"- de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على
• عن
• من أي
• من
• أأنت
• على الرحب
• لا على
• على الرحبِ
• لا شكر
• مماذا

- De certeza que nâo incomodo? - De modo algum.
هل أنت واثق أننى لا اضايقك لا على الاطلاق

- Obrigada pelo saboroso jantar. - De nada pelo saboroso jantar.
شكرا على العشاء اللذيذ انت مرحب بكى على العشاء اللذيذ

Estamos a verificar as lojas e os fornecedores - De artes marciais.
لذا نحن ندقق بالمتاجر المخصّصة، ومورّدين أدوات فنون الدفاع عن النفس.

- De todo. Compreendo melhor do que qualquer outra pessoa aqui.
لا على الإطلاق، أنا أتفهم هذا أكثر من أي أحد

- De agora em diante, seu lugar em linha...
من الآن و صاعداً، ترتيبكُنّ في الصفوف ..

Quero só ficar aqui sentado a saborear o meu cigarro. - De certeza que estás bem?
ـ أود الجلوس هُنا وإنهاء سيجارتي وحسب ـ أأنت واثق إنّك بخير؟

- Obrigada por nos levar ao cinema. - De nada, Dana.
شكرا على اخذنا الى الفيلم على الرحب والسعة , دونا

- De vencer os Republicanos nas eleições. - E os chineses...
يؤثر مباشرتاً على قدرتنا على مكافحة الجمهوريين في الإنتخابات النصفية.

- Aquele homem tem 24 horas - De proteção policial armada.
الآن ، ذلك الرجل يمتلك حماية مسلحة على مدار الساعة

- De repente... fiquei feliz de termos caído naquele morro.
فجأة أنا سعيد أننا سقطنا من على ذلك الوهد.

- Tenho o meu pessoal à procura... - De quê?
طلبت من موظفيني البحث عن000 البحث عن ماذا ؟

- De acordares um dia... e descobrires que tens 60 anos... que vives num apartamentozeco sozinho, e pensares que querias alguém como a Gwen...
أتحدث عن اليوم الذي تستيقظ فيه وتجد نفسك بعمر الستين لوحدك في شقة صغيرة, وتتمنى أنه كان لديك

Mostra que estamos nos trilhos. - De que firma eles são?
هذا رائع، سيظهر أننا عدنا لسابق عهدنا، من أي شركة؟

Eles vão dar alta amanhã, posso comprar-te qualquer pizza - De qualquer sítio que queiras.
سيخرجونك غدًا، حينها سآتيك بأي نوع تريدين من أي مكان ترغبين فيه

- De que estás a falar? Roubaram gás desse dos camiões militares.
تم سرقة ثلاث عبوات غاز أعصاب من شاحنة عسكرية أول البارحة

Isso sou eu, no Japão. - De quem é o braço?
هذه صورتي و أنا في اليابان – ذراع من هذا؟

- De certeza que te queres meter com ele?
أأنت متأكد من أنك تريد أن تعبث معه؟

- Enfim... Obrigado, Krusty. - De nada.
على أي حال، شكراً ياكرستي على الرحب والسعة

- Está bem, obrigado, obrigado. - De nada.
حسناً ، شكراً لكَ ، شكراً لكَ - على الرحبِ والسعة -

- De nada.
ومع ذلك قررتم القدوم - لا شكر على واجب -