"ros" - Translation from French to Arabic

• روس
• روز

Australie R. A. Walker, Tony Kingdon, David Schramm, Michael Brown, Damon Thomas, Jeff Hart, Ros Simms, Michael Roche
أ. ووكر، توني كينغدون، ديفيد شرام، مايكل براون، ديمون توماس، جيف هارت، روس سيمز، مايكل روشه

Je suppose que Ros n'est pas au courant que tu es retourné avec ma mère.
انا افترض ان روس لاتعلم انك قمت بفعل ذلك مع امي مرة اخرى

Une autre concerne Ros Sovannareth, membre du comité directeur de la même organisation syndicale que celle à laquelle appartenait Chea Vichea qui avait été abattu à Phnom Penh le 7 mai 2004.
وثمة قضية أخرى هي قضية روس سوفاناريث، عضو اللجنة التوجيهية لنقابة العمال ذاتها الذي تعرض لإطلاق نار أودى بحياته في 7 أيار/مايو 2004 في بنوم بنه.

Brésil Sergio Florencio, Enio Cordeiro, Antonio Fernando Cruz de Mello, Antonio Carlos do Prado, Luiz Carlos Ros Filho
البرازيل سرغيو فلورنسيو، إنيو كوردييرو، أنطونيو فرناندو كروز دو ميلو، أنطونيو كارلوس دي برادو، لويز كارلوس روز فيلهو

Ros ne faisait pas partie d'un groupe mystérieux.
روز لم تكن جزء من مجموعة غامضة

De précédents rapports évoquaient le meurtre de Ros Sovannareth, lui aussi syndicaliste, tué le 7 mai 2004.
وقد أشارت تقارير سابقة إلى قضية النقابي روس سوفناريته الذي اغتيل في 7 أيار/مايو 2004.

Alors, tu vois, je ne peux l'inviter, lui, et pas Ros.
اذا,الأمر هو... لااستطيع دعوة بدون دعوة روس

Non, tu ne peux pas inviter mon père et pas Ros.
كلا,لايمكنك دعوة ابي وعدم دعوه روس

Ce n'est qu'à l'été 1996 que des recherches ont été effectuées (par L. Dershem, D. Gzirishvili, A. de Ros et D. Vinekamp) sur la consommation alimentaire typique ( " panier de nourriture du consommateur " ) de 1 205 familles.
ولم يجر إلا في صيف عام ٦٩٩١ بحث للاستهلاك النموذجي للمواد الغذائيـة ) " سلــة المستهلك مــن المواد الغذائية " ( لـدى ٥٠٢ ١ من اﻷسر )أجرى البحث ل. درشم، ود. غزيريشفيلي، وأ. دي روس ود.

Outre l'affaire du meurtre de Chea Vichea et celle du meurtre de Ros Sovannareth en 2004, le Bureau a suivi l'affaire concernant un troisième dirigeant syndical assassiné, Hy Vuthy, en mars 2007.
وإضافة إلى اغتيال شيا فيشيا واغتيال روس سوفاناريته في عام 2004، رصد المكتب قضية اغتيال زعيم نقابي ثالث في آذار/مارس 2007 يدعى هي فوتهي.

Ros et moi devons aller à Portland pour des réunions.
أنا و (روس) يجب أن نذهب لبورتلاند لإجراء بعض الأجتماعات

Du calme, Ros. Si ça saute, tu seras aux premières loges. Quelle chance !
إهدأي يا (روس) ، إن انفجر فستكوني بكرسيٍّ قريب للمشاهدة يا لحظّي

Il a aussi invité Richard et Ros. Oh. Quelle bonne nouvelle ?
.لقد دعا (ريتشارد)و(روس)أيضاً أيّةُ أخبار ؟

Parce que je ne savais pas si tu voulais inviter Ros, et Richard.
(حسنٌ , بسبب لأنني لم أعرف سواءً أنتِ تريدنني أن أدعو (روس

Ros... Regarde.
روس ، التحقق من ذلك.

Comme vous le savez, Ros et moi l'avons échappé belle hier.
كما يعلم معظمكم أنا و (روز) نجونا بأعجوبة

Voici Ros Mahendra, ma collègue.
هذه روز ماهيندرا ، زميلتي

Ros, c'est une associée.
روز ، أنها شريكة

Ros, tu vas bien ?
روز , هل انتى بخير ؟

Je me suis assis, dans ce bordel, tandis que Ros se déshabillait.
فجلست، في ذلك الماخور، بينما (روز) تخلع ثيابها

- Je vous conseille Ros, la rousse.
-أنصحك بـ(روز)، ذات الشعر الأحمر