"you remember" - Translation from English to Arabic

• تتذكر
• تتذكرين
• أتذكر
• هل تذكر
• أتتذكر
• أتذكرين
• تذكرين
• تَتذكّرُ
• أتتذكرين
• تتذكّر
• تتذكره
• تتذكري
• تتذكّرين
• تتذكرون
• أن نتذكر

you remember the night I told you I was pregnant?
هل تتذكر الليلة التي قلت لك فيها انني حامل؟

This may seem a bit weird, do you remember that fur hat
هذا ربما يبدو غريبًا قليلًا، هل تتذكر هذه القبعة من الفرو

you remember that Dominican gang that I busted last year?
هل تتذكرين العصابة الدومانيكية التى قبضت عليها السنة الماضية

you remember how I told you that this null space bubble that we're in was not much larger than the station?
كنت أتذكر كيف قلت لك أن هذه فقاعة الفضاء فارغة أن نحن في لم يكن أكبر بكثير من المحطة؟

Do you remember where we slept the night before?
هل تذكر أين كنا ننام في الليالي السابقة؟

you remember there was a body at the pharmaceuticals warehouse, a worker ID'd as 35 years old but who looked a hundred?
أتتذكر تلك الجثة التي كانت قي مستودع الدواء وهوية العامل تقول عمره كان 35 عاماً ولكن بدا عمره مائة عام؟

Remember when Mama made these windchimes? Do you remember?
أتذكرين عندما صنعت أمي أجراس الهواء هذه أتذكرين؟

Rebecca, sweetheart, do you remember we talked about this?
عزيزتي .. تذكرين أننا تحدثنا في هذا الموضوع

Perhaps you've forgotten me, but you remember saving my brother, Kyrano?
ربما نَسيتَني ، لَكنَّك تَتذكّرُ انقاذ حياةُ أَخُّي كيرانو ؟

You gave myself, Meg and Kevin the decision on whether Danny was gonna stay or not. you remember that, don't you?
لقد سلمت لي ولميق وكيفن القرار فيما كان داني سيبقى أم لا , أنت تتذكر , أليس كذلك ؟

Do you remember the first time you took a drink?
هل تتذكر المرة الأولى التي تناولت فيها الشراب ؟

you remember that foreclosure we served a couple months back?
هل تتذكر ورقة حبس الرهن التي سلمناها قبل شهور؟

Do you remember that from the footage or your actual memory?
هل تتذكر ذلك من اللقطات او من خلال ذاكرتك الحالية؟

Forget it. you remember what happened to your last pet.
أنتِ تتذكرين ما حصل لأخر حيوان أليف كان لديكِ

Do you remember any of the names of your husband's business associates?
بكل طلاقة هل تتذكرين أي اسم من اسماء مساعدي زوجك بالعمل؟

you remember what they were all saying about Manny at the end?
كنت أتذكر ما كانوا جميعا يقولون عن ماني في نهاية المطاف؟

Oh wait, did you remember to get the bug repellent bracelets?
يا الانتظار، هل تذكر ل الحصول على الأساور علة طارد؟

Do you remember the winter dance, the one you deejayed?
أتتذكر الحفل الراقص الشتوي الحفل الذي نسقت أغانيه ؟

Do you remember what happened the last time we got played?
أتذكرين ماذا حدث في المرة السابقة عندما تم التلاعب بنا؟

Do you remember what happened, if he had any beef with anyone?
هل تذكرين ما حدث، إذا كان لديه عداوة مع أي شخص؟

you remember Walt Finley. He is teaching at Ben-Gurion University.
تَتذكّرُ والت فينلاي هو يُعلّمُ في جامعةِ بن غوريون

Do you remember when i had to wear those tight gold shorts?
أتتذكرين عندما كنتُ مضطرًا أن أرتدي هذه السراويل القصيرة الذهبيّة والضيّقة؟

Can you remember if you put any questions in about spatial reasoning?
يمكن أن تتذكّر إذا وضعت أيّ أسئلة في حول التفكّر المكاني؟

Truthfully, I don't know what you remember about your uncle or don't.
بصدق، أنا لا أعرف ما تتذكره عن عمك عمك أو لا

It's very important you remember anything that happened last night.
من المهم أن تتذكري أي شيئاً قد جرى البارحة

Can you tell us what you remember about the accident?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

I want you two to put your heads together, see if you remember anything that's not in the files.
أريدكم أنتم الاثنين أن تجتمعون معا لمعرفة ما إذا كنتم تتذكرون أي شيء غير موجود في الملفات

you remember the honeycomb-structured ultra rubber covering that I was working on?
أن نتذكر ومنظم العسل البنفسجية غطاء المطاط التي كنت أعمل عليها؟