"albert" - Translation from Spanish to Arabic

• ألبرت
• البرت
• البيرت
• ألبيرت
• آلبيرت
• البير
• وألبرت
• آلبرت
• آالبرت
• وألبير
• والبرت
• لألبيرت
• إلبرت
• راكوتوفاهيني
• ألبي

Excmo. Sr. Albert Shabangu, Ministro de Planificación Económica y Desarrollo de Swazilandia.
سعادة السيد ألبرت شبانغو، وزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند.

En relación con el párrafo 35, mi Gobierno reconoce que son insuficientes las patrullas navales asignadas al lago Albert.
وفيما يتعلق بالفقرة 35، تعترف حكومتي بعدم وجود دوريات كافية على الممرات المائية في بحيرة ألبرت.

Albert Whalley, quien más tarde adoptara el nombre artístico de Claud Darrell y que durante los últimos meses se ha disfrazado del Dr. Quentin.
البرت والى.. الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين

En Prince Albert hay un programa de tratamiento de agresores dirigido a hombres.
وبرنامج معالجة الضاربين المخصص للرجال متوفر في برنس البيرت.

Unos 1.000 estudiantes siguen recibiendo becas universitarias en el marco de la Iniciativa Académica Alemana para Refugiados Albert Einstein (DAFI).
ولا يزال يتلقى نحو 000 1 طالب منحة جامعية في إطار مبادرة ألبرت آينشتاين الأكاديمية الألمانية للاجئين.

Hace cien años Albert Einstein publicó su teoría de la relatividad general.
قبل 100 عام، نشر ألبرت آينشتاين نظريته عن النسبية العامة.

Se parecían un poco a la reina Victoria y al príncipe Albert.
لقد شعرت كما لو أني نهرت الملكة والأمير ألبرت فعلاً.

Eran la Reina y el príncipe Albert.
لقد كانا الملكة والأمير ألبرت الحقيقيين.

Tengo algo bastante gordo para ustedes, y coincidentemente se llama El Gordo Albert.
إنظروا، لدي متعة كبيرة سمينة لجميعكم ويصادف أن إسمه: ألبرت البدين

Albert fue atado por el gangster, luego tu tomaste una bala demás.
رجل العصابات أوسع ألبرت ضرباً، ثم تصاب أنت بطلق ناري.

Luego de unos pocos días, descubrí que tenía mucho más en común con Albert de lo que tenía con Greg.
وبعد بضعة أيام، وجدت كان لدي الكثير من القواسم المشتركة مع ألبرت من كان لي مع جريج.

De otra manera estaremos en peor forma que Albert, el obeso mórbido.
خلاف ذلك .. سيكون جسمي أسوأ من السمين المفرط ألبرت

Esta idea extrema fue propuesta por primera vez en 1935 por el inimitable Albert Einstein y su alumno Nathan Rosen.
.. هذه الفكرة المتطرفة تم إقتراحها لأول مرة عام 1935 بواسطة الفذ ألبرت أينشتين وتلميذه ناثان روزن

Albert, voy a decirte una vez más lo que va a pasar esta noche.
ألبرت , انا سوف اقول لكم واحد لمزيد من الوقت ما يحدث

Y todos debemos estar juntos. - Y el tío Albert se decepcionará.
،ويجب أن يكون الجميع معاً وسوف يخيب أمل الخال ألبرت

Si los Bedford se divorcian, "Adios Albert".
،وعندما تطلقت عائلة بيدفورد استبعدنا ألبرت

Quiero importar y no como madre de mis hijos y por Albert, sino por mí.
أريد أن المسألة ليست فقط أما لأطفالي و ألبرت ، ولكن بالنسبة لي.

Si realmente soy tan incapaz como madre, usted podría haber ido a Aarau y Albert podría haberse quedado en casa conmigo.
ان كنت حقا غير صالحة لأكون اما كان من الممكن ان تذهبي انت الى آارا ويبقى البرت معي

Estoy casada con un nativo de Guam, Albert Ríos, un propietario de tierras que reclama tierras federales recientemente expropiadas.
وأنا متزوجة من أحد أبناء غوام اﻷصليين، البرت ريوس، وهو من ملاكي اﻷراضي ويطالب باﻷراضي الفدرالية التي جرى ضمها مؤخرا.

:: Debatir con el Representante Especial del Secretario General, Sr. Albert Tevoedjre, los avances conseguidos respecto de la misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
:: مناقشة التقدم الذي أحرزته بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مع الممثل الخاص للأمين العام، البيرت تيفودجري

Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Antigua y Barbuda, Excmo. Sr. Patrick Albert Lewis.
اعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد باتريك ألبيرت لويس، رئيس وفد أنتيغوا وبربودا.

Albert aparto esto para mi, porque quería llevar el cartucho al laboratorio.
أخذ " آلبيرت " هذا مني لأنني أردت أخذ الأداة

El Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحــب السيــد جــول البير فيجدينبوش، رئيس جمهورية سورينام، من المنصة.

Resumen preparado por Luke Nottage y Albert Monichino, corresponsales nacionales
الخلاصة من إعداد المراسلين الوطنيين لوك نوتاج وألبرت مونيتشينو

Este es un ranchero en Texas, por William Albert Allard, un gran retratista.
هذه مزرعة مواشي في تكساس، بواسطة وليام آلبرت آلارد بورتريه رائع

Albert, debes probar los famosos chicharrones de ganso de la prima Elsa.
آوه ,آالبرت يجب أن تجرب بعضا من اوز ابنة عمك المقلي

Antonio María Sucolate, Alphonse Massanga, Albert Nduli y Emmanuel Nzita, responsables de las organizaciones de Cabinda, fueron detenidos el 21 de mayo.
وأنطونيو ماريا سوكولاتي، وألفونس ماسنغا، وألبير ندولي ايمانويل زيتا، وهم مسؤولون في المنظمات الكابندية واعتقلوا في ٢١ أيار/ مايو.

Se destruyeron comunidades ricas en los aspectos cultural, espiritual, comercial y científico, comunidades que dieron al mundo personalidades tales como Franz Kafka, Albert Einstein, Martin Buber, Primo Levy y Karl Marx.
وتم تدمـــير مجتمعات غنية بالثقافة والروح، وبالتجارة والعلوم؛ مجتمعات قدمت للعالم فرانز كافكا، والبرت اينشتاين، ومارتين بوبر، وبريمو ليفي وكارل ماركس.

Albert Tanner tiene un pariente.
لألبيرت تانر, هناك قريب حي.

Este es Albert Einstein. ¡Hola Al! Y bueno, él dijo: "la Naturaleza conforme consigo misma", personificando a la Naturaleza en femenino.
هذا هو إلبرت إينشتاين. مرحباً، آل! وعلى أي حال، قال، " الطبيعة مطابقة لنفسها" -- تشخيص الطبيعة كأنثى.

¿Mandar a Albert no es como usar una maza para romper una nuezt?
أليس ارسال ألبي مثل استخدام مطرقة ثقيلة من أجل كسر قشرة بندق؟