"permanente de la república" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدائم لجمهورية
        
    • الدائم للجمهورية
        
    • الدائمة لجمهورية
        
    • الدائمة للجمهورية
        
    • الدائم عن جمهورية
        
    • الدائم للجمورية
        
    • الدائمين في جمهورية
        
    • دائمة في جمهورية
        
    • الدائمة لكازاخستان
        
    • الدائمين بجمهورية
        
    • الدائم للاتحاد
        
    • دائم لجمهورية
        
    • الدائم لقيرغيزستان
        
    • وستغدو
        
    Embajadora Representante Permanente de la República UN السفير، الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستـان
    Representante Permanente de la República Kirguisa UN السفير والممثل الدائم لجمهورية طاجيكستان
    Permanente de la República Checa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الإنسان من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Representante Permanente de la República del Líbano ante las UN السفير المندوب الدائم للجمهورية اللبنانية
    La Misión Permanente de la República del Zaire agradecerá la distribución de la presente nota verbal como documento del Consejo de Seguridad. UN وستكون البعثة الدائمة لجمهورية زائير ممتنة لكم جدا لو تكرمتم بنشر هذه المذكرة الشفوية بصفتها من وثائق مجلس اﻷمن.
    Representante Permanente de la República Kirguisa UN السفيرة والممثلة الدائمة لجمهورية قيرغيزستان
    GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de la República DOMINICANA ANTE UN العام من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة
    También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا.
    Representante Permanente de la República de Sudáfrica UN السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا
    Representante Permanente de la República de Sudáfrica UN السفير الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا
    Entre 1974 y 1980 ocupó el cargo de Representante Permanente de la República Federal de Alemania ante las Naciones Unidas. UN وكان في الفترة من عام 1974 إلى عام 1980 الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة.
    El Embajador Wang Guangya, Representante Permanente de la República Popular China, estuvo muy acertado ayer cuando dijo que: UN وبالأمس كان السفير وانغ غوانغيا، الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية، محقا كل الحق عندما قال:
    1. Excelentísimo Señor Karel KOVANDA, Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas. UN ١ - سعادة السيد كارل كوفاندا، الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة.
    2. Excelentísimo Señor Karel KOVANDA, Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas. UN ٢ - سعادة السيد كاريل كوفاندا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة،
    General por el Representante Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas UN العام من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة
    Representante Permanente de la República Democrática y Popular UN المندوب الدائم للجمهورية الجزائرية الشعبية
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República CHECA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة
    Sra. Judith Mbula Bahemuka, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Representante Permanente de la República de Kenya ante las Naciones Unidas UN سعادة الأستاذة جوديث مبولا باهيموكا، السفيرة فوق العـــادة والمفوضة، الممثلة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة؛
    Sr. Matern Y. C. Lumbanga, Embajador, Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía, Ginebra UN سعادة السيد ماتيرن ي س لومبانغا، السفير، البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة، جنيف
    Primer Consejero, Misión Permanente de la República Federal de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York, Quinta Comisión UN مستشار أول في البعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، اللجنة الخامسة
    por la Representante Permanente de la República Dominicana ante las UN إلى اﻷمين العام من الممثلة الدائمة للجمهورية الدومينيكية
    Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas UN القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية
    142. Carta de fecha 10 de febrero de 1988 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas UN ٢٤١- رسالة مؤرخة في ٠١ شباط/فبراير ٨٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم عن جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de febrero de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas (S/17787) UN ٢٤ - رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للجمورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة (S/17787).
    Distribución de la población Permanente de la República de Armenia, por nacionalidad y lengua materna, según datos del censo de 2001 UN توزيع السكان الدائمين في جمهورية أرمينيا بحسب الجنسيات واللغات المحلية، واستناداً إلى بيانات تعداد عام 2001
    Puede solicitarlo toda madre que sea ciudadana y residente Permanente de la República de Eslovenia. UN والأم التي هي مواطن في جمهورية سلوفينيا، ولديها إقامة دائمة في جمهورية سلوفينيا وهي طفل أيضا لمواطني جمهورية سلوفينيا، يحق لها ذلك.
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Población Permanente de la República de Kirguistán, desglosada por sexo, correspondiente al período comprendido entre 1994 y 1997 (en miles de personas) (Datos del Comité Nacional de Estadística) UN ووفقا لمعلومات من اللجنة اﻹحصائية الوطنية، كان عدد المقيمين الدائمين بجمهورية قيرغيزستان في الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، موزعا بحسب الجنس، كما يلي:
    Representante Permanente de la Representante Permanente de la República de la India ante las Federación de Rusia ante las UN الممثل الدائم لجمهورية الهند الممثل الدائم للاتحاد الروسي
    Noviembre de 1998 Embajador, Representante Permanente de la República de Albania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN تشرين الثاني/نوفمبر 1998 - نيسان/أبريل 2002: سفير، ممثل دائم لجمهورية ألبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Carta de fecha 6 de noviembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República de Kirguistán ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة
    La Misión Permanente de la República de Belarús ante las Naciones Unidas agradecería que se tuviera a bien hacer distribuir la presente nota como documento del Consejo de Seguridad. UN وستغدو البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة ممتنة لو تم تعميم هذه المذكرة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more