"took a" - Translation from English to Arabic

• جلس
• أخذت
• أخذ
• مقعدا
• تلقيت
• جلست
• تلقى
• اخذت
• ألقيت
• استغرق
• تلقت
• أخذتُ
• اتخذ
• أخذوا
• تولى

65. At the invitation of the Chairman, Mr. Hoffmann (Watch Indonesia!) took a place at the petitioners' table.
٦٥ - بناء على دعوة الرئيس جلس السيد هوفمان " مراقبة اندونيسيا " إلى طاولة مقدمي الطلبات.

13. At the invitation of the Chairman, Mr. Charfauros, member of the twenty-fourth Guam Legislature, took a place at the petitioners̓ table.
١٣ - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد شارفوروس، عضو المجلس التشريعي الرابع والعشرين لغوام، إلى طاولة مقدمي الطلبات.

The group took a sample of the molasses separation cone.
أخذت المجموعة مسحة من مخروط الفصل الخاص بمحلول الدبس.

Unless you took a detour. Did you take a detour?
إلا إذا كنت أخذت منعطفا هل أخذت منعطفا ؟

You think he took a bus out of town?
هل تعتقد أنه أخذ باصاً إلى خارج المدينة؟

At the invitation of the President, Mr. Menagarishvili (Georgia) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد ميناغاريشفيلي، جورجيا، مقعدا على طاولة المجلس.

You just took a bullet for me. Of course we're good.
لقد تلقيت طلقة نارية من أجلي بالتأكيد نحن على وفاق

After all those years that I supported you, took a backseat to your career, you couldn't do the same for me.
بعد كل تلك السنوات التي دعمتك بها و جلست منتظرا لأجل عملك لم تستطيعي فعل نفس الشيء لأجلي

He was coming off the final dose when Zaikin took a shot at him.
لقد كانت لديه الجرحة الأخيرة حينما تلقى زيكين رصاصة عنه

There was this one kid the other day, he took a shit in his pants and then sat in it.
هناك احد الأولاد في ذلك اليوم تغوط على نفسه ثم قد جلس

3. At the invitation of the Chairman, Mr. Pashovski (Bulgaria) took a place at the Committee table.
٣ - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد باشوفسكي )بلغاريا( الى طاولة اجتماع المكتب.

At the invitation of the Chairman, Mr. Khany (Syrian Arab Republic), took a place at the Committee table.
١١٣ - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد خاني )الجمهورية العربية السورية( إلى طاولة المكتب.

She took a ton at the karaoke bar near the university.
أخذت طن من الصور على شريط الكاريوكي بالقرب من الجامعة.

I took a picture of my dick on his computer.
أخذت صورة من قضيبي على جهاز الكمبيوتر الخاص به

Yeah, it's been a while since anybody took a photo of me.
نعم، ولكن هذا وقت طويل منذ شخص قد أخذ صورة لي.

You're a small man who took a wrong turn in a theater and somehow wandered onto the stage.
أنت رجل صغير الذي أخذ منعطفا خاطئا في مسرح وتجولت بطريقة أو بأخرى على خشبة المسرح.

Looks like this guy took a bath in toxic waste.
يبدو ان هذا الرجل أخذ حمام في النفايات السامة

44. At the invitation of the Chairman, Mr. Jiménez, journalist, took a place at the petitioners' table.
44 - وبناء على دعوة من الرئيس، اتخذ الصحفي السيد خيمينيس مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

It took a bullet to my head, but I remember what my father taught me.
لقد تلقيت رصاصة برأسي لكني أتذكر ما علمني إياه والدي

50. At the invitation of the Chairman, Ms. Paola took a place at the table.
٠٥ - بدعوة من الرئيس، جلست السيدة باولو إلى طاولة مقدمي الطلبات.

It took a long time for you to understand her in the future, if either of us fully do.
لقد اخذت مدة طويلة لكي تستطيع فهمها في المستقبل او حتى بيني وبينك حتى نفهم بعضنا تماماً

Good morning, ladies. I took a look at the staircase.
صباح الخير أيتها السيدات لقد ألقيت نظرة على السلم

The ban on chemical weapons took a century in its making.
لقد استغرق فرض الحظر على الأسلحة الكيميائية قرنا من الزمان.

took a baseball bat to that entire table...
الطاولة بأكملها تلقت ضربة من عصا البيسبول

You know, I actually took a college class in fossil fuels.
أتعلمين، في الحقيقة لقد أخذتُ فصلا جامعياً في الوقود الحفري.

And yet, for the first time in world history, Kazakhstan took a decision to voluntarily renounce all this fearful armada.
ومع ذلك، فإن كازاخستان اتخذ لأول مرة في تاريخ العالم قرارا بالتخلي طواعية عن كل هذه الترسانة المخيفة.

In fact, it was more like kidnapping. They took a vassal's wife.
،والحقيقة، كان أشبه أكثر بالخطف فقد أخذوا زوجة أحد أتباع الامبراطور

DHS, Secret Service, local PD all on red alert looking for the bad guys who took a potshot at POTUS.
خدمة سرية , المشتريات المحلية كلهن على انذار احمر تبحث عن الاشرار الذي تولى النقد السريع في الشراب