Un de nos informateurs a acheté de la drogue ici à un Michael Carr. | Open Subtitles | معلومات وصلت إلينا أنا مايكل كار صاحب هذا المنزل يتاجر بالمخدرات |
Pas toi, bien sûr. Snapper Carr ne t'a pas envoyé pour me sortir les vers du nez. | Open Subtitles | ليس لك رغم ذلك، النهاش كار لم أرسل لك هنا أن يهز لي باستمرار. |
Ce ne sera pas le Canada, et je veux me débarrasser de Leslie Carr. | Open Subtitles | لَنْ تكون كندا، واريد التخلّصُ مِنْ ليزلي كار. |
Leanne Carr sait que j'ai essayé de la virer. | Open Subtitles | ليين كار تعرف اني من المستحيل ان اطردها. |
Mlle Carr semble très satisfaite et très influente. | Open Subtitles | حَسناً، الآنسة. كار يَبْدو سعيدَ جداً وحسن العلاقاتَ جداً. |
D'un point de vue scientifique, Mlle Carr fait simplement usage d'une substance naturelle, composée de cellules riches en hormones, non contaminée par des conservateurs cancérigènes. | Open Subtitles | حَسناً، مُتَكلِّم علمياً، السّيدة كار تَستعملُ خليةَ جديدةَ طبيعيةَ جداً ببساطة، مادة غنية بالهورمونَ غير ملوّثَ بمواد تسبّب السرطانِ الحافظةِ. |
Ginny Carr était à une réunion d'affaires au 36ème étage du "One Liberty Plaza", en face du WTC, et a filmé entièrement la première attaque. | Open Subtitles | جينى كار كانت تحضر أجتماع عمل فى الطابقِ السادس والثلاثين من مبنى لبيرتى بلازا عبر الشارع و صورت الحدث كله على شريط |
Et M. Carr... a dû lui faire très peur. | Open Subtitles | من المحتمل أن السّيد كار أخافَه كثيراً لَنْ يَرْجعَ مرة اخرى |
Trang Pak a été surprise avec I'entraîneur Carr ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ ترانج بار تمارس الجنس مع كابتن كار. |
Bien, Carr. 49 et 1 au cagibi. | Open Subtitles | صحيح يا كار , تسعة وأربعون وواحد فى الحبس الإنفرادى يا رئيس |
Les orateurs étaient notamment le Directeur du Carr Center for Human Rights Policy, à la John F. Kennedy School of Government de l'Université Harvard, le Conseiller spécial du Secrétaire général chargé de la prévention des génocides et un survivant du génocide rwandais. | UN | وكان من بين المتحدثين مدير مركز كار لسياسات حقوق الإنسان في كلية جون ف. كينيدي لشؤون الحكم في جامعة هارفارد والمستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية وأحد الناجين من الإبادة الجماعية في رواندا. |
Mais si Allison Carr est un agent russe, vous aurez à perdre autant que nous. | Open Subtitles | لكن إن كانت (أليسون كار) عميلة روسية فستكون خسارتكم كبيرة بقدر خسارتنا |
Si Allison Carr est un agent russe, vous avez autant à perdre que nous. | Open Subtitles | إذا كانت (أليسون كار) عميلة روسية فستكون خسارتكم كبيرة بقدر خسارتنا |
Lançons une alerte pour cette Nellie Carr. | Open Subtitles | "لنرسل رسائل للجميع حتى يبحثوا عن "نيلي كار |
Il cherchait donc Nellie Carr depuis le début. | Open Subtitles | إذاً لقد كان يبحث عن "نيلي كار" طيلة هذا الوقت |
Oui, j'ai dit Leslie Carr. | Open Subtitles | نعم، قُلتُ ليزلي كار. |
Chili Palmer allait te payer, mais Nick Carr a dit: | Open Subtitles | كان "شيل بالمر" ينوي دفع النقود لك، لكن "نيك كار" قال: "سين لاسال؟" |
Un soutien, côté droit. Stephen Carr. | Open Subtitles | لديه مساندة من اليمين عبر ستيفن كار |
Je pensais que Mme Scott - Carr dépassait ses prérogatives. | Open Subtitles | فكرت السيده (سكوت كار) بذلت كل ما بوسعها |
KRIS Carr a été diagnostiqué avec cancer de stade IV, | Open Subtitles | تمّ تشخيص (كريس كار) بسرطان من الدرجة الرابعة |