"you tell me" - Translation from English to Arabic

• تخبرني
• تخبريني
• أخبرني
• أخبريني
• أخبرتني
• تقول لي
• تخبرنى
• تُخبرُني
• إخباري
• اخبرني
• تخبرينني
• تخبرينى
• قل لي
• تقل لي
• تُخبرني

Then how about you tell me what's really going on?
إذا لماذا لا تخبرني الآن بما يجري حقاً ؟

Hey, look, can you tell me what you remember?
مهلا، نظرة، هل يمكن أن تخبرني ما تذكرين؟

Um, can you tell me which college I should go to?
هل يمكنك أن تخبرني إلى أي جامعة عليّ أن أذهب؟

Ma'am? Ma'am, can you tell me what's bothering you?
هل يمكنكِ أن تخبريني بمَ يزعجك يا سيدتي؟

Didn't you tell me there's a way to see if someone's read the email you sent them?
الم تخبريني ان هناك طريقه لأرى ان كان هناك شخص قراء الرساله التي ارسلتها له؟

In the meantime, why don't you tell me about yourself?
في هذه الأثناء، لماذا لا أنت أخبرني عن نفسك؟

In your own words, can you tell me why you're here?
في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟

And can you tell me which one you didn't write?
وهل يمكنك أن تخبرني أيهما التي لم تكتبها ؟

What can you tell me about your missing time?
ما يمكن تخبرني حان الوقت المفقود الخاص بك؟

Yeah, I-I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

I'm not going anywhere until you tell me what's really going on.
لن اذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني بما يجري هنا

Can you tell me what size the bullet was?
هل يمكنك أن تخبرني ماذا كان قياس الرصاصة؟

Can you tell me what happened inside the school?
هل يمكنك أن تخبريني ماذا حصل داخل المدرسة؟

So, how about you tell me what you're really up to?
اذاً، ما رأيك أن تخبريني بما أنت على وشك فعله؟

Well, can you tell me how you've coped with your condition?
حسناً هل يمكنكِ أن تخبريني كيف تتعاملين مع حالتك ؟

Now, you tell me this isn't just like camp.
أخبرني الآن أنّ هذا يُشبه أعمال المُخيّم تماماً.

So if your bullshit detector goes off, you tell me.
لذا ، عندما يضيء جهاز كاشف الكذب ، أخبريني

well,if what you tell me about her husband is true, you'll be very wealthy when you finish.
حسنا، إن ما أخبرتني به عن زوجها صحيح ستكون غنيا جدا عندما تنتهي من ذلك

Can you tell me where our next innovators are coming from?
يمكنك أن تقول لي أين لنا المبدعين المقبل تأتي من؟

Can you tell me why you are on a hunger strike?
هل تستطيع أن تخبرنى لماذا أنت مضرب عن الطعام ؟

you tell me what he's got that I don't got?
تُخبرُني ما هو يُحْصَلُ عليه بأنّني هَلْ لا يُصبحُ؟

What can you tell me about the occupant in room 64?
ما الذي بإمكانكِ إخباري إياه عن ذلك النزيل بالغرفة 64؟

Ask mom for anything If you need more money, you tell me.
اطلب من والدتك أيّ شيء، إذا احتجت المزيد من المال، اخبرني.

You sat in this chair, what would you tell me?
لو جلست على هذا الكرسي مالذي تخبرينني به ؟

Why didn't you tell me you were in such serious trouble?
لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير ؟

you tell me who Savitar is, and I will let you go.
قل لي لماذا لا يمكن أن تفعل ذلك. الخروج من طريقي.

you tell me the number, I tell you the matching letter.
أنت تقل لي الأرقام و أنا أخبرك بالحروف التي تطابقها

Can you tell me why you and your dad weren't talking?
هل يمكنكَ أن تُخبرني لمَ أنتَ و أبيكَ لا تتحادثان؟