"septième réunion" - Translation from French to Arabic

• الاجتماع السابع
• الدورة السابعة
• اجتماعه السابع
• اجتماعها السابع
• اجتماع الدول اﻷطراف في
• الجلسة السابعة
• للاجتماع السابع
• الدولي السابع

Cet exposé avait déjà été présenté lors de la septième réunion du Forum des fournisseurs.
وكان هذا العرض قد قُدِّم سابقاً أثناء الاجتماع السابع لمنتدى مقدِّمي الخدمات.

Il a été demandé au FNUAP d’élaborer un plan d’action qui serait examiné à la septième réunion du Comité directeur du CAC.
وطُلب من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وضع خطة عمل لمناقشتها في الاجتماع السابع للجنة التوجيهية للجنة التنسيق اﻹدارية.

Le secrétariat établira un rapport détaillé sur la coopération internationale pour la septième réunion de la Conférence des Parties.
وسوف تقوم الأمانة بإعداد تقرير شامل بشأن التعاون الدولي تقدمه إلى الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.

Budget approuvé par le Groupe de travail à composition non limitée à sa septième réunion
الميزانية التي أقرتها الدورة السابعة للفريق العامل المفتوح العضوية

Le président intérimaire pourrait ensuite être confirmé par la Conférence des Parties à sa septième réunion.
ومن ثم يمكن لمؤتمر الأطراف أن يؤيد في اجتماعه السابع اختيار الرئيس المؤقت.

Les ministres ont demandé que la septième réunion du Comité mixte des affaires économiques et commerciales CARICOM/Canada ait lieu au plus tôt.
ودعا الوزراء الى التبكير بعقد الاجتماع السابع للجنة المشتركة للتجارة والاقتصاد.

Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts
تواريخ انعقاد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص

Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

AFRICAINE Trente et unième réunion du Comité d'experts septième réunion du Comité d'experts
الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء

Trente-et-unième réunion du Comité d'experts COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE septième réunion du Comité d'experts
الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء

COMMISSION Trente et unième réunion du Comité d'experts septième réunion du Comité d'experts
الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء

réunion Amendements approuvés par le Groupe de travail à composition non limitée à sa septième réunion
التعديلات التي أقرتها الدورة السابعة للفريق العامل المفتوح العضوية

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale à sa septième réunion
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع

Conformément au paragraphe 1 de l'article 9 du Règlement intérieur, la septième réunion de la plénière du Comité a donc été publique.
ووفقاً للفقرة 1 من المادة 9 من النظام الداخلي، عقدت لجنة الامتثال بكامل هيئتها اجتماعها السابع علانية.

septième réunion
اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء

PNUE - Comité des représentants permanents, cent septième réunion [décision 13/2 du Conseil d'administration]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لجنة الممثلين الدائمين، الجلسة السابعة بعد المائة [مقرر مجلس الإدارة 13/2]

Une analyse plus minutieuse des quatrièmes rapports nationaux doit être préparée pour la septième réunion du Groupe de travail sur l'article 8 (j).
وسيتم إعداد تحليل أشمل للتقارير الوطنية الرابعة لتقديمه للاجتماع السابع للفريق العامل.

Lors de la septième réunion intergouvernementale en 2009, les États ont débattu de l'application de mesures provisoires à l'ensemble de la zone hauturière du Pacifique Nord, mais ne sont pas parvenus à un accord.
وفي الاجتماع الحكومي الدولي السابع المعقود في عام 2009، ناقشت الدول تطبيق التدابير المؤقتة على مُجمل منطقة أعالي البحار في شمال المحيط الهادئ.