"bell" - Translation from French to Arabic

• بيل
• بِل
• الأجراس
• لبيل
• وبيل
• بيليفانس
• طراز بل
• أصوات الجرس

Il a informé M. Bell que trois autres photographies qui lui avaient été montrées représentaient des hommes du même âge que celui qu'il avait décrit.
وأبلغ كبير المخبرين بيل بأن ثلاثا من الصور الأخرى التي عرضت عليه هي صور لرجال سنهم مطابق لسن الرجل الذي أدلى بأوصافه.

Si vous n'avez pas vérifié vos mails récemment, l'inspecteur Bell dit qu'il nous préviendra dès qu'Eugene MacIntosh sera incarcéré.
ان لم تتفقدي رسائلك مؤخرا المحقق بيل قال بأنه سيعلمنا بلحظة القبض على يوجين ماكينتوش

Mais si on remonte tous au même moment, le labo de Bell sera bondé, et il se doutera de quelque chose.
لكن إذاعدت لنفس المكان و الزمان سيكون معمل بيل مزدحما للغاية سيعرف أن شيئا ما قد طرأ

Puis M. Bragg descendit Marshal Bell et son autre adjoint.
ثم قام السيد براغ بقتل المارشال بيل ونوائبه

M. Bell, on pense que Cody utilise peut-être un artifice pour augmenter sa force.
سيد بيل نعتقد بأن كودي ربما يستعمل شيئاً اصطناعي لزيادة قوته

Mme Bell. Une amie des bêtes. intelligente. Elle vous plaira.
السيدة بيل , تعتني بالحيوانات سيدة ذكية ..

Chef des opérations de la 4e division Lieutenant-colonel Jackson Bell
قائد السلاح الجوي الاستطلاعي التابع للفرقة الرابعة اللفتننت كولونيل جاكسون بيل

Le Groupe de travail II a été présidé par Mme Karp et M. Bill Bell, de Save the Children-RoyaumeUni, en a été le rapporteur.
ورأس الفريق العامل الثاني السيدة كارب، وتولى السيد بيل بل ممثل منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة مهمة المقرر.

J'ai l'honneur de donner la parole à S. E. M. Gustavo Bell Lemus, Vice-Président de la République de Colombie.
تستمــع الجمعية اﻵن إلى بيان من السيد غوستافو بيل ليموس، نائب رئيس جمهورية كولومبيا.

26. Le Rapporteur spécial s’est rendu à la prison centrale de New Bell à Douala le 16 mai 1999.
26- وتحوّل المقرر الخاص إلى السجن المركزي بنيو بيل في دوالا يوم 16 أيار/مايو 1999.

L'inspecteur en chef Bell a ensuite ouvert une autre série de photos (12 au total).
وبعد ذلك، قام كبير المخبرين بيل بفتح مجموعة أخرى من الصور الفوتوغرافية بها اثنتا عشرة صورة.

Vivian Lerer Bell Harbor, NY, États-Unis d'Amérique
بيل هاربر، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

Alexander Graham Bell Association for the Deaf and the Hard of Hearing (AG Bell)
رابطة ألكسندر غراهم بيل للصم وضعيفي السمع

Je voudrais remercier l'Ambassadeur Michael Bell et le Gouvernement canadien de l'efficacité avec laquelle ils ont assuré la présidence du Mécanisme au cours des deux dernières années.
وأود أن أعرب عن شكري للسفير مايكل بيل وللحكومة الكندية لرئاستهما الفعالة للمرفق على مدى السنتين السابقتين.

Super. Vous connaissez Mme Watson. Voici l'inspecteur Bell et Sherlock Holmes.
ممتاز، تعرف السيدة واطسون هذا المحقق بيل

Mon collègue, l'inspecteur Bell, a trouvé tout un arsenal dans votre cave.
زميلي المحقق بيل وجد الان مجند وهمي في قبو منزلك

Bell et ses hommes sont sur le point de l'arrêter.
بيل و رجاله المبتهجين في طريقهم للقيام باعتقال بينما نتحدث

Il y a des signes qui disent "sortie de la nourriture", mais que la nourriture est soit McDonald ou Taco Bell ou KFC.
توجد لوحات تقول مخرج للطعام لكن هذا الطعام إمّا ماكدونالدز أو تاكو بيل او كي اف سي

Il avait fait au Détective Bell une déclaration disant que vous étiez au restaurant pendant 8h30 et 10h30.
عنيدا بالنظر المخبر بيل بيانا جاء فيه أن اثنين من أنت كانت في المطعم بين الساعة من 8:

En ce qui concerne mademoiselle Bell, mon époux fait quelques changements.
فيما يتعلّق بالسّيّدة (بِل)، فإنّ زوجي يُجري بعض التّغييرات.

Ouais, donnez nous juste le jingle Bell rock. Tu vois ce que je veux dire ?
أجل، فقط عليكِ خرخشة الأجراس بقوة، أتفهمين ما أقصد؟

Sam Bell, rapport à Central... 10h14, PT.
وسام لبيل المركزية : 10: 14 ، بتوقيت المحيط الهادئ.

J'ai pris la plupart des affaires de Reeves dans la cellule, et Bell s'est occupé du reste.
لقد حصلت علي أغلب التفاصيل من مكتب الشرطة وبيل أعاني الباقي

Ce n'était pas leur intention, que M. Bell sort de prison.
ولم تكن تعتقد ان السيد بيليفانس سيفرج عنه

Diminution des dépenses en raison du déploiement proposé de deux hélicoptères Bell 212 moins onéreux, du fait de l'indisponibilité des hélicoptères Super Puma
انخفاض الاحتياجات نتيجة النشر المقترح لطائرتين عموديتين هليكوبتر أقل تكلفة من طراز بل 212Bell 212 ، بسبب عدم توافر طائرات الهليكوبتر عمودية من طراز سوبر بوما.Super Puma

♪ Jingle Bell, jingle Bell, jingle Bell rock ♪
* أصوات الجرس، أصوات الجرس، أصوات الجرس رائعة *