"- qu'est-ce" - Translation from French to Arabic

• ماذا
• ما
• ماذا يفترض
• بِحقّ الجحيم
• وماذا
• ماذ
• يا
• ماهذا الهراء
• ما المفترض

- en vous isolant. - Qu'est-ce que tu as, bébé ?
ـ من خلال عزل أنفسكم ـ ماذا لديك ،يابنيّتي

Quoi, je suis là, non ? - Qu'est-ce qu'il construit ?
ماذا, أنا هنا , أليس كذلك؟ مالذي يبنيه هناك؟

- Qu'est-ce que je fais s'il y en a un qui pète sa coche?
ماذا لو تراجع مستوى الطلاب ؟ اودري عليك ان تكوني أقوى

Je suis curieux - Qu'est-ce qui ne peut pas attendre notre prochain RDV ?
أتسائل ، ما الذي لا يمكن أن ينتظر لجلستنا القادمة ؟

- Qu'est-ce que tu penses de Linus ? - Linus ?
أذن , ما هو انطبعاك حول لاينيوس لاينيوس ؟

- Parlons de vos points faibles. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

- Je vais t'aider. - Qu'est-ce que tu fais ?
ماذا تفعلين، ما الذي تفعلينه ما الذي تفعلينه؟

- Il nous a presque eues tous les trois. - Qu'est-ce que tu racontes ?
ــ هو حصل على ما يقارب من ثلاثة منا ــ ماذا ؟

- Que tu serais ici à 7h30. - Qu'est-ce que tu fous, vieux ?
قال شيب انك ستكون هنا الساعة السابعة والنصف ماذا جرى ؟

- J'ai d'autres bières. - Qu'est-ce que tu t'es fait ?
حصلت على مذيد من البيرة ماذا عملت بنفسك ؟

Elle est à part. - Qu'est-ce que tu fous là ?
انها حالةٌ مميزةٌ ماذا بحق الجحيم انتَ تفعل هنا؟

-♪ Qu'est-ce que tu veux ? ♪ -♪Un tas d'argent ♪
♪ماذا تريد♪- ♪ لقد حصلت على الكثير من المال♪-

- Il veut plus de sources. - Qu'est-ce que ma mère fait ?
يقول أنا بحاجة الى مزيد من المصادر ماذا فعلت الام الآن؟

- de faire confiance à mes sentiments. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
تجعلني أن أثق في مشاعري،الآن ماذا يعني هذا؟

- Qu'est-ce que le type a dit au téléphone ?
ما الذى قاله هذا الرجل على التليفون؟ لاشئ

- C'est hors de question. - Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre?
ـ تستطيع ان تتخيل ـ ما هي الاختيارات الاخرى؟

- mes chers associés ? - Qu'est-ce qui te tracasse ?
يالـكما من رفيقان رائعان هل هناك ما يغضبك ؟

- Qu'est-ce que ça veut dire?
بحق الجحيم ماذا يفترض أن يعنى هذا ؟ ـ ماذا ؟

- Qu'est-ce que c'est que ça ?
بِحقّ الجحيم ما هذا؟ عيد العمال راس السنة الجديدة الروسية.

- Qu'est-ce que vous nous cachez ? - Rien !
وماذا هناك لم تخبرنا بهِ ، كينان ؟

- Qu'est-ce que vous entendez par bizarre ?
ماذ اتعني؟ - كيف تعني غريبة؟ -

- C'est pour ça que vous êtes là. - Qu'est-ce que vous pensez ?
ـ هُنا يحين دوركم يا رفاق ـ ما الذي تٌفكر فيه ؟

- Qu'est-ce que c'est que ces conneries, qui êtes-vous ?
ماهذا الهراء الذي تقولينه؟ من انتِ؟

- Qu'est-ce que je fais ?
كونوا هادئين ما المفترض عليّ أن أقوم به بحقّ الجحيم؟