"cómo lo" - Translation from Spanish to Arabic

• كَيفَ
• و كيف
• كيف لك أن
• أنّى
• كيف يمكنك أن
• لكن كيف
• ذلك كيف
• ولكن كيف
• بكيفية
• كيف يمكنكِ أن
• كيف سأفعل ذلك
• كيف لك ان
• كيف أستطعت
• وكيف لك
• وما يدريكَ

No sé Cómo lo hizo, pero ella lo hizo.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هي عَمِلتْ هي، لَكنَّها عَمِلتْ هي.

'Si quieres destruir una zona, ¿cómo lo haces?
إذا أردت تَحْطيم منطقةٍ، كَيفَ تفعل ذلك؟

Una de mis favoritas: "Están a 40 grados bajo cero, tienes que ir al baño, ¿a dónde vas a ir y Cómo lo vas a hacer?"
احد الاسئلة المفضلة كان : كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر؟ اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك؟

¿Cómo lo sabe si hace mucho que no va por allí?
كيف لك أن تعرف ، و أنت لم تذهب إلى هناك منذ سنوات ؟

Jamás volverá a matar de esta manera, así que, ¿cómo lo atrapamos?
لن يقتل بهذا الشكل ثانية لذا أنّى لنا القبض عليه؟

- ¿Quieres saber Cómo lo sé?
هَلْ تُريدُ أَنْ تَعْرفَ كَيفَ أَعْرفَ؟ نعم.

Si eres tan listo, ¿cómo lo explicas?
هوه؟ أنت هَلْ ذكي جداً؟ كَيفَ تُوضّحُ ذلك؟

¿Te gustaría saber Cómo lo hacemos?
هَلْ تَهتمُّ بمعْرِفة كَيفَ نحن نَعمَلُ هو؟

No sé Cómo lo sabes, pero no, ella no tiene.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها.

Pero si es tan rápido, ¿ Cómo lo vamos a atrapar?
لكن إذا هو ذكيُ جداً، كَيفَ نُسمّرُه؟

- Puede ser. ¿Cómo lo sabe?
- لَرُبَّمَا. كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟

¿Todas tus preguntas acerca de los cambia formas y Cómo lo hacemos?
بخصوص الاجابة على كل أسئلتك بخصوص المتحولين و كيف نتحول

¿Cómo lo sabes si no has hablado con él? ¿Y por qué no lo han encontrado?
و كيف تعليمن هذا اذا كنتِ لاتتكلمين معه و لماذا هو مختفى حتى الان

Cuando uno se enferma, piensa sobre su vida y Cómo lo recordarán.
أتعلمين ؟ عندما يمرض الانسان فأنه يستعرض حياته و كيف سيتم تذكره بعد موته

No sé Cómo lo haces. Todos los días, escribiendo?
لا أعرف كيف لك أن تفعل هذا كل يوم كتابة؟

Dime más. ¿Cómo lo conoces?
أخبرني بالمزيد عن هذا الرجل، كيف لك أن تعرفه؟

¿Cómo lo consigue un cuidador?
أعنيّ، أنّى لأمين منزل محليّ يسعه الحصول عليه؟

Así que... combates el crimen y horneas galletas. ¿Cómo lo haces?
لذا، عليك محاربة الجريمة وخبز الكعك، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Pero sé que probablemente estén pensando, bueno, todo esto es genial, ¿pero Cómo lo usamos en nuestro ambiente de construcción?
أعلم أنّكم على الأرجح تفكّرون، حسنا، هذا رائع، لكن كيف نستغلّ أيّا من هذا لصالح بيئة البناء؟

Sí, pero nunca me lo pediste. ¿Cómo lo sabes si nunca me lo pides?
لكنك لم تطلب ذلك كيف تعلم وأنت لم تطلب مني ذلك ؟

No hay ninguno cerca, pero ¿cómo lo va a saber?
وليس هناك من مواقف اصطفاف متوفرة في المنطقة، ولكن كيف عساه أن يعلم ذلك؟

Según dijo un delegado, no se trataba de lo que hacía el Consejo, sino de Cómo lo hacía.
وحسب قول أحد المندوبين، لا تتعلق المسألة بنوعية عمل المجلس، ولكن بكيفية أداء ذلك العمل.

Lo cree. ¿Cómo lo sabes?
ـ أنه يصدق الأمر ـ كيف يمكنكِ أن تعرفين؟

Cuando viniste a hablarme, te dije que atraparía a Masters y no me importaba Cómo lo hiciera.
انني سأقبض على ماسترز ولم يهمني كيف سأفعل ذلك

¿Cómo lo sabes? A lo mejor es ella la que tiene un problema.
كيف لك ان تعرفي ، ربما كان العيب فيها

- ¿Cómo lo...? - Le puse un rastreador.
... ــ كيف أستطعت أن ــ لقد وضعت مراقب للحركة عليها

¿Y Cómo lo sabes tú?
وكيف لك أن تعرف كل ذلك؟ أعلم فحسب