"su cuarto" - Translation from Spanish to Arabic

• غرفته
• غرفتها
• غرفتك
• غرفة نومها
• غرفتكم
• حجرتها
• غرفة نومه
• غرفتهم
• غرفتكِ
• غرفتِه
• لغرفته
• لغرفتها
• حجرتك
• حجرته
• غرفة نومك

No puedes pedir la confianza de alguien cuando entraste a su cuarto sin permiso.
أنت لا تَستطيعُ تَسبيح مزايا الثقةِ إلى شخص ما الذي غرفته إقتحمتَ.

Sí, por eso él nos dejó en su cuarto por primera vez.
نحن أصدقاؤه الحميمون. أجل, ولهذا ترك لنا غرفته للمرّة الأولى.

Lo encontré cuándo entré en su cuarto, después de que se lo llevasen.
لقد عثرت عليها بعد ان دخلت غرفته و كان قد اختطف

Hubiera sido una salida muy dramática, si su cuarto estuviera por ese pasillo.
ذاك سيكون خروجاً مثيراً جداً لو كانت غرفتها أسفل تلك القاعة

Puse tus cosas en su cuarto y las de ella en el tuyo.
حسنا لقد وضعت اغراضك فى غرفتها و وضعت اغراضك فى غرفتها

La señora cogió la cuchilla de su cuarto y se cortó las venas.
لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها.

Si el chico se va a la escuela militar, quiero su cuarto.
لو ذهب الولد الى المدرسة العسكرية سوف احصل على غرفته

Yo no pude evitar asomar la cabeza en su cuarto un par de veces.
لم أستطع منع نفسي من إختلاس النظر في غرفته مرة أو مرتان

Es vergonzoso, sólo ve a su cuarto, tiene todo tipo de cosas raras.
أنه محرج بالدخول الى غرفته توجد لديه كل أنواع الأشياء الغريبة

Nos permitieron caminar por su cuarto de servidor climatizado.
اضطرينا أن نمشي من خلال غرفته للخوادم المتحكم في مناخها.

Todos lo queríamos y las personas entraban y salían de su cuarto
أحببناه جميعاً وكانت الناس تتوافد إلى غرفته وتخرج منها

Al entrar a su cuarto de día, siempre anunciaba mi llegada para no sobresaltarlo o agitarlo.
وخلال النهار كنت استأذن بينما أدخل غرفته, حريصة على ألا أفزعه أو أقلقه.

- Pero si me dejaras explicar - La Reina desea devolver su cuarto
لكن أنا يمكن أن أوضّح الملكة ترغب فى العودة إلى غرفتها.

Primero, madame Redfern vuelve a su cuarto y se aplica en su piel tan pálida un maquillaje oscuro.
اولا, عادت السيدة ريدفيرن الى غرفتها , و دهنت جسمها بدهان الشمس لتبدو داكنة أكثر,

Sí, no me sorprendería que no saliera de su cuarto durante un año.
نعم ، لن أكون متفاجئاً إذا لم تخرج من غرفتها لسنة

¿Podemos tenerla aquí hasta que esté listo su cuarto en casa de su hija?
ألا يمكننا أن نبقيها هنا إلى أن تجهز غرفتها في منزل ابنتها؟

No pude creer cuando entré a su cuarto... ella no tiene Barbies.
ذهبت إلى غرفتها ولم أصدق بأنها لا تمتلك دمية باربي

Pero puede dejar aquí su equipaje... y haré que lo lleven a su cuarto.
لكن بوسعك أن تترك أمتعتك هنا، وسوف يكون عليّ تسليمها إلى غرفتك.

Hace unos meses, no podía dejar su cuarto.
حتى شهور قليلة ماضية ، لم تكن ترغب بمغادرة غرفة نومها

Si hay algo que podamos hacer para hacer su cuarto más simple no teman preguntar.
لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية لا تخافوا من الطلب

Sube a su cuarto y consuélala.
اصعد الى حجرتها و هدئها و لكن ترقب بقاءك

Suele hacer bien entrar en su cuarto y ponerse su ropa interior.
وفي بعض الاحيان تسلل الى غرفة نومه واسحب ملابسه الداخليه

Mira, es su cuarto. La mascota de mi bisnieto todavía está allí
انظر , هذه غرفتهم سرير حفيدي ما يزال هناك

Trabajo en el hotel, y hay un problema con su cuarto, señor.
أنا من خدمة الفندق ويوجد مشكلة ما في غرفتكِ , سيدي

La está entrevistando en su cuarto para la despedida de soltero de Donny, pero no le digas a Daphne.
هو يُقابلُها في غرفتِه لحزبِ عازبِ دوني، لكن لا يُخبرُ دافن.

Era casi medianoche cuando llegué a su cuarto
وكان منتصف الليل تقريبًا عندما وصلت لغرفته.

Y entonces le dije, en mi intención de ayudar, que quizá la convenía volver a su cuarto y elegir algún color menos triste.
لذلك قلت بنية مساعدتها، إنني أظن أنها يمكن أن تعود لغرفتها وتحاول أن تنتقي شيئاً داكن أقل من ذلك.

Vamos ya, suba a su cuarto... y descanse un poco antes del té.
تعالي الآن إلي حجرتك بأعلي وخذي غفوة بسيطة قبل تناول الشاي

No debiste haber entrado en su cuarto.
لا ينبغي تواجدك في حجرته في المقام الأول

Sé que no habla Inglés, pero perdón por lo que pasó la otra noche en su cuarto.
أعلم أنكِ لا تتحدثين الانجليزية ، لكن أنا آسف عما حدث في تلك الليلة ، في غرفة نومك