلى واحدة من هؤلاء الناس.

I don't know what goes on in those people's heads.
لا ادري ما الذي يجري في عقول هؤلاء الناس

So the next time you talk about people figuring it out, remember, one of those people was your mother.
في المرة القادمة التي تتحدث فيها عن تدبر الناس لأمرهم تذكر أن أحد هؤلاء الناس كانت أمك

those people from the rural east, they are uneducated.
هؤلاء الناس من الشرق الريف، فهي غير المتعلمين.

I mean, I didn't know who any of those people were.
أعني، لم أكن أعرف من أي من هؤلاء الناس كانوا.

I told you when this began to be careful of those people.
لقد أخبرتك عندما بدأ هذا أن تكون حذر من أولئك الناس

You've got to get those people off of main.
عليّك أن تخرج أولئك الناس من الطريق الرئيسي.

I don't think any of those people were really beeping him.
لا أظن أحداً من أولئك الناس كانوا يرسلون له نداءً.

I think I would probably be one of those people that's sitting home on a Friday night, reading medical journals.
أعتقد أني على الأرجح سأكون واحدة من أولئك الأشخاص الجالسين في المنزل في ليلة الجمعة، يقرأون مجلات طبية

It is estimated that 1.3 billion people live in extreme poverty, and nearly all those people live in the developing world.
تشير التقديرات إلى أن 1,3 بليون نسمة يعيشون في فقر مدقع، ويعيش جميع هؤلاء الأشخاص تقريبا في العالم النامي.

All those people will have to meet Joshua Whopper?
كُلّ أولئك الناسِ يَجِبُ أَن يقابلوا جوشوا وابر؟

Because no reasonable black man would hang out with those people.
لأنه لا يوجد رجل أسود عاقل يتسكع مع اولئك الناس

Just like all those people that died taking your shot?
مثل كل هؤلاء القوم الذين ماتوا حين اخذوا الجرعه

those people who interrogated Will, they work for Khasinau.
هؤلاء الاشخاص الذين يستجويون ويل كانو يعملون لكازانو

Now was the time to offer a better hope for sustainable and equitable health outcomes for those people.
وقال إن الوقت قد حان الآن لمنح أملٍ أفضل بتحقيق نتائج صحية مستدامة ومنصفة لهؤلاء الناس.

The Governor had indicated a willingness to grant those people alternative parcels of land, but had refused to consider the value of their houses.
وقد أبدى المحافظ استعداده لمنح هؤلاء السكان قطعا بديلة من الأراضي، ولكنه رفض دراسة قيمة منازلهم.

I'm sorry, as your lawyer, I need to advise you to distance yourself from those people.
آسفة، بصفتي محاميتك، أنا ملزمة بنصحك بأن تنأى عن أولئك القوم.

Even if I could lead you to those people,
, وحتى لو كان بإمكانى إقتيادكِ لأولئك الناس

Only earning 10,000 won a day, those people are pretty mean too.
كسب 10000 وون فقط لليوم الواحد أولائك الناس سيئون جدآ أيضآ

I will never excuse those people for what they did to those girls.
لن أسُامح أؤلئك الناس بما فعلوه بالفتاين