"internet" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإنترنت
• الانترنت
• النت
• انترنت
• الأنترنيت
• أنترنت
• الإنترنتِ
• الأنترنت
• الإنترنيت
• إنترنت
• شبكة المعلومات
• بالإنترنت
• أنترنيت
• بالانترنت
• الويب

Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet nem diretamente censuram web-sites.
في روسيا، هم عموماً لا يحجبون الإنترنت أو المواقع بشكل مباشر.

Todas estas coisas têm gerado um enorme descontentamento na Internet.
لذلك كل هذه الأشياء أثارت ضجة كبيرة على الإنترنت.

Depois, começámos a usar "live stream" como estamos hoje a usar aqui para fazer vídeos dos espetáculos, com base na Internet.
ثم بدأنا استعمال البث الحي، ذات الشيء الذي نستخدمه اليوم هنا، للقيام بمادة مرئية حية لعروضنا القائمة على الإنترنت.

Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito sérios, problemas de segurança e problemas de privacidade.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين

Não podemos arriscar a enviar ficheiros da Caixa Preta pela Internet.
لا يمكننا المخاطرة بإرسال ملفات من الصندوق الأسود على النت

Posso ler o seu obituário em qualquer café com Internet pelo caminho.
يمكنني أن أقرأ عنه في أي مقهى انترنت على طول الطريق

Para aqueles que não nos conhecem: o Partido Pirata adora a Internet.
إذاً، للذين لم يسمعوا بنا: في حزب القرصان، نحن نُحب الإنترنت.

Pega nos seus dados geológicos, publica-os e abre um concurso na Internet chamado "o Desafio da Goldcorp".
أخذ بياناته الجيولوجية ثم قام بنشرها و أقام مسابقة على الإنترنت أسماها بـ تحدي قولدكورب.

E também falei com amigos sobre a China e a Internet chinesa.
و تحدثت أنا أيضاً لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين.

Uma é a Internet, a outra é a Chinanet.
الأول هو الإنترنت و الثاني هو الإنترنت الصيني.

É a maior população de utilizadores da Internet em todo o mundo.
وهذا هو أكبر عدد للسكان من مستخدمي الإنترنت في العالم أجمع.

Queria impedir que os utilizadores da Internet o criticassem.
فهو يريد أن يمنع مستخدمي الإنترنت من انتقاده.

A minha carreira musical foi passada a tentar encontrar pessoas na internet, da mesma forma que o fazia em cima daquela caixa,
لقد قضيت مسيرتي الموسيقية في محاولة أن اواجه الناس على شبكة الإنترنت بنفس الطريقة التي اواجههم بها من فوق الصندوق

Pensamos na Internet como um tipo de sistema distribuído.
عليكم ان تنظروا الى مخدمات الانترنت كانظمة توزيع

O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e económicas que estão a afetar a Internet.
يكون المخترق في وضع مركزى تماما للكثير من المسائل السياسية، الاجتماعية و الاقتصادية التي تؤثر على الانترنت.

Nós não podemos ir embora sem essa informação, por isso entra no servidor, liga-te à Internet, faz download da informação e vai direitinho a casa assim que acabares!
لا نستطيع الرجوع الى كوكبنا بدون هذه المعلومات ادخل على النت و حمل هذه المعلومات و رجع فورا الى البيت بعد ما تنتهى

Pensei que tinha que ter uma Internet que a minha avó possa usar.
فكرت أنني بحاجة إلى انترنت يمكن لجدتي أن تستعمله.

Houve um monte de gente a ver pela Internet.
لقد رأى ذلِكَ العالم أجمع على شبكة الأنترنيت

Então, praticamente igual é agora, mas sem a Internet.
تقريباً مثل ما يحصل الآن، لكن بدون أنترنت.

Então, tirou-nos do caso Collier para verificar uma conversa da Internet?
لذا أنت تَسْحبُينا مِنْ عاملِ المنجم لفَحْص ثرثرةِ الإنترنتِ ؟

CR: É um balão! LP: É, acede à Internet.
ش.ر: إنه منطاد. ل.ب: أجل، ويوصل بشبكة الأنترنت

Agora, eles usam-no para enviar mensagens secretas sem deixar pistas para agentes pelas linhas de Internet através de qualquer computador.
الآن، يستعملونه لإرسال رسائل سرية غير قابلة للتقصي إلى العملاء عن طريق خطوط الإنترنيت من خلال أي كمبيوتر

Se achou que fazia sucesso na Internet, espere mais umas horas.
توقعنا بأنك شهير إنترنت من قبل أعطه عدة ساعات فقط

Talvez a Internet tenha a informação de que eu preciso.
ربما تكون المعلومة التي أحتاجها موجودة على شبكة المعلومات

Eu pensei que a Internet era suposto fazer tudo mais rápido.
ظننت أنّه يفترض . بالإنترنت أن يجعل كلّ شيءٍ سريعاً

- Não surpreendas um adolescente que tem Internet.
صبيّ في الثامنة عشر من عمره و يمكتلك أنترنيت

Terão um pequeno computador ligado à Internet no bolso.
وسيملكون في جيوبهم جهاز كمبيوتر صغير متصل بالانترنت.

Isto é em direto via Internet, podem ir lá ver.
هذا في الحقيقة موجود مباشرة على الويب الآن؛ يمكنكم تصفح الإنترنت ورؤيته