"vous n'avez pas" - Translation from French to Arabic

• ليس لديك
• أنت لم
• أنت لا
• ليس لديكِ
• ليس لديكم
• لم يكن لديك
• أليس لديك
• لا تملك
• انت لم
• ليس عليك
• أنت لست
• أنك لم
• ليست لديك
• لم تقم
• ليس لك

Vous n'avez pas assez d'or pour reboucher la brèche du moteur.
ليس لديك الكم الكافي من الذهب لإغلاق تسريب المحرك

Vous n'avez pas les compétences pour survivre dans le monde réel, aucun ami, nulle part où aller, à part la famille.
ليس لديك مهارات تساعدك على البقاء في العالم الحقيقي لا أصدقاء، ولا مكان للذهاب اليه سوى العائلة

Vous n'avez pas appris à vous battre comme un bâtard.
.أنت لم تتعلم أبدا كيف تسلب، كلقيط يتعلم

Vous n'avez pas idée de ce que c'est d'exposer ses émotions aux autres !
أنت لا تعرف ما هو الشعور عندما تضع أحاسيك للعالم كله

Je pensais que c'était la honte de son vol, mais Vous n'avez pas honte.
ظننت أنكِ ربما خجولة من سرقتك، لكن ليس لديكِ أي خجول.

En plus, Vous n'avez pas les moyens de vous aventurer si loin du réseau.
بالاضافه الى أنه ليس لديكم المصادر لتذهبوا بعيدا هكذا عن الشبكه

D'accord, donc, si Vous n'avez pas de clamp, vous pouvez utiliser votre main et tourner le poumon sur l'axe hilaire.
حسنا، إذا لو لم يكن لديك ملقط، بإمكانك استخدام يدك فقط وعطف الرئة حول محور السرة.

Vous n'avez pas du travail à faire aux toilettes ?
أليس لديك بعض العمل للقيام به في المرحاض؟

Vous n'avez pas à souffrir pour les crimes de Marmion.
ليس لديك تعاني بتهمة ارتكاب جرائم مارميون ل.

Madame, Vous n'avez pas autorité ou l'habilitation à faire des demandes
سيدتي، ليس لديك السلطة أو التصريح لتقومي بأي مطالب

Vous n'avez pas les balles physiques qui ont été tirées.
لا أفهم ليس لديك الدائرة المادية لاطلاق النار

Vous n'avez pas idée de l'enfer qui va suivre si on arrête de vous protéger.
ليس لديك أدنى فكرة أي جحيم سيهطل عليك إن توقفنا عن حمايتك

Que voulez-vous dire que Vous n'avez pas le temps Monsieur... C'est de la triche.
ماذا تعني بأنه ليس لديك وقت لهذا يا سيدي هذا غش

Vous n'avez pas le droit de tirer j'ai besoin du juge il a une arme pointée, Ne me dites pas comment faire mon travail
ليس لديك الحق لتطلق النار أريد القاضي يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Vous-vous vouliez quelque chose aussi, parce que, eh bien, comme Vous n'avez pas commandé.
هل أردت شيئاً أيضاً لأن أنت لم تطلب يمكنني العودة, سأعود

C'est une zone de bas risque, et Vous n'avez pas été exposée au virus.
هذه المنطقة بعيدة عن الإصابة و أنت لم تكوني مكشوفة للفايروس

Et Vous n'avez pas pris votre queue de pie pour un dîner à la taverne.
إضافة لذلك أنت لم تحضر كل تلك السواط لتتعشى في حانة البلدة

Vous n'avez pas de portable, n'est-ce pas ? Donnez-lui un portable.
أنت لا تملك هاتف متحرك, أحضروا له هاتفاً

Vous mentirez si je vous l'ordonne. Vous n'avez pas le choix.
سوف تكذبين لو أخبرتِك أن تكذبي ليس لديكِ خيار

Vous n'avez pas idée dans quoi vous avez mis les pieds.
ليس لديكم اي فكره عن ما اقحمتم انفسكم فيه

Je ne sais pas, mais votre profil disait que Vous n'avez pas de préférence pour le sexe, non ?
لا، لكن ملف التعريف الخاص بك يقول لم يكن لديك تفضيل بين الجنسين، أليس كذلك؟

Car j'ai été extrêmement clair, Vous n'avez pas le choix.
إذ أظنني أوضحت جيدًا أنّك لا تملك خيارًا.

Vous n'avez pas bougé depuis mon départ à la déchetterie, ce matin.
انت لم تتحرك من ذهبت للبحث عن طعام هذا الصباح

Vous n'avez pas à faire ça, monsieur. Ce n'est pas vous.
ليس عليك القيام بهذا سيدي هذا ليس نابعًا منك

Je vais vous donner un avant-goût de ce que j'ai trouvé, si Vous n'avez pas peur.
تعال. وسوف تعطيك نظرة خاطفة ما كنت قد وجدت، إذا أنت لست خائفا.

Vous n'avez pas été honnête avec moi à propos de l'œuf.
أنك لم تكن صادقا معي عن البيضة، السيد ريني.

Vous n'avez pas le pouvoir de prendre cette décision, capitaine.
ليست لديك السلطة لتصنع هذا القرار، أيها القائد

On doit faire le travail que Vous n'avez pas fait pour confirmer notre théorie.
علينا ان نقوم بالعمل الذي لم تقم به بالبداية لنأكد نظريتنا

Vous n'avez pas le droit d'abuser de votre pouvoir.
ليس لك الحق لسوء المعاملة الطاقة الخاصة بك.