"y república" - Translation from Spanish to Arabic

• وجمهورية
• والجمهورية

[Los mismos patrocinadores], Andorra, Argentina, Gambia y República de Corea: proyecto de resolución revisado
نفس مقدمي مشروع القرار واﻷرجنتين واندورا وجمهورية كوريا وغامبيا: مشروع قرار منقح

Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y República Bolivariana de Venezuela
الأرجنتين، وإكوادور، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبوليفيا، وبيرو، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وكولومبيا

iii) Asia y el Pacífico: Afganistán, Bhután, Myanmar, Nepal y República Democrática Popular Lao;
`3` آسيا والمحيط الهادئ: أفغانستان، وبوتان، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وميانمار، ونيبال؛

Mujeres y niños palestinos en Jordania, Líbano, territorios palestinos ocupados y República Árabe Siria
النساء والأطفال الفلسطينيون في الأردن ولبنان والأرض الفلسطينية المحتلة والجمهورية العربية السورية

Estados Partes: República Checa y República Eslovaca
الدولة الطرف: الجمهورية التشيكية والجمهورية السلوفاكية

República Democrática del Congo y República Centroafricana.
جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى.

74ª 6 de agosto de 1991 República de Corea y República Popular Democrática de Corea
جمهوريـــة كوريــا الشعبيــــة الديمقراطيــــة وجمهورية كوريا

77ª 10 de septiembre de 1991 República de Estonia, República de Letonia y República de Lituania
جمهوريــة استونيا وجمهورية لاتفيا وجمهورية ليتوانيا

Asia y el Pacífico: Pakistán y República Democrática Popular Lao;
آسيا والمحيط الهادىء: باكستان، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛

77ª 10 de septiembre de 1991 República de Estonia, República de Letonia y República de Lituania
جمهوريــة استونيا وجمهورية لاتفيا وجمهورية ليتوانيا كازاخستان

Haití, Islas Marshall, Malí, Namibia y República Unida de Tanzanía
جزر مارشال، وجمهورية تنزانيا المتحدة، ومالي، وناميبيا، وهايتي

Hay cuatro Estados de Asia para cuatro vacantes: Bangladesh, Indonesia, Pakistán y República Islámica del Irán.
وأربع دول آسيوية مرشحة لملء أربعة شواغر وهي: إندونيسيا، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وباكستان، وبنغلاديش.

Bosnia y Herzegovina, República de Croacia y República Federativa de Yugoslavia
البوسنة والهرسك، وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Mantenimiento y expansión del proyecto CBI en el campamento de refugiados del OOPS (Jordania y República Árabe Siria)
مواصلة وتطوير تنفيذ مشروع المبادرات المجتمعية في مخيمات الأونروا للاجئين في الأردن والجمهورية العربية السورية

Cargos anteriores Coordinador Nacional del Plan de Acción Subregional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana, 1991
المناصب السابقة: المنسق الوطني لخطة العمل دون اﻹقليمية ﻷمريكا الوسطى، وبنما والجمهورية الدومينيكية، ١٩٩١.

Taller Internacional de Evaluación para el Plan de Acción Subregional de Centroamérica, Panamá y República Dominicana, Costa Rica, 1993
حلقة العمل الدولية لتقييم خطة العمل دون اﻹقليمية ﻷمريكا الوسطى، وبنما والجمهورية الدومينيكية، كوستاريكا، ١٩٩٣.

Proyectos diversos, zona de Jericó, Líbano y República Árabe Siria
مشاريع مختلفة، منطقة أريحا، لبنان والجمهورية العربية السورية

Proyectos diversos en la zona de Jericó, Líbano y República Árabe Siria
مشاريع مختلفة، منطقة أريحا ولبنان والجمهورية العربية السورية

Vicepresidentes: Angola y República Árabe Siria
نائبا الرئيس: أنغولا والجمهورية العربية السورية