"you to take" - Translation from English to Arabic

• أن تأخذ
• أن تأخذي
• ان تأخذ
• أن تلقي
• أن تأخذني
• أَنْ تَأْخذَ
• ان تأخذي
• ان تاخذ
• منك أن
• أن تأخذوا
• منكم اتخاذ
• أن تأخذها
• لتأخذ
• ان تأخذى
• أن تأخد

Okay, I want you to take Lizzie to the back stairs.
حسنا ، أريد منك أن تأخذ ليزي إلى الدرج الخلفي

But I need you to take them off very, very carefully.
ولكن أنا بحاجة لك أن تأخذ لهم قبالة بعناية فائقة.

It's time for you to take your flute and learn how to play it better, all right?
أنه الوقت الذي عليك أن تأخذ فيه الناي وتتعلم كيف تعزف بطريقة أفضل ، حسناً؟

I need you to take a breath and go find Bob Barnes.
احتاج منك أن تأخذي نفساً .و تذهبِ للبحث عن بوب بارنز

I just want you to take these clothes and... do good.
حسناً, فقط أريد منكِ أن تأخذي هذه الفساتين وتستمتعي بها

Randy, I told you to take some time off. / No, no.
ـ راندي قلت لك يجب ان تأخذ اجازة ـ لا لا

I wouldn't want you to take the wrong stuff.
أنا لا أريد منك أن تأخذ الاشياء الخاطئة.

Now remember, the doctors told you to take it easy.
الآن، تذكري أن الطبيب أخبرك أن تأخذ الأمور بروية

He just wants you to take this home for him.
هو فقط يريدك أن تأخذ هذا للمنزل من أجله.

I want you to take this,find a place to hide.
أريدك أن تأخذ هذه، إبحث عن مكان لتختبيء فيه

Now I want you to take a good long look.
أريدك أن تأخذ نظرة جيدة وطويلة أنا أفعل ذلك

I want you to take this anyhow. I promised it before.
أريد منك أن تأخذ هذا لقد وعدتك بها من قبل

Um, I need you to take my 3:00 lap chole.
أريدكِ أن تأخذي عملية الصفراء عني في 3: 00.

Hey. I need you to take my photo for a new passport.
مرحبا ، أريد منك أن تأخذي لي صورة لجواز سفري الجديد

Your Honor, I urge you to take more time with the facts of this hearing.
سعادتك، أطالبكِ أن تأخذي المزيد من الوقت مع حقائق هذا الاستماع.

All right, I need you to take a deep breath for me, okay?
حسناً, أُريدك ان تأخذ نفس عميقاً من أجلي, اتفقنا؟

it's kind of weird, but I'd really love for you to take a look at my reel if you wouldn't mind.
وسيكون هذا غريباً نوعاً ما لكن أود منك حقاً أن تلقي نظرة على شريطي إن لم يكن لديك مانع

I don't have time for that, so I'm going to need you to take me there.
ليس لدي وقت لذلك لذا سأحتاج منك أن تأخذني إلى هناك

I want you to take it to africa with you.
أُريدُك أَنْ تَأْخذَ هي إلى أفريقيا مَعك.

My dear Duchess... you know how much I want you to take your rightful place as Regent.
عزيزتي الدوقة تعلمين كم أريد ان تأخذي مكانكِ كوصيّة

I need you to take this bag to Major Robert Morehouse on 23rd Street.
انا احتاج منك ان تاخذ تلك الحقيبة الى الرائد روبرت مورهاوس فى شارع 23

Hey, Petey, I want you to take a ride with me.
مرحباً ، بيتر أريد منك أن تذهب معى فى توصيلة

But I'm not asking you to take that on faith.
لا أُريدكم أن تأخذوا كلامي هذا على محمل الثقة

The Government of the Islamic Republic of Iran further expects you to take appropriate measures in preventing the recurrence of such incidents.
كما أن حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية تتوقع منكم اتخاذ تدابير مناسبة لمنع تكرار تلك الحوادث.

- I have a pretty good idea, but I need it confirmed, which means I need for you to take her alive.
لدي فكرة جيدة لكن أحتاج التأكيد , مما يعني أريدك أن تأخذها

It's time for you to take what's yours, son. It's time to come home.
حان الوقت لتأخذ ما هو لك، بني حان الوقت لتعود إلى موطنك

The opposing attorney is playing up the sex and infidelity angle, so we need you to take first chair.
المحامية المعارضة تلعب على زاويتى الجنس و الخيانة لذا نريدك ان تأخذى المقعد الاول

Keith, mate. I want you to take the good book and get all you can from it.
أريدك أن تأخد الكتاب وتستفيد منه قدر المستطاع