"who's" - Translation from English to Arabic

• من هو
• من الذي
• من هي
• مَن
• من يكون
• الذي هو
• من تكون
• من الذى
• فمن
• من هى
• من كان
• مَنْ
• من هذه
• من منكم
• ومن هو

I'm just worried, not worried, but concerned and this is coming from me Who's an insect compared to you.
أنا مجرد قلق، لست قلقا، ولكن القلق و هذا يأتي من لي من هو حشرة مقارنة لك.

Danny's gonna sell his half of the company, and hopefully, it'll be somebody Who's a better fit, you know.
داني سوف يبيع حصته التي تساوي نصف الشركة ويأمل بأن تكون من نصيب من هو مناسب أكثر

It's a place to moderate decisions and ask Who's responsible.
إنه مكان الى معتدلة القرارات ونسأل من هو المسؤول.

So: who do we have, who can we get, Who's making noise, Who's filling up the hip-hop blogs?
اذا , من لدينا ؟ من الذي يثير الضجه ؟ من اسمه يملأ صفحات الانترنت ؟

Hey, you know Who's an actual girl with boobs and stuff?
هل تعلم من هي الفتاة الحقيقية بصدر وما شابه ؟

Who's supposed to notify who when somebody's resurrected from the dead?
‫مَن من المفترض أن يعلمني ‫عندما يعود الأموات إلى الحياة؟

I want to know how someone Who's blind would see me.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

Who's ready to sign these papers so we can get rich?
من هو على استعداد لتوقيع هذه الأوراق حتى نكون أغنياء؟

Right, because they're expecting a team of hardened criminals, not some little girl Who's just along for the ride.
الحق، لأنهم يتوقعون فريق من عتاة المجرمين، لا بعض فتاة صغيرة من هو فقط على طول للركوب.

Every day, the web of this conspiracy grows, and we still don't know Who's at the center of it.
كل يوم، تزداد شبكة المؤامرة نمواً وحتى الآن، مازال غير واضحاً من هو في مركز هذه المؤامرة

Now, why don't you let me decide Who's on my friends list?
حسنا لماذا لا تدعني ان اقرر؟ من هو على قائمة اصدقائي؟

Do you know Who's trying to sell the book?
أبريل: هل تعرف من هو محاولة لبيع الكتاب؟

Well, now, Who's the man that shares that residence with you?
حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟

and we can't afford any more assumptions about Who's a friend and who isn't, not your oldest acquaintance, not your husband, wife, or lover.
ولا يسعنا تحمل مزيد من الافتراضات حول من هو الصديق ومن لا يكون ليس أقدم معارفكم ولا زوجك أو زوجتك أو حبيبك

And I won't tell a soul Who's in room 5.
ولن أخبر أحداً من الذي يوجد بالغرفة رقم 5

Right, Who's got the witness statement from the mechanic?
حسنًا، من الذي قام بتحصيل إفادة الشاهد الميكانيكي؟

- Who's the lucky woman who got my fianc?
من هي المرأة المحظوظة التي حصلت على خطيبي؟

Who's the lucky young girl off your boink list
من هي الفتاة المحضوضة من قائمتك الخاصّة بالفتيات

If you leave, Who's left to give me advice I trust?
إِذ أَنتَ غَادَرت, مَن سَيَبقَى ليُعطِنِي النَّصِيحَة الّتِي أَثِقُ بِها؟

Yeah, but Who's the bigger Looney Tune, the stalker or victim who willingly goes to a museum with the stalker?
نعم , لكن من يكون المهووس الأكبر المتحرّش أم الضحيّة التي ذهبت طواعية إلي متحف مع المتحرّش ؟

He's trying to catch an impersonator, the one Who's really doing this.
وهو يحاول أن يمسك منتحل، واحد الذي هو حقا القيام بذلك.

- Detectives are observant. - Who's the woman?
المحققين شديدي الملاحظة من تكون تلك المرأة؟

Welly, welly, welly, well, look Who's stalking me now.
حسناً، حسناً، حسناً إنظروا من الذى يلاحقنى الآن

So Who's gonna play guitar for Army of One?
فمن هو ستعمل العزف على الغيتار للجيش واحد؟

Who's pathetic enough not to have a date the day before cotillion?
من هى المثيرة للشفقة التى تحجز ميعاد قبل موعد الرقص ؟

Fennigan's been dead all this time, Who's living in his house ?
فينجان كان ميتا كل هذا الوقت من كان يعيش في منزله؟

Who's this guy at the end, with the blue truck?
مَنْ هذا الرجل مع الشاحنة الزرقاء، في نهاية الفيلم؟

She's the only child Who's come near this cabin.
فإنها الطفلة الوحيدة التي اقتربت من هذه الكابينة

Kids, when you're in a new relationship and you're competing with your ex for Who's happier, it can get ugly.
يا أولاد , عندما تكونوا في علاقة جديدة وتتنافسون مع صديقتكم السابقة بشأن من منكم أكثر سعادة قد يُصبح الأمر قبيحاً

So, you play the cello. That's nice. And Who's your favorite composer?
إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل؟