"- preciso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحتاج
• أريدك
• أنا بحاجة
• أريد
• احتاج
• أريدكِ
• أحتاجك
• أنا أريد
• أريدُ
• أَحتاجُ
• احتاجك
• انا بحاجة
• إنني بحاجة
• أحتاجكَ
• إنّي بحاجة

- Preciso de outra cerveja. - Precisas de outra cerveja.
أحتاج لبيرة أخرى آه ، أنت بحاجة لبيرة أخرى

Olá, Michelle. - Preciso de 6 doses de Vecuronium.
مرحبا, ميشيل أحتاج 6 سم مكعب من فيكورونيوم

- Preciso que olhes nos meus olhos. - Está bem, Elisha?
انظري إليَّ, أريدك أن تنظري إلى عيناي حسنًا يا اليشا؟

- Preciso de te pousar, "minha vida". - Está bem.
أنا بحاجة إلى أن أضعك بالاسفل , عزيزتى حسنا

- Preciso de mais dinheiro. - Acho que por agora é suficiente.
أريد المزيد من النقود أعتقد أن ما حصلتي عليه للآن كافي

- Preciso duma dose maior. - Queres sempre uma dose maior.
اعتقد انى احتاج للجرعة اكبر انت تحتاج دائما للجرعة اكبر

- Preciso das mãos na artéria. - Tu pões a cola.
أنا أحتاج كلتا اليدين لتضييق الشريان و أنتِ تضعين اللاصق

- Preciso de arame para os cercar, - Arame para elementos da bateria,
أحتاج سلكاً لقنطرتهم سلكاً لخلايا البطارية

- Preciso de tempo para pensar.
لن أتكلم الآن لكنني أحتاج بعض الوقت للتفكير

- Preciso de mercadoria. - Já fechámos.
أحتاج إلى بضاعة اسف ، لقد اغلقنا المحل لهذه الليلة

- Estou? - Cambi, é o teu namorado. - Preciso de ver-te.
كامبي، هذا أنا صديقك أنظري، أحتاج أن أراكي

- Preciso que me retire o dom. - Tirá-lo?
أنا أريدك أن تأخذي هبتك مرة أخرى أخذ هبتي ؟

- Preciso que fales comigo. - Temos muito tempo para conversar.
أريدك أن تتكلم معي كل الوقت الذي قضيناه معا كنا نتحدث

- Não te vou deixar passar impune. - Preciso que pares.
ولكني لن أدعك تنجو بفعلتك - أريدك أن تتوقف -

- Preciso de pedir isto emprestado mais vezes. - Pois, com certeza.
أنا بحاجة إلى اقتراض هذا في كثير من الأحيان نعم صحيح

- Pára no fim da colina. - Preciso de conhecer a máquina.
توقف عند أسفل التل - أنا بحاجة إلى معرفة الشاحنة -

- Preciso de te dizer uma coisa. - Já, vamos.
ـ أريد أن أخبرك شيئاً ـ هيّا تحركِ، الآن

- Preciso de uma arma. - Quer uma arma?
ـ أنا احتاج لمسدس ، أريد مسدسا ـ هل تريد مسدسأ

- Preciso do Doc.
فاتش , ابداء العمل على الاختبار الجديد احتاج لمساعدة الدكتور

- Preciso que saias do apartamento e que desapareças por um bocado, está bem?
أريدكِ خارج الغرفة الان توارِ عن الأنظار لفترة، مفهوم ؟

- Preciso que me ajude.
لا يمكن أن أذهب هناك أحتاجك لمساعدتني أحتاج لذلك الآن

- Preciso daqueles tacos! - Kramer, quero o meu carro.
أنا أريد تلك المضارب كرايمر" , وأنا أريد سيارتي"

- Preciso falar com o Monsenhor.
أريدُ التكلم معه أريدُ التكلم مع المونيسينيور

- Preciso de falar com o Dr. Langston.
أَحتاجُ إلى تكلّمْ مع الدّكتورِ لانجستون.

- Preciso de ver o teu distintivo. - Precisas é de calar a boca!
احتاجك ان تريني شارتك- احتاجك ان تصمت وتسمعني-

Tens razão. - Preciso mesmo de um toque. - Mas escolhe sensatamente.
ـ انت محق ، انا بحاجة لميزة ـ ولكن اختر بحكمة

- Preciso de descansar um pouco. - Está bem, sim.
إنني بحاجة إلى القليل من الوقت

- Tu não vais sozinho. - Preciso de ti aqui, caso alguma coisa atravesse a anomalia.
أحتاجكَ هنا في حال خروج أي شيء من تلكَ الهالة

- Preciso de um favor.
إنّي بحاجة لمعروفٍ منك - أجل، بالطبع -