"de la dix-neuvième" - Translation from French to Arabic

• التاسعة عشرة
• التاسع عشر

Lieu et dates de la dix-neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مكان ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Vice-Président de la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales, New York, 1993.
نائب رئيس الدورة التاسعة عشرة للجنة الشركات عبر الوطنية، نيويورك، ١٩٩٣

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

Communiqué de la dix-neuvième Réunion du Comité permanent des
عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين

K. Lieu de réunion de la vingt-huitième session de la Commission économique pour l'Afrique et de la dix-neuvième réunion de la
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية لافريقيا والاجتماع التاسع عشر للمؤتمر الوزاري للجنة

Déclaration faite par le Sous-Secrétaire général à l’information à l’ouverture de la dix-neuvième session
بيان اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام في افتتاح الدورة التاسعة عشرة

Membre de la délégation des États-Unis à l'Assemblée générale des Nations Unies, de la dix-neuvième à la cinquante-cinquième session.
عضو وفد الولايات المتحدة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة من الدورة التاسعة عشرة إلى الدورة الخامسة والخمسين

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة

Ordre du jour annoté de la dix-neuvième session du Conseil des droits de l'homme
شروح جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان

Les titulaires de mandat seront nommés avant la fin de la dix-neuvième session.
ويُعيَّن أصحاب الولايات المذكورون قبل نهاية الدورة التاسعة عشرة.

Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la présente lettre et son annexe en tant que document de la dix-neuvième session du Conseil des droits de l'homme, au titre du point 4 de l'ordre du jour.
وآخذاً في الاعتبار ما هو وارد أعلاه، أكون لكم ممتنّاً غاية الامتنان لو تفضلتم بتعميم رسالتي ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، في إطار البند 4 من جدول الأعمال.

Lors de la dix-neuvième session, le représentant de l'UPU a présenté brièvement son service de statistique.
وخلال الدورة التاسعة عشرة قدم ممثل الاتحاد البريدي العالمي لمحة عامة موجزة عن الدائرة الإحصائية بالاتحاد.

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Le Président a ouvert le débat de haut niveau de la dix-neuvième session de la Commission le 11 mai, en séance plénière.
89 - افتتح الرئيس في جلسة عامة الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة عشرة للجنة في 11 أيار/مايو.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la dix-neuvième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique.
وأدرجت هذه المسألة على جدول أعمال الاجتماع الاستشاري التاسع عشر لمعاهدة انتاركتيكا.

Lieu de la vingt-huitième session de la Commission économique pour l'Afrique et de la dix-neuvième réunion de la Conférence des ministres de la Commission
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية لافريقيا والاجتماع التاسع عشر لمؤتمر اللجنة الوزاري

Rapport de la dix-neuvième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Rapport sur les travaux de la dix-neuvième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً