"es nuestro" - Translation from Spanish to Arabic

• هو لنا
• إنها لنا
• هو لدينا
• هُو
• إنه لنا
• هو موقفنا
• هو ملكنا
• يخصنا
• انه لنا
• أنه لنا
• ملكٌ لنا
• دورنا
• تخصنا
• من واجبنا
• ملك لنا

Debemos volver a la superficie para recuperar lo que es nuestro.
علينا العودة إلى السطح، لكي نسترجع ما هو لنا.

Que vienen a nosotros con sonrisas para tomar lo que es nuestro y nos vuelven el uno contra el otro.
الذين يأتون الينا مع يبتسم لاتخاذ ما هو لنا وتحويلنا ضد بعضها البعض.

es nuestro según el derecho marítimo.
... كما قلتُ ، لو كانوا قد هجروا السفينة . فليس لهم حق فيها إنها لنا ، وفقاً للقانون الملاحيّ

Pero por ahora, ¿Cuál es nuestro próximo movimiento?
لكن في الوقت الراهن الحق، ما هو لدينا الخطوة التالية؟

Si alguien se rompió un dedo y recibió tratamiento médico, ese es nuestro hombre.
لو انكسر إصبع شخصٍ، وتمّ إمداده بعلاج طبّي، فإنّ ذلك هُو رجلنا.

Quítele las cadenas. Ahora es nuestro.
أزل القيود إنه لنا الآن

Vamos a hacernos un viajecito a tu distrito... y tomar lo que es nuestro.
سنقوم بجولة إلى مقر دائرتك ونأخذ ما هو لنا

Hoy es nuestro aniversario de un año.
اليوم هو لنا الذكرى السنوية واحد.

Mis antepasados fueron traicionados, su legado fue borrado, y estoy aquí para castigar a esos que nos trataron injustamente y reclamar lo que es nuestro.
تم خيانة أجدادي، وتم مسح إرثهم وأنا هنا لمعاقبة من ظلمونا وأطالب بما هو لنا ..

- Pues si es del amo es nuestro.
-ما هو لسيدنا هو لنا أيضا -يمكن لأوديسيوس ان يحتفظ به -ولكن انا أريد فقط انا أرى ما بداخله

Peleamos por lo que es nuestro.
نحن نقاتل لما هو لنا

Afortunadamente sabemos cómo tomar lo que es nuestro.
لحسن الحظ نعرف كيف نأخذ ما هو لنا

-Esperá, no puedes tomarlo... no es nuestro
إنتظر لا يمكنك أخذها إنها لنا

El agente Harris es nuestro contacto en Florida.
وكيل هاريس هنا هو لدينا شخص نقطة في ولاية فلوريدا.

Creo en este sistema, y si alguien lo está contaminando, es nuestro trabajo devolver las cosas a su sitio.
-إنّه أمر شخصيّ أيضاً . إنّي أؤمن بالنظام، ولو كان هناك شخص يُلوّثه، فإنّ عملنا هُو تصويب الأمور.

es nuestro una vez más, y con él, nuestros poderes mágicos.
إنه لنا من جديد وبواسطته سنمارس سحرنا

Éste es nuestro equivalente metalúrgico, parecido a los utensilios de hierro Mauryan.
هذا هو موقفنا متساوية المعدنية، تشبه مع معدات الحديد ماوريان.

Queremos alentar un mundo de creadores, inventores y colaboradores porque este mundo en el que vivimos, este mundo interactivo, es nuestro.
نريد أن نشجع عالما من المبدعين والمخترعين والمساهمين، لأن العالم الذي نعيش فيه، هذا العالم التفاعلي، هو ملكنا.

¡Detenidos de cobrarnos impuestos hasta la pobreza! ¡Detenidos de tomar lo que es nuestro!
ايقافهم من اجبارنا على دفع الضرائب ايقافهم عن أخذ ما يخصنا

Vais en coche. No es justo. es nuestro.
لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا

Eso significa que ahora es nuestro. Así es como funciona.
وهذا معناه أنه لنا الأن وهكذا تجري الأمـــور

Esto es lo más cercano a un hogar que vamos a tener, y es nuestro.
أقصد، هذا المكان أقرب ما يمكن اعتباره منزلنا وهو ملكٌ لنا

Pero antes de que la Atomic Ocho preparé el terreno, es nuestro turno.
لكن قبل أن تقوم الدول الثمان النووية تسوية خلافتها، يأتي دورنا.

Lo siento. No lo decido yo. Lo de ella ahora es nuestro.
انا اسف، لا املك خيارا اخر اغراضها الان تخصنا.

Por ello, es nuestro deber aprovechar esas experiencias adquiridas cuando volvamos a consagrarnos a la tarea de crear un mundo más seguro, más justo y más saludable para nuestros niños.
ولذلك، فإن من واجبنا أن نستفيد من الدروس التي تعلمناها ونحن نلتزم ثانية بتهيئة عالم أكثر أمانا وعدلا وصحة لأطفالنا.

Mi tío dijo que el apartamento es nuestro y también te consiguió un trabajo.
أخبرني عمي أن الشقة أصبحت ملك لنا وأنه وفّر لك وظيفة أيضاً